1
00:02:22,240 --> 00:02:24,800
Përshëndetje!
Ju do të shikoni Hotspot 2 Much.

2
00:02:24,920 --> 00:02:27,040
Mund të ketë kaluar shumë kohë që atëherë
keni parë Hotspot 1.

3
00:02:27,120 --> 00:02:29,600
Pra, një përmbledhje e vogël rreth Hotspot 1
për ata që kanë harruar.

4
00:02:31,720 --> 00:02:33,480
- Zotëri, unë...
- 'Ai është Muhamed Sharif.'

5
00:02:33,600 --> 00:02:34,720
Në fakt, ky jam unë.

6
00:02:34,840 --> 00:02:36,680
Shkova t'i tregoja një tregim një producenti.

7
00:02:36,920 --> 00:02:39,440
- Zotëri, unë...
- Shiko, nuk kam kohë.

8
00:02:39,600 --> 00:02:41,240
Keni vetëm 10 minuta. Fillo!

9
00:02:41,320 --> 00:02:42,320
10 minuta...

10
00:02:44,200 --> 00:02:45,640
Një i ri që përdhunoi një 23 vjeçare

11
00:02:45,720 --> 00:02:47,560
vajzë, duhet të martohet me të njëjtën vajzë që ai përdhunoi.

12
00:02:47,680 --> 00:02:51,680
Gjykata e Lartë vendosi kështu
ai duhet të martohet me të njëjtën grua.

13
00:02:51,800 --> 00:02:52,400
Çfarë?

14
00:02:52,480 --> 00:02:55,600
Në Chennai, në Anna Nagar, K.K. Nagar
dhe zonat e Mylapores,

15
00:02:55,720 --> 00:02:58,320
njerëz që i përkasin një kaste të caktuar
nuk lejohen të hyjnë.

16
00:02:58,400 --> 00:02:59,680
Ky është urdhër i qeverisë.

17
00:02:59,800 --> 00:03:01,880
Është futur një ligj i ri që ndalon...

18
00:03:01,920 --> 00:03:05,880
të vejat nga pjesëmarrja në dasma
dhe ceremonitë e shpimit të veshëve.

19
00:03:06,360 --> 00:03:07,360
Pastaj?

20
00:03:08,800 --> 00:03:12,400
Për të mësuar më shumë,
shikoni filmin e plotë 2 orësh...

21
00:03:12,480 --> 00:03:13,480
Çfarë?

22
00:03:13,760 --> 00:03:15,040
Përfundojmë me këtë, zotëri.

23
00:03:15,120 --> 00:03:16,640
Zotëri, ky është ngacmuesi i filmit.

24
00:03:16,880 --> 00:03:19,400
Kjo është gjithçka që mund të tregoj për dhjetë minuta, zotëri.

25
00:03:19,840 --> 00:03:22,320
'K. J. Balamanimarbhan
Prezantimi i Raabi'

26
00:03:26,760 --> 00:03:29,120
Mirë, fillo. Unë jam duke dëgjuar.

27
00:03:30,800 --> 00:03:33,440
Shpërthim! I shtrova katër
tregime të çuditshme: 'Jetë e lumtur martesore,

28
00:03:33,520 --> 00:03:37,080
Rregullat e Artë, Thakkali Chutney,
dhe Fame Game!'

29
00:03:41,280 --> 00:03:43,600
- Do të shkoj në tualet.
- Mirë, zotëri.

30
00:03:46,920 --> 00:03:48,840
- Çfarë tha ai?
- Ai shkoi në banjë.

31
00:03:48,920 --> 00:03:52,320
Oh, jo! Pse e thatë këtë?
Ai do të tronditet.

32
00:03:52,480 --> 00:03:56,920
Vetëm atëherë, kur i tregoj historinë tonë,
që do të duket më mirë se kjo.

33
00:03:57,800 --> 00:03:59,800
Pikërisht atëherë u zbulua masterplani ynë.

34
00:03:59,920 --> 00:04:01,840
Në fakt, vajza e producentit
dhe isha i dashuruar.

35
00:04:01,920 --> 00:04:04,200
Pra, ky transmetim ishte vetëm për ta nënshtruar atë

36
00:04:04,280 --> 00:04:06,640
babai dhe të fitojë kokën e tij për martesën tonë.

37
00:04:08,160 --> 00:04:10,440
Gjithçka është e drejtë, në dashuri dhe luftë.

38
00:04:11,360 --> 00:04:13,640
A ka një baba në këtë botë
që është inferior ndaj babait

39
00:04:13,760 --> 00:04:15,800
kush mendon se
ka rëndësi nderi im, zotëri?

40
00:04:15,920 --> 00:04:18,520
"Duket sikur çdo histori më synon mua!"

41
00:04:18,680 --> 00:04:19,640
Ne do të bëjmë filmin.

42
00:04:19,760 --> 00:04:20,880
Faleminderit zotëri.

43
00:04:21,360 --> 00:04:23,520
Zotëri... edhe një gjë.

44
00:04:23,640 --> 00:04:24,520
më thuaj.

45
00:04:24,680 --> 00:04:27,880
- Unë dhe vajza jote jemi të dashuruar.
- Çfarë?

46
00:04:28,200 --> 00:04:31,400
Edhe ajo është e dashuruar me mua.
Pra, në lidhje me martesën tonë ...

47
00:04:31,480 --> 00:04:32,840
Hej! po tallesh?

48
00:04:32,920 --> 00:04:33,520
Zotëri, një minutë!

49
00:04:33,640 --> 00:04:35,080
Ju jeni në zyrën time, duke mbajtur çekun tim,

50
00:04:35,160 --> 00:04:36,560
dhe ju guxoni të kërkoni vajzën time?!

51
00:04:38,920 --> 00:04:40,320
Dil, këmba ime!

52
00:04:40,400 --> 00:04:42,200
Por zotëri, dua t'ju them edhe një gjë.

53
00:04:42,280 --> 00:04:43,120
Çfarë është ajo?

54
00:04:43,200 --> 00:04:44,920
E di që keni një lidhje.

55
00:04:45,680 --> 00:04:47,600
- Pra...
- Bëja shaka, i dashur dhëndër?

56
00:04:47,720 --> 00:04:49,160
Ja, merr çekun.

57
00:04:49,440 --> 00:04:53,160
Gjithçka shkoi mirë dhe filmi u realizua.

58
00:04:53,320 --> 00:04:56,200
Filmi ishte një hit dhe
U martova me vajzën e producentit.

59
00:04:56,360 --> 00:04:58,480
"Dy vjet më vonë..."

60
00:04:59,920 --> 00:05:03,080
"Zotëri, një qen i varfër e do një qen të pasur..."

61
00:05:03,240 --> 00:05:05,280
'Për shkak të çështjes së racës,
pronari e kundershtoi'

62
00:05:05,600 --> 00:05:08,720
'Në kulmin,
kur të dy qentë ishin gati të largoheshin...'

63
00:05:09,920 --> 00:05:11,640
'Plot dialogë me kuptim të dyfishtë'

64
00:05:11,760 --> 00:05:13,040
'Një trailer që e bën të duket si aty

65
00:05:13,160 --> 00:05:14,440
do të jetë problem në takimin e shtypit.'

66
00:05:14,520 --> 00:05:15,520
Mjaft!

67
00:05:17,120 --> 00:05:18,040
Përshëndetje miq!

68
00:05:18,120 --> 00:05:19,480
Deri më tani, 23 persona e kanë transmetuar

69
00:05:19,560 --> 00:05:21,160
historia për pjesën e dytë të këtij filmi.

70
00:05:21,440 --> 00:05:23,400
Asgjë nuk funksionoi ...

71
00:05:23,800 --> 00:05:25,520
Tjetra, dikush është
do të tregojë një histori.

72
00:05:25,640 --> 00:05:27,400
Le të shohim nëse kjo histori do të jetë e mirë.

73
00:05:27,920 --> 00:05:31,480
Sot në mbrëmje do të shkoj në ndeshjen e CSK-së
për të parë duke luajtur Dhoni.

74
00:05:31,720 --> 00:05:34,640
Unë jam duke planifikuar të bëj një vlog live
prej andej. Pra, qëndroni të sintonizuar.

75
00:05:34,920 --> 00:05:37,640
Mos harroni të bëni like, share dhe subscribe.

76
00:05:37,760 --> 00:05:38,760
Mirupafshim.

77
00:05:40,080 --> 00:05:41,920
Le të shohim sa pëlqime do të marr për këtë.

78
00:05:42,360 --> 00:05:43,440
"Më falni, zotëri!"

79
00:06:11,240 --> 00:06:13,400
'Uau! Ajo është kaq e mrekullueshme!'

80
00:06:15,640 --> 00:06:20,200
'Dreq... Nëse do të kisha lindur 20 vjet më vonë,
ajo do të ishte e imja'

81
00:06:20,280 --> 00:06:23,560
"Tani, ajo është përtej mundësive të mia, çfarë të bëj..."

82
00:06:23,680 --> 00:06:24,840
Zyrë e bukur.

83
00:06:25,400 --> 00:06:27,320
Shiko, nuk kam kohë.

84
00:06:28,320 --> 00:06:30,400
Por, nuk do t'ju pyes
për të treguar në 10 minuta.

85
00:06:30,480 --> 00:06:32,320
Dhe pastaj do të më jepni leksione, 'Në 10'

86
00:06:32,400 --> 00:06:34,680
minuta, kjo është gjithçka që mund të them, budalla!

87
00:06:34,800 --> 00:06:36,720
Pra, merrni sa më shumë kohë që dëshironi.

88
00:06:36,840 --> 00:06:39,640
Por pa marrë parasysh sa kohë duhet,
përfundoni atë në 10 minuta.

89
00:06:40,680 --> 00:06:42,400
Çfarë? nuk e kuptoj.

90
00:06:44,280 --> 00:06:46,520
JK... JK! Bëj shaka.

91
00:06:47,120 --> 00:06:49,160
Tani jam edhe unë aktor, apo jo?

92
00:06:49,240 --> 00:06:51,760
Kështu që unë duhet të bëj diçka të tillë
herë pas here...

93
00:06:51,880 --> 00:06:53,720
- Zotëri...
- Para kësaj ...

94
00:06:53,840 --> 00:06:56,920
Ju e keni mbështjellë atë sare me kaq hijeshi,
ashtu si një vajzë tradicionale.

95
00:06:58,080 --> 00:07:00,240
"Në përshtypjen e parë, ju goditi një gjashtëshe!"

96
00:07:00,320 --> 00:07:02,760
Shumica e vajzave shfaqen në një farë mënyre
që të bën të vrerosesh.

97
00:07:02,880 --> 00:07:06,280
Nëse pyeten, ata do të flasin për feminizmin,
të drejtat e grave etj.

98
00:07:06,360 --> 00:07:08,320
Tch... Çfarë të them?

99
00:07:08,920 --> 00:07:10,400
Mirë, fillo.

100
00:07:10,800 --> 00:07:11,840
Nëse jeni gati, filloni.

101
00:07:11,920 --> 00:07:14,920
Jo, jam gati.
Nëse je gati, le të fillojmë, vogëlush.

102
00:07:15,080 --> 00:07:17,200
- Fëmijë?
- Po fëmijë...

103
00:07:17,760 --> 00:07:19,080
Përfundojmë me këtë, zotëri.

104
00:07:19,160 --> 00:07:20,800
Ky është ngacmuesi i filmit.

105
00:07:21,440 --> 00:07:23,200
Oh, JK!

106
00:07:23,360 --> 00:07:24,760
- Çfarë?
- Po bëj shaka.

107
00:07:24,880 --> 00:07:26,640
Kjo është si ideja ngacmuese e dhëndrit tim

108
00:07:26,720 --> 00:07:28,560
sugjeruar në Pjesën 1. Po bëj shaka, apo jo?

109
00:07:28,680 --> 00:07:30,440
Jo, fëmijë. Kjo është MPM.

110
00:07:30,520 --> 00:07:32,840
MPM? Çfarë do të thotë kjo?

111
00:07:36,320 --> 00:07:37,880
Fol me respekt, dumbo!

112
00:07:37,920 --> 00:07:38,840
Çfarë?

113
00:07:38,920 --> 00:07:41,120
Edhe pse jam më i ri se ti,

114
00:07:41,200 --> 00:07:44,200
Profesionalisht, unë jam regjisor,
dhe ju jeni një producent.

115
00:07:44,360 --> 00:07:47,120
Dhënia e respektit të duhur është mënyra themelore.

116
00:07:47,320 --> 00:07:49,880
Sepse nuk ju dhashë hapësirë
për të më thirrur 'Hej, Ti'.

117
00:07:50,040 --> 00:07:53,680
Marrja e saj pa pëlqimin tim është
një ndërhyrje në hapësirën time personale.

118
00:07:53,920 --> 00:07:56,480
Unë po të thërras 'fëmijë' tani, vetëm për të shpuar

119
00:07:56,560 --> 00:07:58,920
atë në kafkën tuaj të trashë si ndihet.

120
00:07:59,040 --> 00:08:02,280
Vazhdoni të flisni kështu dhe
Unë do të gris pantoflën time mbi ty, bedel!

121
00:08:02,360 --> 00:08:03,800
Hej, çfarë bën...

122
00:08:03,920 --> 00:08:06,040
E kam bazuar këtë ide
për atë që ndodhi tani.

123
00:08:06,240 --> 00:08:08,080
Ne mund ta ndërtojmë këtë ide mbi një bisedë

124
00:08:08,200 --> 00:08:09,840
mes një regjisori dhe një producenti.

125
00:08:09,920 --> 00:08:11,920
Sa i rëndësishëm është respekti për veten në një

126
00:08:12,040 --> 00:08:14,440
hapësirë ​​profesionale, pavarësisht moshës?

127
00:08:15,400 --> 00:08:17,360
Si është... Zotëri?

128
00:08:25,040 --> 00:08:28,200
Doza ndihet e lartë që në fillim!

129
00:08:28,400 --> 00:08:31,040
Është pjesa 2, apo jo? Do të jetë pak e lartë.

130
00:08:31,640 --> 00:08:33,800
Do të kem një tabletë BP...

131
00:08:33,920 --> 00:08:34,920
Hmm.

132
00:08:38,360 --> 00:08:42,320
Nëse ndjeni diçka të tillë
në vend, më tregoni paraprakisht.

133
00:08:44,160 --> 00:08:46,880
Më tregoni, zonjë! Unë gjithashtu do të përgatitem.

134
00:08:47,040 --> 00:08:48,080
Mirë, zotëri.

135
00:08:48,360 --> 00:08:49,920
A është kjo historia e parë?

136
00:08:50,440 --> 00:08:54,480
Jo, zotëri. Unë sapo e mora këtë në vend.
Nuk kam filluar akoma.

137
00:08:54,600 --> 00:08:56,520
Oh! Po historia e parë?

138
00:09:05,280 --> 00:09:06,440
Të fillojmë?

139
00:09:29,680 --> 00:09:31,840
- Pini pak ujë.
- Faleminderit xhaxha.

140
00:09:32,800 --> 00:09:35,400
Vajza ime tha këtë
ju te dy jeni te dashuruar prej 8 vitesh.

141
00:09:35,480 --> 00:09:36,880
Po xhaxha, qysh nga shkolla.

142
00:09:37,040 --> 00:09:39,600
Unë kam qenë injorant për këtë,
si një idiot.

143
00:09:40,080 --> 00:09:41,360
Po xhaxha.

144
00:09:44,120 --> 00:09:45,160
Jo kështu xhaxha...

145
00:09:47,840 --> 00:09:49,040
Çfarë bëni ju?

146
00:09:49,120 --> 00:09:50,760
Jam me aktrim xhaxha.

147
00:09:50,880 --> 00:09:52,640
Oh! Ajo me tha..

148
00:09:53,920 --> 00:09:55,120
Po në lidhje me punën?

149
00:09:55,640 --> 00:09:57,600
Po provoj dorën time në aktrim, xhaxha.

150
00:09:57,720 --> 00:09:58,720
Oh!

151
00:09:58,920 --> 00:10:01,800
Ju ende po përpiqeni të gjeni një punë, apo jo?

152
00:10:03,200 --> 00:10:04,200
Mirë, bir...

153
00:10:04,920 --> 00:10:07,280
Vajza ime punon në IT.
E dini, apo jo?

154
00:10:07,760 --> 00:10:09,080
- Po xhaxha.
- Oh!

155
00:10:09,840 --> 00:10:11,320
- Pse babi?
- Prit i dashur.

156
00:10:11,480 --> 00:10:14,480
Por aktrimi është një fushë e vështirë, apo jo?

157
00:10:14,600 --> 00:10:16,320
Është e vështirë të kesh sukses në film

158
00:10:16,400 --> 00:10:18,920
industri pa asnjë sfond, apo jo?

159
00:10:19,920 --> 00:10:24,240
po. Por Raasa ia ka dalë
pa asnjë sfond, xhaxha.

160
00:10:24,520 --> 00:10:26,840
Raasa? Kush është Raasa?

161
00:10:27,040 --> 00:10:28,520
Raasa, babi.

162
00:10:28,640 --> 00:10:31,080
- Kush është ai Raasa?
- Babi, është Raasa! Heroi i filmit, Veri.

163
00:10:31,160 --> 00:10:35,160
- E keni parë këtë në teatër, apo jo?
- Oh! Ai?

164
00:10:38,520 --> 00:10:39,920
Oh! Ai film?

165
00:10:43,480 --> 00:10:45,240
Kisha një dhimbje koke të fortë.

166
00:10:46,400 --> 00:10:51,280
Dhimbja e kokës u largua vetëm më pas
Mbërrita në shtëpi dhe mora ilaçet.

167
00:10:52,520 --> 00:10:54,640
Oh moj! Nuk e duroj dot.

168
00:10:55,360 --> 00:10:58,240
A është ai Raasa? Tani e kuptoj.

169
00:11:02,320 --> 00:11:04,920
Epo, pse doni të jeni si Raasa?

170
00:11:06,200 --> 00:11:07,680
Më përgjigje, bir.

171
00:11:08,080 --> 00:11:09,880
Pse doni të jeni si Raasa?

172
00:11:09,920 --> 00:11:12,560
Sepse nëse bëhem si ti,
do të jetë shumë e neveritshme ...

173
00:11:12,680 --> 00:11:13,840
Çfarë?

174
00:11:16,440 --> 00:11:19,640
Sepse nëse bëhem si ti,
do të jetë shumë e neveritshme, apo jo?

175
00:11:19,760 --> 00:11:20,480
Hej, ti!

176
00:11:20,600 --> 00:11:21,640
Pse po flisni pa respekt?

177
00:11:21,760 --> 00:11:23,800
Si mund të flasësh
pa respekt te Raasa?

178
00:11:23,920 --> 00:11:25,320
Ju dhe ai keni të njëjtën moshë.

179
00:11:25,400 --> 00:11:29,600
Edhe në këtë moshë, ai këndon këngë, kërcen,
lufton, vrapon dhe punon shumë.

180
00:11:29,720 --> 00:11:32,160
As një enë me ujë nuk mund të ngrihet siç duhet.

181
00:11:32,240 --> 00:11:33,880
Si mund ta kritikoni atë?

182
00:11:34,080 --> 00:11:36,760
Sathya! cfare po flet?
Ai është babai im!

183
00:11:36,880 --> 00:11:38,560
Po, prandaj po flas akoma.

184
00:11:38,680 --> 00:11:40,800
Përndryshe, do ta bëja
i kanë copëtuar fytyrën.

185
00:11:40,920 --> 00:11:42,480
Shiko sa lirë sillet... Unë

186
00:11:42,560 --> 00:11:44,600
nuk mund ta pranojë një të tillë
djalë si dhëndri im.

187
00:11:44,720 --> 00:11:47,800
Së pari, unë nuk do të pranoj një djalë si ju
si vjehrri im.

188
00:11:47,920 --> 00:11:51,040
Shiko, Tanya. Babai juaj do
nuk pajtohem më me martesën tonë.

189
00:11:51,120 --> 00:11:54,560
Nëse më do, eja me mua.
Unë do të kujdesem për ju si një mbretëreshë.

190
00:11:54,680 --> 00:11:57,920
Nëse do babanë tënd,
martohu me djalin që ai tregon.

191
00:11:58,040 --> 00:11:59,040
Mendoni dhe vendosni.

192
00:11:59,640 --> 00:12:00,640
Sathya!

193
00:12:01,200 --> 00:12:02,520
Është Raasa!

194
00:12:18,720 --> 00:12:19,840
Unë do të kthehem.

195
00:12:20,760 --> 00:12:22,080
- Sathya!
- Kush është ai?

196
00:12:22,160 --> 00:12:24,320
Ai po bën chapatis në ajër, i çmendur.

197
00:12:24,520 --> 00:12:26,040
Do të martohem edhe me një lypës, por

198
00:12:26,160 --> 00:12:27,840
Nuk mund të të martohem me një të çmendur si ai.

199
00:12:27,920 --> 00:12:35,120
Ky është Sathya. Një tifoz i flaktë i
aktori më i mirë Raasa. Na vjen keq, fanatik!

200
00:12:35,760 --> 00:12:38,080
Zotëri... Unë duhet të marr leje nesër.

201
00:12:38,160 --> 00:12:39,120
Për çfarë?

202
00:12:39,200 --> 00:12:41,560
Fejesa e motrës sime.
Unë dërgova një e-mail ...

203
00:12:41,680 --> 00:12:45,080
Por, James, ju përmendët në tuaj
CV që, nuk keni vëllezër e motra.

204
00:12:46,520 --> 00:12:47,920
Po, zotëri. Është vajza e tezes sime.

205
00:12:48,040 --> 00:12:49,360
Oh, në rregull.

206
00:12:49,440 --> 00:12:52,760
Por, zakonisht, këto angazhime
zhvillohet në mbrëmje.

207
00:12:52,880 --> 00:12:55,240
Ndërrimi juaj është në orën 6 të mëngjesit,
pse nuk shkon kur ka mbaruar?

208
00:12:55,320 --> 00:12:57,120
Jo, zotëri. Fejesa
është në mbrëmje,

209
00:12:57,200 --> 00:12:58,920
por kam shumë punë në mëngjes.

210
00:12:59,920 --> 00:13:01,560
James. me vjen shume keq.

211
00:13:01,680 --> 00:13:03,480
Ka një ngarkesë telefonatash këtë javë.

212
00:13:03,600 --> 00:13:05,880
Leje për gjysmë dite.
Ky është maksimumi që mund të bëj.

213
00:13:05,920 --> 00:13:07,720
- Të lutem zotëri...
- Mos ma humb kohën.

214
00:13:08,760 --> 00:13:10,720
pershendetje. Po, më thuaj.

215
00:13:10,920 --> 00:13:12,120
James, të lutem...

216
00:13:12,920 --> 00:13:15,880
Jo, jo. Ata duhet të vijnë.
Si mund të mos vijnë?

217
00:13:16,360 --> 00:13:19,920
I dërgova të gjithëve një email duke i pyetur ata
për të ardhur. Si mund të mos vinin?

218
00:13:20,600 --> 00:13:21,920
Thuaju atyre se duhet të vijnë.

219
00:13:22,640 --> 00:13:24,920
"Thuaju atyre të mos shkaktojnë probleme me mua"

220
00:13:25,480 --> 00:13:26,760
"Çfarë po mendojnë ata?"

221
00:13:26,880 --> 00:13:29,320
Këtu duhet
kujdesuni për familjen tonë...

222
00:13:29,880 --> 00:13:32,920
Kërkojuni atyre të takohen personalisht,
vetëm atëherë mund të vlerësojmë situatën.

223
00:13:34,400 --> 00:13:36,800
Kërkoni një kredi në zyrën tuaj...

224
00:13:37,920 --> 00:13:39,840
"Kërkoni që të më takojnë personalisht..."

225
00:13:45,640 --> 00:13:47,160
Po jap dorëheqjen nga puna.

226
00:13:47,440 --> 00:13:48,480
Çfarë?

227
00:13:48,840 --> 00:13:51,080
Po, shoku! Nuk ka fejesë

228
00:13:51,200 --> 00:13:54,120
nesër. Është e imja
Publikimi i filmit të Dhadha.

229
00:13:55,120 --> 00:13:58,120
Ju refuzoni të më jepni leje për këtë, kështu që

230
00:13:58,240 --> 00:14:01,400
Unë nuk dua punën tuaj, bonus apo asgjë!

231
00:14:01,480 --> 00:14:03,160
Mos jini kaq mosrespektues. Ju keni një

232
00:14:03,280 --> 00:14:05,320
Periudha e njoftimit 30 ditë.
E dini këtë, apo jo?

233
00:14:05,400 --> 00:14:07,480
Deri atëherë, unë jam ai
i cili duhet të miratojë

234
00:14:07,560 --> 00:14:09,440
pushimin tuaj. Po flisni shumë!

235
00:14:09,520 --> 00:14:11,360
Po sikur të mos jap dorëheqjen?

236
00:14:14,480 --> 00:14:15,520
Hej! Ju!

237
00:14:15,640 --> 00:14:17,320
Hej! Çfarë po bën?

238
00:14:17,520 --> 00:14:19,600
O Zot! Çfarë po bën?

239
00:14:20,040 --> 00:14:21,800
James, kjo nuk është e drejtë. Hej!

240
00:14:22,240 --> 00:14:23,920
Kjo është ajo që pini çdo ditë?

241
00:14:24,160 --> 00:14:26,520
Hej! James, çfarë po bën?

242
00:14:26,640 --> 00:14:28,160
Unë do të telefonoj sigurimin.

243
00:14:28,280 --> 00:14:30,400
Ju e përdorni këtë laptop vetëm për të parë pornografi...

244
00:14:30,600 --> 00:14:32,920
Laptopi im... po të shkarkoj!

245
00:14:33,520 --> 00:14:35,880
Unë po ju shkarkoj tani.

246
00:14:39,320 --> 00:14:40,720
Dhadha!

247
00:14:43,480 --> 00:14:44,840
Idiot!

248
00:14:45,520 --> 00:14:51,400
Ky është James.
Një fanse e flaktë e një tjetër aktori kryesor Dhadha!

249
00:14:58,840 --> 00:15:01,680
Ky është vetëm një trailer.
Le të shohim foton kryesore.

250
00:15:02,600 --> 00:15:04,920
(Zëra të paqartë)

251
00:15:05,720 --> 00:15:10,320
James! Në bandën e tij janë 4 persona.
Banda e aktorit Dhadha.

252
00:15:13,240 --> 00:15:16,880
Sathya! Në bandën e tij janë edhe 4 persona.
Banda e aktorit Raasa.

253
00:15:18,120 --> 00:15:20,920
Ata jetojnë në shtëpi përballë njëra-tjetrës.

254
00:15:21,760 --> 00:15:23,760
Ka gjithmonë një problem mes tyre.

255
00:15:23,880 --> 00:15:25,880
Ai nuk është Dhadha! Gjyshi! (Thatha)

256
00:15:28,280 --> 00:15:29,440
Është gjithmonë një luftë.

257
00:15:34,240 --> 00:15:36,680
Përplasja se kush është më i madh, Dhadha

258
00:15:36,760 --> 00:15:39,360
ose Raasa, vazhdon të përshkallëzohet çdo ditë.

259
00:15:41,200 --> 00:15:43,760
Mos bërtisni. Nuk kam bërë asgjë të keqe.

260
00:15:43,920 --> 00:15:47,080
Ata talleshin me Raasën në teatër,
prandaj i godita.

261
00:15:47,880 --> 00:15:50,720
Babi! Ata po talleshin me
Dhadha në Facebook.

262
00:15:50,840 --> 00:15:53,320
Ata e tregojnë masën e tyre vetëm në Facebook,
por ne mund ta bëjmë realisht.

263
00:15:53,400 --> 00:15:55,480
Kështu që shkova në filmin e tyre
dhe i goditi.

264
00:15:55,800 --> 00:15:57,360
A pret që unë të mos bëj asgjë?

265
00:15:57,440 --> 00:16:00,600
Edhe pse e poshtërove babanë tim,
E lashë familjen për ty.

266
00:16:00,720 --> 00:16:03,680
Zotëri! Ata kanë dëmtuar pankartat
ne qëndruam atje mbrëmë.

267
00:16:05,640 --> 00:16:06,840
Ai tha shumë për ju.

268
00:16:06,920 --> 00:16:11,200
Por unë thashë: "Përveç çështjes Raasa,
ai është shumë i mirë në çdo gjë.'

269
00:16:11,280 --> 00:16:13,640
Hej! U dëmtuan edhe pankartat tona.

270
00:16:13,760 --> 00:16:15,680
Ju grisni tonat dhe për të shmangur dyshimet,

271
00:16:15,760 --> 00:16:17,840
grisi edhe tënden.
Nuk ju vjen turp?

272
00:16:18,200 --> 00:16:20,320
U bë një vit që kam ardhur këtu.

273
00:16:20,920 --> 00:16:23,400
Mos më bëj të mendoj se babai im kishte të drejtë.

274
00:16:25,480 --> 00:16:27,560
Nëse vazhdoni të grindeni për pankartat,

275
00:16:27,680 --> 00:16:29,560
Do të të fus pas hekurave. Largohu!

276
00:16:29,680 --> 00:16:32,600
'Hej, largojini ato!
Kush po bredh atje?'

277
00:16:32,840 --> 00:16:34,520
'Ai është një superyll'

278
00:16:34,640 --> 00:16:36,520
"Ju ende mendoni se jam i çmendur, apo jo?"

279
00:16:36,640 --> 00:16:39,600
Dhadha jonë është superylli i radhës.
Ai nuk është një sorrë, një Shqiponjë!

280
00:16:39,720 --> 00:16:43,120
Mos fol marrëzi. Ju duhet
kini kujdes kur na sfidoni.

281
00:16:43,200 --> 00:16:47,040
Ne nuk duam që ai të bëhet superstar.
Raasa jonë është më shumë se kaq.

282
00:16:47,120 --> 00:16:48,920
Kërkojini superyllit të bëhet Raasa tjetër.

283
00:16:49,040 --> 00:16:50,920
Së pari, kërkoni që ai të bëhet një qenie njerëzore.

284
00:16:51,080 --> 00:16:53,120
Ai duket si një fis në filmin Kanguva.

285
00:16:53,360 --> 00:16:56,120
Ndërsa gjërat po vazhdonin kështu,
nje dite te bukur...

286
00:16:56,200 --> 00:17:00,160
Pas 10 vitesh, aktorët Dhadha dhe Raasa
janë vendosur të publikojnë filmat e tyre

287
00:17:00,240 --> 00:17:02,640
në të njëjtën ditë javën e ardhshme.

288
00:17:02,760 --> 00:17:05,720
Tifozët nga të dyja palët po presin me padurim

289
00:17:05,800 --> 00:17:08,920
për të parë se filmi i kujt do të dalë fitimtar.

290
00:17:09,280 --> 00:17:12,560
'Ne jemi ata në këtë
fushë tani e tutje.'

291
00:17:12,680 --> 00:17:16,360
Vetë traileri ndihet paksa i çuditshëm.
Filmi nuk është asgjë e veçantë.'

292
00:17:18,920 --> 00:17:21,800
- Kontrolloni dizajnet në mëngjes.
- Mirë.

293
00:17:21,920 --> 00:17:24,240
- Ne duhet të vendosim tonat para tyre.
- Do të thotë, të prerë?

294
00:17:24,320 --> 00:17:28,080
- Ne do të lëkundem lirimin.
- E ke thënë, apo jo? Le të lëkundem!

295
00:17:28,160 --> 00:17:29,680
mami! Unë jam i uritur.

296
00:17:30,480 --> 00:17:32,360
(Zëra nga TV)

297
00:17:35,040 --> 00:17:36,040
Mami...

298
00:17:38,640 --> 00:17:39,640
Mami...

299
00:17:42,720 --> 00:17:44,440
Nuk më dëgjon? Çfarë po bën?

300
00:17:44,920 --> 00:17:45,920
mami!

301
00:17:52,240 --> 00:17:53,240
mami.

302
00:17:56,040 --> 00:17:57,040
Babi!

303
00:17:59,640 --> 00:18:01,080
Telefoni, TV...

304
00:18:01,280 --> 00:18:02,800
Askush nuk ka asnjë përgjegjësi këtu.

305
00:18:06,360 --> 00:18:08,440
Preethi, a u largua Dhanya nga zyra?

306
00:18:08,560 --> 00:18:10,680
Çfarë? A nuk erdhi ajo në zyrë?

307
00:18:11,920 --> 00:18:13,200
Në rregull.

308
00:18:16,440 --> 00:18:17,880
Ku shkoi ajo?

309
00:18:17,920 --> 00:18:19,080
Nuk e di, James...

310
00:18:19,400 --> 00:18:22,520
Ajo shkon në tempull me mamin e Gopit.
A e kontrolluat tempullin?

311
00:18:25,600 --> 00:18:27,760
- Përshëndetje!
- 'Përshëndetje...'

312
00:18:27,880 --> 00:18:29,320
I dashur Sathya...

313
00:18:29,800 --> 00:18:31,760
A jeni të shqetësuar për
zhdukja e gruas suaj?

314
00:18:31,880 --> 00:18:33,600
Hej, ndalo... NDALE!

315
00:18:33,720 --> 00:18:35,120
- Përshëndetje... Përshëndetje!
- Hej, çfarë ndodhi?

316
00:18:35,200 --> 00:18:35,920
Sathya!

317
00:18:36,080 --> 00:18:37,800
- Kush është?
- Hej, çfarë po ndodh?

318
00:18:38,040 --> 00:18:40,400
- Përshëndetje! KUSH ËSHTË KY?
- Hej...

319
00:18:40,600 --> 00:18:42,640
PERSHENDETJE... KUSH ESHTE KY?

320
00:18:42,920 --> 00:18:47,080
Ju jeni personi i parë që më pyet
kjo pyetje në Tamil Nadu.

321
00:18:47,520 --> 00:18:49,600
Unë jam i lumtur të them kështu ...

322
00:18:49,800 --> 00:18:54,800
Por nuk jam aq budalla sa të them
goditje linjash në një kohë si kjo.

323
00:18:55,200 --> 00:18:57,680
Pra, po vij direkt tek pika.

324
00:18:58,080 --> 00:19:01,480
Unë jam ai që të ka rrëmbyer gruan.

325
00:19:01,880 --> 00:19:04,280
Hej, kush jeni ju? Unë do të të vras!

326
00:19:04,680 --> 00:19:06,120
Po më kërcënon? Nëse vini

327
00:19:06,240 --> 00:19:07,920
personalisht, do të të pres në copa.

328
00:19:08,040 --> 00:19:13,760
A e dini sa trim
thotë në këtë kohë? Mirë, le të shohim.

329
00:19:14,280 --> 00:19:16,200
Të njëjtën gjë po them. Le të shohim.

330
00:19:16,280 --> 00:19:20,040
Hej, kush je ti? cfare deshironi?
Pse ma rrëmbeve gruan?

331
00:19:20,120 --> 00:19:23,120
Unë do të them, bir. Nëse ju them një herë,

332
00:19:23,200 --> 00:19:26,200
është si të të them njëqind herë.

333
00:19:26,800 --> 00:19:31,840
Unë do të vras ​​gruan tuaj deri në orën 12 të mesditës nesër.

334
00:19:32,920 --> 00:19:34,920
Nëse nuk do që ta vras,

335
00:19:35,200 --> 00:19:40,400
aktorët Dhadha dhe Raasa duhet
bisedoni me mua në një telefonatë konferencë.

336
00:19:40,520 --> 00:19:42,600
Si prisni që ata të flasin me ju?

337
00:19:42,720 --> 00:19:45,720
Nëse nuk flasin, nesër në orën 12.01,

338
00:19:45,840 --> 00:19:52,400
Gruaja juaj do të ketë krahë, këmbë, hundë
dhe një gojë, por jo jetë!

339
00:19:52,600 --> 00:19:55,640
Nëse keni ndonjë dyshim,
Unë do të postoj një video në Instagram.

340
00:19:55,880 --> 00:19:58,800
Mos shkoni në polici.
Është humbje kohe.

341
00:20:00,480 --> 00:20:01,800
Në rregull.

342
00:20:01,920 --> 00:20:04,520
Tarifa e telefonit është e ulët,
Ne do të flasim nesër.

343
00:20:04,640 --> 00:20:05,920
HELO... HEY!

344
00:20:06,040 --> 00:20:07,320
Natën e mirë do ta mbyll telefonin tani.

345
00:20:07,400 --> 00:20:08,440
PERSHENDETJE!

346
00:20:09,840 --> 00:20:10,840
Çfarë është kjo?

347
00:20:10,920 --> 00:20:12,600
Rrëmbyesi do ta lirojë Dhanya-n vetëm nëse.

348
00:20:12,680 --> 00:20:14,600
Dhadha dhe Raasa flasin
në një telefonatë konferencë.

349
00:20:14,720 --> 00:20:15,800
cfare po thua?

350
00:20:17,680 --> 00:20:19,720
- Shoku, çfarë po shikon?
- Shoku...

351
00:20:20,880 --> 00:20:22,280
Çfarë ndodhi, Sathya?

352
00:20:24,280 --> 00:20:25,280
Hej...

353
00:20:26,520 --> 00:20:28,800
Hej, është Dhanya!

354
00:20:35,840 --> 00:20:37,240
Hej, ndalo.

355
00:20:37,520 --> 00:20:40,400
Hej! Ishte ti, apo jo?

356
00:20:40,480 --> 00:20:41,760
Hej, çfarë bëmë?

357
00:20:41,880 --> 00:20:43,520
Hej, mos pretendo.

358
00:20:43,640 --> 00:20:45,280
Për të na larguar nga vendosja e banderolave,

359
00:20:45,360 --> 00:20:48,480
ti më ke rrëmbyer prindërit dhe
na kërcënoni me telefon...

360
00:20:48,600 --> 00:20:51,120
- Edhe prindërit tuaj u rrëmbyen?
- Të kanë thirrur edhe ty?

361
00:20:51,200 --> 00:20:52,920
Hej, kush dreqin janë ata?

362
00:20:53,200 --> 00:20:54,920
Hej - Hej, ndalo.

363
00:20:55,080 --> 00:20:56,920
Hej, pse duhet t'i rrëmbejmë?

364
00:20:57,120 --> 00:20:59,120
Hej, edhe gruan time e kanë rrëmbyer.

365
00:21:07,640 --> 00:21:09,480
Epo... i njëjti person na thirri të dyve.

366
00:21:09,920 --> 00:21:11,200
Kush është ai?

367
00:21:11,920 --> 00:21:13,920
Pse po i bën të gjitha këto?
nuk e kuptoj...

368
00:21:14,040 --> 00:21:15,320
Gruaja ime është shtatzënë.

369
00:21:20,600 --> 00:21:22,600
Tani është ora 22:00. Ne duhet t'i marrim ato

370
00:21:22,680 --> 00:21:24,800
një telefonatë konferencë deri në orën 12 të mesditës nesër.

371
00:21:26,520 --> 00:21:28,880
Po shkojmë në shtëpinë e Dhadha-s.
Ju shkoni në shtëpinë e Raasës.

372
00:21:28,920 --> 00:21:30,520
Ne do të bëjmë gjithçka që mundemi.

373
00:21:31,760 --> 00:21:33,440
Ata patjetër do ta bëjnë atë për ne.

374
00:21:35,200 --> 00:21:36,200
Le të shkojmë.

375
00:21:37,440 --> 00:21:38,440
Sathya!

376
00:21:39,480 --> 00:21:40,840
Asgjë nuk do të ndodhë me gruan tuaj.

377
00:21:41,480 --> 00:21:42,480
Ne do të kujdesemi për të.

378
00:22:01,640 --> 00:22:03,440
Çfarë bëjmë tani?

379
00:22:06,440 --> 00:22:07,440
Hajde.

380
00:22:09,760 --> 00:22:10,680
Dhadha!

381
00:22:10,800 --> 00:22:12,080
- Dhadha!
- Zotëri!

382
00:22:12,160 --> 00:22:13,520
Dikush, të lutem hap derën!

383
00:22:13,640 --> 00:22:15,920
Hej, kush jeni ju djema? Zbrisni!

384
00:22:16,080 --> 00:22:18,400
Së pari, ju djema zbritni!
Zbrisni, them unë!

385
00:22:19,120 --> 00:22:20,920
Kush jeni ju djema? cfare deshironi?

386
00:22:21,040 --> 00:22:22,800
Vëlla, ne duam të takojmë Dhadha.

387
00:22:22,920 --> 00:22:23,560
Pse?

388
00:22:23,680 --> 00:22:26,640
Vëlla, dikush më rrëmbeu prindërit
dhe më thirri.

389
00:22:26,760 --> 00:22:28,160
Dhadha dhe Raasa duhet të flasin me të

390
00:22:28,280 --> 00:22:29,920
në telefon, përndryshe do t'i vrasë.

391
00:22:30,040 --> 00:22:31,440
Nuk duket sikur po bën shaka.

392
00:22:31,560 --> 00:22:33,240
Do të flas me Dhadhën për disa minuta.

393
00:22:33,320 --> 00:22:35,560
- Hej, askush nuk është këtu. Largohu!
-Te lutem vella...

394
00:22:35,680 --> 00:22:37,320
Vëllai, nëse Dhadha
e di, ai do të na ndihmojë.

395
00:22:37,400 --> 00:22:38,240
I thashë të largohesha...

396
00:22:38,320 --> 00:22:40,440
- Askush nuk është këtu, largohu.
- Vëlla, të lutem...

397
00:22:40,520 --> 00:22:43,320
- Na jep një shans...
- Humbu! Kush jeni ju djema?

398
00:22:43,400 --> 00:22:46,680
Ju dëshironi ta takoni atë në mesnatë.
Ju dëshironi që ai të flasë në telefon.

399
00:22:46,800 --> 00:22:48,440
A është ai i afërmi juaj gjaku?

400
00:22:48,520 --> 00:22:51,760
cfare po thua?
Unë kam qenë fans i tij që kur isha fëmijë.

401
00:22:51,880 --> 00:22:53,400
A e dini se çfarë kam bërë për të?

402
00:22:53,480 --> 00:22:56,240
Jetët janë në rrezik,
por ti as nuk na le ta shohim.

403
00:22:56,880 --> 00:23:01,200
- Hej, mos na ngre duart!
- Hej, lëre atë.

404
00:23:01,280 --> 00:23:01,920
Eja këtu...

405
00:23:02,080 --> 00:23:04,360
- Më lër!
- Hej, mbaje atë.

406
00:23:04,440 --> 00:23:05,520
Na dëgjoni...

407
00:23:05,640 --> 00:23:07,840
Hej, lëre atë! Eja këtu...

408
00:23:08,080 --> 00:23:09,880
Vëlla, kam nevojë për ndihmën tuaj.

409
00:23:09,920 --> 00:23:11,840
James, si mund të jetë e mundur në këtë orë?

410
00:23:11,920 --> 00:23:13,040
Unë jam jashtë qytetit.

411
00:23:13,120 --> 00:23:14,200
Mund të flasim javën tjetër?

412
00:23:14,280 --> 00:23:16,120
Unë mendoj se ai ka ndryshuar numrin e tij.

413
00:23:16,200 --> 00:23:19,120
- I kërkoi Dhadhës që ta thërriste.
- Ai nuk është në shtëpi, James

414
00:23:19,200 --> 00:23:21,440
Unë do të flas siç duhet, si mendoni?

415
00:23:21,920 --> 00:23:24,080
James, ne kemi qenë fansa të tij prej vitesh,

416
00:23:24,200 --> 00:23:26,600
as nuk arritëm dot
përtej portës së shtëpisë së tij.

417
00:23:29,040 --> 00:23:32,200
Jo, këto goditje anësore janë
duke na penguar ta shohim atë.

418
00:23:32,840 --> 00:23:34,720
Nëse ai e di, ai do ta bëjë atë për ne.

419
00:23:42,040 --> 00:23:43,800
Dhadha! A më dëgjon, Dhadha?

420
00:23:43,920 --> 00:23:45,640
Dhadha! Të lutem dil, Dhadha.

421
00:23:45,760 --> 00:23:46,680
Dhadha, dil jashtë ...

422
00:23:46,800 --> 00:23:48,480
Raasa! Të lutem, dil, Raasa.

423
00:23:48,600 --> 00:23:51,200
Dhadha. Ju lutemi ruani familjen tonë, Dhadha.

424
00:23:51,280 --> 00:23:52,880
Prindërit e mi janë rrëmbyer...

425
00:23:52,920 --> 00:23:54,520
Dikush më rrëmbeu gruan dhe më tha:

426
00:23:54,640 --> 00:23:55,880
ai do ta vriste nëse ti dhe Dhadha

427
00:23:55,920 --> 00:23:57,480
mos fol me te ne telefon Raasa.

428
00:23:57,600 --> 00:23:59,480
Dhadha, duhet ta telefononi para orës 12

429
00:23:59,600 --> 00:24:01,680
mesditën e nesërme. Ju lutem
dil Dhadha!

430
00:24:01,920 --> 00:24:04,120
Raasa, nuk po lejojnë të të takojnë!

431
00:24:04,200 --> 00:24:06,440
Raasa, ti thoshe,
"Tifozët që jetojnë në zemrën time!"

432
00:24:06,520 --> 00:24:09,920
Por as që po e lejojnë
ne në shtëpinë tuaj. Raasa!

433
00:24:10,080 --> 00:24:14,080
Dhadha, bëj vetëm një telefonatë për ne,
vetëm një telefonatë!

434
00:24:14,160 --> 00:24:17,920
Të lutem, shpëto gruan time, Raasa!
A mund të na dëgjoni?

435
00:24:18,080 --> 00:24:21,240
- Zotëri... Zotëri... Mos na rrahni.
- Zotëri, ju lutem... Zotëri!

436
00:24:24,760 --> 00:24:26,320
Nëse ishte një rrëmbim, duhet të kishit ardhur

437
00:24:26,400 --> 00:24:28,120
në stacion dhe paraqiti një raport, apo jo?

438
00:24:28,200 --> 00:24:30,400
Zotëri, nuk ka kuptim
shkon ne polici...

439
00:24:30,480 --> 00:24:31,480
Çfarë?

440
00:24:31,720 --> 00:24:33,120
Kështu tha ai rrëmbyes, zotëri.

441
00:24:33,200 --> 00:24:36,280
Zotëri, tha ai, 'Ne jemi si tamil rockers
dhe ne nuk mund të kapemi'

442
00:24:38,040 --> 00:24:41,800
Në rregull, bëni një ankesë dhe largohuni.
Unë do të shikoj për të.

443
00:24:42,160 --> 00:24:45,120
Zotëri... po na mbaron koha,
Ju lutem gjeni atë, zotëri.

444
00:24:45,200 --> 00:24:48,040
Ndrysho çështjen në Krimin Kibernetik
dhe përpiquni të gjurmoni vendndodhjen e tyre.

445
00:24:48,120 --> 00:24:50,800
Zotëri, a mund t'i gjurmoni duke përdorur
ndonjë softuer për përcjelljen e zërit?

446
00:24:50,920 --> 00:24:52,640
Zotëri, ne i quajmë Dhadha dhe Raasa drejtpërdrejt dhe

447
00:24:52,760 --> 00:24:54,760
përpiquni t'i bëni ato
kuptoni seriozitetin.

448
00:24:54,880 --> 00:24:56,600
Zotëri, na ka lënë kohë deri në orën 12 të mesditës

449
00:24:56,720 --> 00:24:58,400
nesër. Ju lutemi bëni diçka, zotëri.

450
00:24:58,480 --> 00:24:59,720
Zotëri, ne nuk dimë çfarë të bëjmë ...

451
00:24:59,840 --> 00:25:00,920
'Ata po flasin
marrëzi nga filmat

452
00:25:01,040 --> 00:25:02,280
Zotëri, po i mbaron koha. Shpëtoni ata, zotëri.

453
00:25:02,360 --> 00:25:04,920
- 'Tufë budallenjsh...'
- Zotëri, është urgjente, zotëri...

454
00:25:05,080 --> 00:25:07,920
- Zotëri... Zotëri... Zotëri...
- Hej, mos u acaro si Gautham Kabir.

455
00:25:08,440 --> 00:25:10,440
Paraqisni një ankesë dhe largohuni. Inspektori

456
00:25:10,560 --> 00:25:12,600
në turnin e ardhshëm do ta hetojë këtë.

457
00:25:12,720 --> 00:25:13,720
Zotëri...

458
00:25:16,400 --> 00:25:17,720
Zotëri, ne duam të bëjmë një ankesë.

459
00:25:17,840 --> 00:25:21,280
Do të të telefonoj pasi të pi çaj.
Deri atëherë, prisni jashtë.

460
00:25:28,080 --> 00:25:30,440
Ata as nuk e pranojnë ankesën.

461
00:25:30,640 --> 00:25:32,200
Ata na trajtojnë me kaq mungesë respekti.

462
00:25:33,040 --> 00:25:34,920
Nuk ka kuptim t'u besosh atyre.

463
00:25:35,080 --> 00:25:38,120
Shoku, ata as që na konsiderojnë fare.

464
00:25:38,720 --> 00:25:43,720
Djema, kjo nuk mund të trajtohet
nga krimi kibernetik siç mendoni ju.

465
00:25:43,840 --> 00:25:46,440
Ka shumë formalitete për çdo gjë.

466
00:25:47,360 --> 00:25:49,920
Mos u shqetësoni. Unë do t'ju ndihmoj.

467
00:25:50,600 --> 00:25:51,640
Zotëri, faleminderit, zotëri.

468
00:25:51,760 --> 00:25:54,480
Nëse vjen telashe,
Unë do të rrezikoj jetën time për t'ju shpëtuar.

469
00:25:54,760 --> 00:25:56,920
Sepse, unë jam një fans i kapitenit Vijayakanth.

470
00:26:04,080 --> 00:26:05,400
'Lajmi i fundit...'

471
00:26:05,720 --> 00:26:08,440
'Raasa dhe Dhadha duhet
flisni në një telefonatë konferencë.'

472
00:26:08,520 --> 00:26:11,280
'Përndryshe, ai do t'i vrasë ata
deri në afatin 12 të mesditës së sotme.'

473
00:26:11,400 --> 00:26:12,760
Mirë, faleminderit, mik.

474
00:26:13,720 --> 00:26:16,800
Unë bëra atë që munda.
Tani, ju duhet të bëni atë që mundeni.

475
00:26:17,240 --> 00:26:19,400
Ndani atë në rrjetet sociale
sa me shume...

476
00:26:19,480 --> 00:26:21,720
Kërkojuni miqve dhe familjes tuaj ta ndajnë atë.

477
00:26:21,840 --> 00:26:24,920
Sigurohuni që aksionet tuaja të tundin karriget e tyre!

478
00:26:40,920 --> 00:26:42,480
Familjet e James
dhe Sathya, i zjarrtë

479
00:26:42,560 --> 00:26:44,400
fansat e Dhadha dhe Raasa,
janë rrëmbyer.

480
00:26:44,480 --> 00:26:45,840
A e dini kush është ai?

481
00:26:45,920 --> 00:26:47,280
nuk e di.

482
00:26:48,320 --> 00:26:49,560
Duket sikur sot po shkon
të jetë shumë argëtuese.

483
00:26:49,680 --> 00:26:51,280
Në video ai ka vendosur një kusht

484
00:26:51,360 --> 00:26:53,080
se nëse robërit do të lirohen,

485
00:26:53,160 --> 00:26:56,440
Dhadha dhe Raasa
duhet ta thërrasin në telefon

486
00:26:56,520 --> 00:26:59,480
së bashku. Kjo ka shkaktuar një bujë të madhe.

487
00:27:01,200 --> 00:27:04,680
Tani, ne mund të shohim se tifozët
përreth shtëpisë së Dhadha-s.

488
00:27:05,280 --> 00:27:07,200
Rrëmbyesi ka pyetur Dhadha dhe.

489
00:27:07,320 --> 00:27:09,760
Raasa për ta thirrur
së bashku para orës 12 të mesditës.

490
00:27:09,880 --> 00:27:13,600
Nuk e dimë ende motivin e tij.
Pra, duhet të presim dhe të shohim.

491
00:27:13,720 --> 00:27:15,720
Një çështje e madhe në Tamil Nadu po bëhet virale...

492
00:27:15,840 --> 00:27:17,760
Një burrë misterioz rrëmben
3 persona dhe kërkesa,

493
00:27:17,880 --> 00:27:20,120
Dhadha dhe Raasa bisedojnë me të
atë së bashku në telefon.

494
00:27:20,200 --> 00:27:21,920
Nëse jo, ai kërcënon se do t'i vrasë.

495
00:27:22,040 --> 00:27:24,360
Për të diskutuar për këtë,
ne kemi mysafirë specialë me ne.

496
00:27:24,440 --> 00:27:25,920
Përshëndetje për të gjithë - Përshëndetje.

497
00:27:26,040 --> 00:27:27,920
Më trego, Kathir.
Si e shihni këtë incident?

498
00:27:28,040 --> 00:27:29,080
Në TV, zotëri.

499
00:27:29,920 --> 00:27:31,520
Nuk e kisha parasysh, Kathir. Ai e kërkon atë.

500
00:27:31,600 --> 00:27:33,400
Dhadha dhe Raasa
duhet ta thërrasin së bashku.

501
00:27:33,480 --> 00:27:35,280
Çfarë mendoni për motivin e tij?

502
00:27:35,520 --> 00:27:38,200
Mendoj se motivi i tij është që
flisni në një telefonatë konferencë.

503
00:27:38,280 --> 00:27:39,360
- A nuk është?
- E sakte.

504
00:27:39,720 --> 00:27:42,200
Një rast në lidhje me James
dhe familja e Sathya-s

505
00:27:42,280 --> 00:27:44,920
është regjistruar në këtë komisariat.

506
00:27:45,040 --> 00:27:47,840
James dhe Sathya janë gjithashtu këtu.
Le të shohim se çfarë ndodh.

507
00:27:51,800 --> 00:27:53,640
Jo, zotëri. Kur ai
rrëmben 3 persona dhe pyet

508
00:27:53,720 --> 00:27:55,680
ata të flasin për një
Konferenca do të thotë...

509
00:27:55,800 --> 00:27:58,400
Ai duhet të jetë një fans i madh i Raasa-s.

510
00:27:58,480 --> 00:28:01,040
Ata e quajnë atë terrorist,
por ai e quan atë një tifoz të frikshëm.

511
00:28:01,120 --> 00:28:03,240
Edhe kur ai u kërkoi atyre të telefononin,

512
00:28:03,360 --> 00:28:06,040
tha: 'Dhadha dhe
Raasa duhet të thërrasë!'.

513
00:28:06,120 --> 00:28:08,720
Emrin e kujt ia përmendi së pari?
Emri Dhadha.

514
00:28:08,840 --> 00:28:10,400
Çfarë do të thotë? Dhadha është

515
00:28:10,520 --> 00:28:12,880
më i madhi! Ne jemi të parët në gjithçka...

516
00:28:13,800 --> 00:28:18,320
Zotëri, edhe nëse shkoj në banjë për nr.2,
Jo. Unë do të dal i pari.

517
00:28:18,400 --> 00:28:22,280
Është sikur urina të mburret,
"Shiko, unë erdha i pari", thonë ata.

518
00:28:22,360 --> 00:28:24,640
- Kujdes fjalët e tua!
- Po them vetëm atë që pashë!

519
00:28:24,760 --> 00:28:26,680
Bro, a je fans i madh i Raasa-s?

520
00:28:26,920 --> 00:28:28,040
Jo, vëlla.

521
00:28:28,760 --> 00:28:30,040
Ose, a jeni një fans i madh i Raasa-s

522
00:28:30,160 --> 00:28:32,160
duke rrëmbyer gruan e tij? Kështu pyeta.

523
00:28:32,800 --> 00:28:34,600
Pra, unë jam një fans i madh i Raasa-s
tani e tutje, vëlla.

524
00:28:34,880 --> 00:28:36,480
Një kaos kinematografik në Tamil Nadu.

525
00:28:36,600 --> 00:28:38,920
Siç ka rrëmbyer një njeri mister
civilë të pafajshëm.

526
00:28:39,040 --> 00:28:40,760
Dhe dëshiron të ketë një telefonatë konferencë me...

527
00:28:40,880 --> 00:28:42,120
Kërkojini atij të vijë këtu.

528
00:28:47,720 --> 00:28:50,240
Siç dihet, James dhe Sathya,
djali dhe bashkëshorti i të rrëmbyerit

529
00:28:50,320 --> 00:28:52,400
janë fansa të zjarrtë të Dhadha dhe Raasa.

530
00:28:52,480 --> 00:28:53,920
Duket se rrëmbyesi po përpiqet

531
00:28:54,080 --> 00:28:55,840
përcjell diçka
përmes këtij rrëmbimi.

532
00:28:55,920 --> 00:28:57,680
Çfarë mendon për këtë, Deepak?

533
00:28:57,880 --> 00:29:01,400
Ai ka prekur zjarrin,
dhe me siguri do ta djegë atë!

534
00:29:01,480 --> 00:29:02,720
Ai e di kur digjet.

535
00:29:02,840 --> 00:29:06,040
Presion i madh nga të gjitha anët.
Mediat po grumbullojnë pyetje.

536
00:29:06,280 --> 00:29:07,920
Duhet të reagojmë disi.

537
00:29:09,280 --> 00:29:10,760
A do të lëshojmë një shënim për shtyp?

538
00:29:11,160 --> 00:29:13,120
- Ai e kapi bishtin e tigrit!
- Oh, jo! Thuaji që ta lëshojë.

539
00:29:13,200 --> 00:29:15,600
Nuk do ta lërë të gjallë zuzarin. po!

540
00:29:15,720 --> 00:29:16,880
Kathir, si mendon?

541
00:29:16,920 --> 00:29:20,160
Ai duhet t'i ketë rrëmbyer këta dy persona.
Ata po torturojnë, zotëri.

542
00:29:20,480 --> 00:29:22,200
Jo, çfarë mendoni për këtë?

543
00:29:22,280 --> 00:29:24,800
- Zotëri, a mund të më jepni pesë minuta?
- Për çfarë?

544
00:29:24,920 --> 00:29:26,640
Nuk di si të them grusht droge

545
00:29:26,720 --> 00:29:28,760
rreshta si këta djem. Më duhet të mendoj.

546
00:29:28,920 --> 00:29:31,920
Përndryshe mund ta shkruani për mua.
Ndërkohë, pyesni atë diçka.

547
00:29:32,200 --> 00:29:33,600
Ne do të fitojmë zgjedhjet e ardhshme.

548
00:29:33,720 --> 00:29:36,920
Hej, kjo nuk është ajo shfaqje. A ju
flisni për të gjitha shfaqjet në të njëjtën mënyrë?

549
00:29:37,080 --> 00:29:39,440
(Zëra të paqartë)

550
00:29:39,800 --> 00:29:43,120
Ne nuk rrimë të qetë,
qeveria po kryen detyrën e saj.

551
00:29:43,200 --> 00:29:46,720
Meqenëse çështja është shumë e ndjeshme,
ne nuk mund të komentojmë asgjë tani.

552
00:29:46,840 --> 00:29:49,720
Ju lutemi përpiquni të kuptoni dhe bashkëpunoni.

553
00:29:49,840 --> 00:29:51,480
Çfarë është qeveria
duke bërë? Nëse do të ishim

554
00:29:51,600 --> 00:29:53,440
në pushtet, ne do të
i kanë gjetur deri tani.

555
00:29:53,520 --> 00:29:54,920
Ne po bëjmë më të mirën. Si zakonisht,

556
00:29:55,080 --> 00:29:57,240
me këtë po mundohen të luajnë politikë.

557
00:29:57,320 --> 00:29:59,280
CM është gjithashtu nën një presion të madh.

558
00:29:59,360 --> 00:30:01,360
Vetë CM do të flasë me ju së shpejti.

559
00:30:04,160 --> 00:30:06,440
- Babi, kush është Dhadha?
- Ai është udhëheqësi ynë, i dashur.

560
00:30:06,520 --> 00:30:08,600
A do të flasin Dhadha dhe Raasa së bashku apo jo?

561
00:30:08,920 --> 00:30:11,080
Vëlla, është zgjedhja e tyre të flasin

562
00:30:11,200 --> 00:30:13,520
ose të mos flasësh. Nuk mund t'i detyrojmë.

563
00:30:13,640 --> 00:30:16,720
Perfekte! A janë ata aq budallenj sa
këta njerëz të flasin marrëzi?

564
00:30:16,840 --> 00:30:19,680
po. Në të ardhmen, dikush do të rrëmbejë
dikush tjetër dhe ta kërkojë atë

565
00:30:19,800 --> 00:30:22,320
ai do t'i kursejë ata vetëm nëse
Raasa kryen vetëvrasje.

566
00:30:22,400 --> 00:30:24,440
Pra, a duhet të vetëvritet Raasa jonë?

567
00:30:24,520 --> 00:30:26,320
- Në vend të kësaj, ju mund të bëni vetëvrasje.
- Çfarë?

568
00:30:26,400 --> 00:30:27,920
Ju thatë, 'Unë do të jap jetën time për të'

569
00:30:28,400 --> 00:30:29,840
Çfarë mendoni ju?

570
00:30:30,200 --> 00:30:33,520
Zotëri, tani po flasin kaq zgjuar...

571
00:30:33,640 --> 00:30:35,920
Por këta janë ata
të cilët bien në vdekje

572
00:30:36,040 --> 00:30:38,440
nga ndërprerjet dhe kamionët në
ditën e daljes së filmit.

573
00:30:38,520 --> 00:30:41,840
Ironia është, si këta fansa
rrezikojnë jetën e tyre jashtë,

574
00:30:41,920 --> 00:30:44,720
heroi i tyre është i zënë me aktrim
si një shpëtimtar në ekran.

575
00:30:44,840 --> 00:30:46,920
- Nuk po aktron, vëlla!
- Kjo është ajo që ai nuk mund të bëjë!

576
00:30:47,120 --> 00:30:49,360
- Ai e jeton rolin!
- "Ai jeton për paratë tuaja!"

577
00:30:49,440 --> 00:30:51,080
Zotëri, CM është në linjë.

578
00:30:53,480 --> 00:30:55,120
'A do të flasin Raasa dhe Dhadha
në një telefonatë konferencë apo jo?'

579
00:30:55,200 --> 00:30:57,240
Zotëri, koha po ikën.
Kanë mbetur vetëm 5 orë.

580
00:30:57,320 --> 00:31:00,080
Jo vetëm ne, por miliona njerëz
janë gjithashtu në pritje të një vendimi.

581
00:31:00,160 --> 00:31:02,760
Prit, më dëgjo. Ju lutem prisni!

582
00:31:02,880 --> 00:31:06,520
Raasa nuk është në qytet.
Të gjitha këto po ia përcjellim atij.

583
00:31:06,640 --> 00:31:07,840
Ai është në Malajzi.

584
00:31:07,920 --> 00:31:10,320
Meqenëse kjo është një çështje e ndjeshme..

585
00:31:10,400 --> 00:31:13,120
Ky ishte një vendim
ai dhe Dhadha bënë bashkë.

586
00:31:13,200 --> 00:31:15,400
Meqenëse tre jetë janë në rrezik, Dhadha

587
00:31:15,520 --> 00:31:18,120
ka pranuar të flasë
në thirrjen e konferencës.

588
00:31:18,520 --> 00:31:21,080
(Turma duke brohoritur)

589
00:31:23,320 --> 00:31:24,240
Dhadha jonë!

590
00:31:24,320 --> 00:31:25,280
Raasa jonë!

591
00:31:25,360 --> 00:31:27,880
- E dashur... Dhadha jonë!
- Dhadha jonë!

592
00:31:27,920 --> 00:31:31,640
Dhadha dhe Raasa janë pajtuar
për të folur me atë person misterioz...

593
00:31:31,760 --> 00:31:35,240
Në pak minuta, ata do të jenë
duke folur së bashku në telefon.

594
00:31:39,400 --> 00:31:40,760
Unë e vlerësoj këtë ...

595
00:31:41,040 --> 00:31:45,880
Nuk prisja të flisnit me ju të dy
mua bashke. Faleminderit shumë.

596
00:31:45,920 --> 00:31:47,040
Unë jam i lumtur.

597
00:31:47,600 --> 00:31:49,720
Por kam disa kërkesa...

598
00:31:50,360 --> 00:31:53,920
Nëse i përmbush të gjitha këto,
Unë do t'i lë të jetojnë ata tre njerëz.

599
00:31:54,600 --> 00:31:59,520
Përndryshe, do t'i vras të tre
prej tyre deri në orën 17:01 të pasdites së sotme.

600
00:32:00,040 --> 00:32:02,080
Kam tre kërkesa.

601
00:32:02,320 --> 00:32:03,760
Kërkesa e parë është...

602
00:32:03,880 --> 00:32:06,240
Dhadha, në ditën e
publikimi i filmit tuaj të fundit,

603
00:32:06,320 --> 00:32:09,360
Një djalë me emrin Arumugam
u ngjit për të vajosur tuajin

604
00:32:09,440 --> 00:32:12,400
preu qumështin dhe ra dhe vdiq.

605
00:32:12,680 --> 00:32:15,920
Ju duhet të adoptoni prindërit e tij
si prindërit tuaj...

606
00:32:16,040 --> 00:32:20,200
Ju duhet të shkruani gjysmën tuaj
fitimet e ardhshme në emër të tyre.

607
00:32:20,480 --> 00:32:25,240
Po kështu, Raasa... Në ditën e
publikimi i filmit tuaj të fundit,

608
00:32:25,320 --> 00:32:29,720
një djalë i quajtur Gopi u rrëzua
nga një kamion dhe vdiq.

609
00:32:29,840 --> 00:32:33,280
Duhet të birësosh prindërit e tij...

610
00:32:33,360 --> 00:32:37,120
Ju duhet të shkruani gjysmën tuaj
fitimet e ardhshme në emër të tyre.

611
00:32:37,800 --> 00:32:39,200
Kërkesa e radhës është...

612
00:32:39,880 --> 00:32:44,520
Fansat tuaj kanë ngritur një lartësi prej 300 metrash
prerë për ju të dy, apo jo?

613
00:32:45,080 --> 00:32:48,600
Deri në orën 17:00 sot, juaji
fëmijët duhet të ngjiten

614
00:32:48,720 --> 00:32:52,480
ato prerje dhe
kryejnë vajosjen e qumështit.

615
00:32:52,920 --> 00:32:55,600
Pa asnjë lloj mbrojtjeje!

616
00:32:56,400 --> 00:32:58,400
Kërkesa e tretë është...

617
00:32:58,800 --> 00:33:02,920
Ju të dy duhet të luani së bashku në të gjithë filmat
për pjesën tjetër të jetës tuaj.

618
00:33:03,760 --> 00:33:05,400
Për të gjithë filmat.

619
00:33:05,920 --> 00:33:08,800
Unë i kam përgatitur të gjitha
formalitetet për këto kërkesa.

620
00:33:09,600 --> 00:33:12,840
Ju duhet t'i nënshkruani ato deri në orën 17:00.

621
00:33:12,920 --> 00:33:15,880
Përndryshe, fati i
ato tre do të ndryshojnë.

622
00:33:16,760 --> 00:33:19,280
Mund të mendoni se si është e mundur.

623
00:33:19,680 --> 00:33:23,760
Por ju jeni duke thënë se tifozët
janë jeta dhe familja juaj.

624
00:33:24,360 --> 00:33:26,880
Nuk do ta bëni këtë për familjen tuaj?

625
00:33:30,200 --> 00:33:33,080
A do të pajtohet Dhadha me
kërkesat e rrëmbyesit apo jo?'

626
00:33:33,160 --> 00:33:35,800
Çfarë po pyet?
Dhadha jonë do të japë jetën e tij për ne.

627
00:33:35,920 --> 00:33:40,080
'Kadavule! Dhadhave!'
(Tifozët duke bërtitur parulla)

628
00:33:40,160 --> 00:33:43,440
E gjithë kjo është çmenduri!
Pse duhet Dhadha të adoptojë familjen e tyre?

629
00:33:43,520 --> 00:33:46,040
Sepse ajo familje nuk është mjaft e pasur
për të adoptuar Dhadha-n tuaj.

630
00:33:46,120 --> 00:33:48,720
Pse duhet të adoptojë?
Nëse është e nevojshme, ai mund t'i ndihmojë ata financiarisht.

631
00:33:48,840 --> 00:33:50,640
- Familja juaj që ka nevojë për ndihmë financiare.
- Pse?

632
00:33:50,760 --> 00:33:52,200
- Nuk shkon as në punë.
- E sakte.

633
00:33:52,280 --> 00:33:54,520
- Kjo vlen edhe për ju.
- Përshëndetje, ki parasysh fjalët e tua.

634
00:33:54,640 --> 00:33:57,280
Do t'i plotësoni të gjitha kërkesat e tij?

635
00:33:57,360 --> 00:33:58,680
Nuk mund ta bëj, babi.

636
00:33:59,400 --> 00:34:00,440
"Ata duhet ta bëjnë atë!"

637
00:34:01,120 --> 00:34:02,360
'Dhadha jonë do ta bëjë patjetër!'

638
00:34:02,440 --> 00:34:04,200
'Raasa, ne nuk kemi besim te ti!'

639
00:34:04,880 --> 00:34:06,720
"Raasa na ka mbajtur në zemrën e tij."

640
00:34:06,840 --> 00:34:09,120
Ai donte të fliste fillimisht në telefon,
dhe është bërë.

641
00:34:09,200 --> 00:34:11,720
Nëse ai papritmas bën një kërkesë,
si mund ta bëjmë?

642
00:34:11,840 --> 00:34:15,560
Ai vazhdon të ndryshojë kërkesat e tij.
Bro, është shumë gabim, vëlla!

643
00:34:15,680 --> 00:34:18,520
Nuk e lëmë kurrë të ngasë biçikletë
sepse ai do të rrëzohej.

644
00:34:18,760 --> 00:34:22,440
I blemë një makinë për sigurinë e tij
në ditëlindjen e tij, siç dëshironte.

645
00:34:22,800 --> 00:34:24,760
Është shumë rrezik të ngjitesh në atë prerje të madhe!

646
00:34:24,880 --> 00:34:27,760
Edhe nëse jeni dakord, unë nuk do të pajtohem
për djalin tim duke bërë të gjitha këto.

647
00:34:27,880 --> 00:34:30,520
'Fëmijët e tyre duhet të bëjnë vajin e qumështit!'

648
00:34:31,920 --> 00:34:35,080
"Jeta e djalit tuaj është e çmuar,
por a është jeta jonë pa vlerë?'

649
00:34:35,480 --> 00:34:37,320
Pse duhet të veprojnë
bashkë siç tha ai?

650
00:34:37,440 --> 00:34:39,320
Në fakt, Raasa jonë nuk ka nevojë të veprojë!

651
00:34:39,400 --> 00:34:42,120
Vetëm duke u shfaqur në ekran,
është si të shohim Zotin për ne.

652
00:34:42,200 --> 00:34:44,920
Dhadha jonë nuk është si Zoti,
Dhadha jonë është Zoti!

653
00:34:45,040 --> 00:34:46,400
- O Zot!
- Është Dhadha jonë!

654
00:34:46,480 --> 00:34:48,080
-Hej jeta ime...
- Është Raasa jonë!

655
00:34:48,480 --> 00:34:49,680
Unë isha gati të pyesja pse je

656
00:34:49,800 --> 00:34:51,760
duke më torturuar? Por ti me të vërtetë po më vret.

657
00:34:51,880 --> 00:34:53,880
- O Zot!
- Është Kamali ynë!

658
00:34:56,320 --> 00:34:58,520
Na vjen keq... doli tifozi brenda meje.

659
00:34:59,040 --> 00:35:00,440
A do të jenë yjet e vërtetë, heronj? ne

660
00:35:00,520 --> 00:35:02,240
do të mësoni për rreth 10 minuta ...

661
00:35:02,320 --> 00:35:03,840
Tensioni rritet ndërsa presioni rritet nga

662
00:35:03,920 --> 00:35:05,640
të gjitha anët. Çfarë po bën qeveria?

663
00:35:05,760 --> 00:35:07,040
Kombi kërkon përgjigje!

664
00:35:07,120 --> 00:35:09,440
Gjërat po nxehen
ndërsa jemi pranë kulmit.

665
00:35:09,520 --> 00:35:11,160
Fund i lumtur apo tragjedi?

666
00:35:12,920 --> 00:35:15,400
Dhadha dhe Raasa, të cilët
kishte heshtur deri tani,

667
00:35:15,480 --> 00:35:19,760
kanë zbuluar vendimin e tyre përmes
një video. Le ta shikojmë tani.

668
00:35:19,920 --> 00:35:23,080
Përshëndetje për miliona fansa
që ma mbush zemrën...

669
00:35:23,360 --> 00:35:27,880
shtypin, median dhe publikun
të cilët po e shikojnë këtë video.

670
00:35:28,920 --> 00:35:31,360
Ju jeni me siguri
të vetëdijshëm për çështjen aktuale.

671
00:35:31,920 --> 00:35:34,840
Një person misterioz
rrëmbeu disa persona dhe...

672
00:35:35,200 --> 00:35:37,400
na kërcënoi të flisnim
atij në një telefonatë konferencë.

673
00:35:37,600 --> 00:35:39,600
Meqenëse kjo ishte një çështje e tre jetëve,

674
00:35:39,680 --> 00:35:41,920
Vendosa të flas me të pa u menduar.

675
00:35:42,680 --> 00:35:45,280
Por pas kësaj ai tha disa gjëra
në emër të kërkesave.

676
00:35:46,240 --> 00:35:49,200
Sepse doja të kurseja
jetët e atyre tre personave,

677
00:35:49,480 --> 00:35:52,280
Mendova për mundësitë
për të përmbushur këto kërkesa.

678
00:35:53,120 --> 00:35:55,880
Meqenëse këto kërkesa ishin shumë jopraktike,

679
00:35:56,080 --> 00:36:00,640
Më vjen keq që nuk munda
përmbushin ato kërkesa.

680
00:36:01,120 --> 00:36:05,720
Por nëse ai parashtron ndonjë kërkesë praktike,
Do ta bëj patjetër.

681
00:36:05,880 --> 00:36:07,360
Me përulësi jua paraqes.

682
00:36:07,720 --> 00:36:08,800
faleminderit!

683
00:36:10,240 --> 00:36:13,600
Dhadha dhe Raasa kanë refuzuar
përmbushin kërkesat e rrëmbyesit.

684
00:36:13,720 --> 00:36:15,880
Pra, situata është tensionuar shumë.

685
00:36:15,920 --> 00:36:18,080
Por Dhadha dhe Raasa kanë thënë se,

686
00:36:18,160 --> 00:36:21,320
nëse rrëmbyesi bën ndonjë kërkesë tjetër,
do ta bëjnë patjetër.

687
00:36:21,440 --> 00:36:23,680
Ende nuk dihet nëse rrëmbyesi

688
00:36:23,760 --> 00:36:26,160
do të ndryshojë kërkesat e tij ose do të vrasë të tre.

689
00:36:26,240 --> 00:36:27,120
Le të presim dhe të shohim.

690
00:36:27,200 --> 00:36:29,840
Të gjithë po shikojnë, hesht.
Pse po krijoni një zhurmë?

691
00:36:29,920 --> 00:36:32,040
Tani ora 16:50, kanë mbetur edhe 10 minuta.
Çfarë mendoni se do të ndodhë?

692
00:36:32,120 --> 00:36:33,440
Së shpejti do të jetë ora 17.00.

693
00:36:33,920 --> 00:36:35,200
Përgjigju seriozisht, Kathir.

694
00:36:35,280 --> 00:36:36,760
A do t'i vrasë rrëmbyesi apo jo?

695
00:36:36,880 --> 00:36:38,320
Po sikur të vret apo jo?

696
00:36:38,400 --> 00:36:41,480
Zotëri, nëse rrëmbyesi vret,
"Pse vrau?"

697
00:36:41,600 --> 00:36:42,720
'A nuk mund ta përmbushin heronjtë

698
00:36:42,840 --> 00:36:44,760
kërkesat?' Do flasim keshtu per 3 dite.

699
00:36:44,920 --> 00:36:46,680
Nëse nuk ka vrarë, 'Pse nuk ka vrarë?'

700
00:36:46,800 --> 00:36:48,720
Çfarë do të kishte
ka ndodhur po të kishte vrarë?'

701
00:36:48,840 --> 00:36:50,600
Ne do të flasim kështu për 4 ditë, apo jo?

702
00:36:50,720 --> 00:36:53,920
Detyra jonë është të mërzitim dikë derisa
Lajmi i radhës viral vjen...

703
00:36:55,800 --> 00:36:57,120
Hej shok...

704
00:37:00,920 --> 00:37:02,640
- Mami! Babi!
- Kush është ai?

705
00:37:02,760 --> 00:37:04,320
Burri misterioz tani është në transmetim.

706
00:37:04,400 --> 00:37:06,440
Çfarë do të bëjë ai? Le ta shohim live!

707
00:37:17,320 --> 00:37:21,840
Afati që dhashë ka mbaruar.
Nuk kam zgjidhje tjetër veç të vras!

708
00:37:23,600 --> 00:37:25,920
Njeriu duhet ta mbajë premtimin, apo jo?

709
00:37:26,440 --> 00:37:29,320
Nëse jo, cili është ndryshimi
mes meje dhe heronjve tuaj?

710
00:37:29,760 --> 00:37:31,920
Kush është superylli i radhës?

711
00:37:32,680 --> 00:37:34,880
Kush ka më shumë fansa?

712
00:37:35,520 --> 00:37:38,160
Kush po udhëheq koleksionin e arkëtarëve?

713
00:37:38,720 --> 00:37:41,200
Kush është ylli kryesor?

714
00:37:41,680 --> 00:37:43,920
Ju luftuat kështu, apo jo?

715
00:37:44,280 --> 00:37:45,640
Tani më thuaj.

716
00:37:46,440 --> 00:37:50,040
A mund të largoj prindërit
i fansit të Dhadhës së pari?

717
00:37:51,160 --> 00:37:54,800
Ose A mund ta dërgoj
gruaja e fansit të Raasës së pari?

718
00:37:59,400 --> 00:38:00,920
Hej!

719
00:38:06,080 --> 00:38:06,840
Çfarë po bën ai?

720
00:38:06,920 --> 00:38:07,920
Çfarë po ndodh këtu?

721
00:38:17,360 --> 00:38:19,200
Hej! Prit... prit... Sathya! Prisni...

722
00:38:20,160 --> 00:38:22,520
Pse duhet të diskriminoj?

723
00:38:39,920 --> 00:38:41,040
Çfarë po ndodh?

724
00:38:42,840 --> 00:38:44,360
RAASA!

725
00:38:50,080 --> 00:38:53,400
Zotëri, ju lutem dilni jashtë! I vrau, zotëri!

726
00:38:53,480 --> 00:38:55,040
- Zotëri... Zotëri...
- Ju lutem prisni...

727
00:38:55,120 --> 00:38:58,120
- Zotëri, i vrau zotëri... ejani.
- A pyet se çfarë mund të bësh?

728
00:38:58,680 --> 00:38:59,920
Çfarë po bënit natën?

729
00:39:00,080 --> 00:39:02,480
- Mund ta kuptoj zemërimin tënd...
- Zotëri, ai erdhi përsëri në live.

730
00:39:04,600 --> 00:39:05,520
Hej!

731
00:39:05,680 --> 00:39:07,040
Shikojeni atë!

732
00:39:19,200 --> 00:39:21,440
Nëse ke burrërinë, trego fytyrën!

733
00:39:21,520 --> 00:39:25,160
Ju keni shkatërruar familjen time.
Unë do të të pres në copa.

734
00:39:45,920 --> 00:39:48,920
Ganesh, mbledh informacione rreth tij.

735
00:39:51,040 --> 00:39:52,120
Ata janë të vdekur.

736
00:39:52,200 --> 00:39:54,600
- Më lër... Më lër!
- Kush është ai?

737
00:39:55,480 --> 00:39:56,800
Ku është Raasa juaj?

738
00:39:58,200 --> 00:39:59,520
Ku është Dhadha juaj?

739
00:40:00,600 --> 00:40:02,920
Çfarë bënë për t'i shpëtuar?

740
00:40:03,320 --> 00:40:05,600
A nuk mund të kishin
bëra atë që thashë? Ata

741
00:40:05,720 --> 00:40:08,160
sigurisht që mund të ketë.
Por pse nuk e bënë?

742
00:40:14,480 --> 00:40:16,880
Sepse të vdekurit nuk janë prindërit e tyre.

743
00:40:18,120 --> 00:40:19,600
Ajo nuk ishte gruaja e tyre.

744
00:40:21,160 --> 00:40:23,520
Ju dhe familja juaj nuk jeni të lidhur me

745
00:40:23,600 --> 00:40:26,360
ato në çfarëdo mënyre. Dhe
e njëjta gjë vlen edhe për ju!

746
00:40:30,200 --> 00:40:33,240
Jeni të zënë me punën tuaj.
Dhe ai është i zënë me punën e tij.

747
00:40:34,120 --> 00:40:36,120
Për dikë që nuk mund të bëjë asgjë për ju,

748
00:40:36,200 --> 00:40:37,720
Ju po shkatërroni jetën tuaj, po e shpërdoroni

749
00:40:37,840 --> 00:40:39,320
paratë, duke lënë pas dore familjen tuaj,

750
00:40:39,400 --> 00:40:42,440
dhe ofendimi i familjeve të të tjerëve.
Jeni të gjithë të çmendur!

751
00:40:43,640 --> 00:40:45,840
Sa kohë do të jeni kështu?

752
00:40:53,200 --> 00:40:55,880
A e dini pse jemi kështu?

753
00:40:57,040 --> 00:40:58,320
Skllavëria!

754
00:40:58,400 --> 00:41:00,720
Ne duhet të jemi gjithmonë skllevër të dikujt.

755
00:41:00,840 --> 00:41:02,400
Së pari te mbretërit. Më pas te të bardhët.

756
00:41:02,480 --> 00:41:03,760
Tani tek liderët politikë, kasta

757
00:41:03,840 --> 00:41:05,400
liderët, heronjtë e kinemasë, lojtarët e kriketit.

758
00:41:05,480 --> 00:41:06,840
Ne jemi skllevër të dikujt.

759
00:41:07,720 --> 00:41:10,120
Ne mburremi me
dikë, lavdërojeni, luftoni

760
00:41:10,240 --> 00:41:12,800
për ta, dhe në
fund ne jetojmë si skllevër.

761
00:41:12,920 --> 00:41:15,800
Por çfarë ndodh me të?
Ai as nuk e di kush jemi ne.

762
00:41:18,880 --> 00:41:21,160
Unë thjesht po pyes... Ai është në një të tillë

763
00:41:21,240 --> 00:41:24,040
shtat sepse ne paguajmë për të parë filma.

764
00:41:24,760 --> 00:41:27,360
Atëherë kush është shefi? Jemi ne, apo jo?

765
00:41:27,880 --> 00:41:29,920
Ne do të qëndrojmë në diellin e nxehtë.

766
00:41:30,040 --> 00:41:32,800
Ai do të ngasë me qenin e tij në një makinë AC,

767
00:41:32,920 --> 00:41:35,800
dhe largohem pa të parë ty,
duke mos ju respektuar si qen.

768
00:41:36,160 --> 00:41:40,640
Ju do të ndiqni makinën e tij,
duke duartrokitur si i çmendur dhe duke e përshëndetur.

769
00:41:41,240 --> 00:41:43,240
Nuk keni respekt për veten?

770
00:41:43,320 --> 00:41:44,120
Mendoni për këtë.

771
00:41:44,200 --> 00:41:46,160
A fëmijët e
aktorët ju adhuroni mbeturinat

772
00:41:46,280 --> 00:41:48,200
jetët e tyre duke qenë fansa të një aktori tjetër,

773
00:41:48,280 --> 00:41:51,920
nëse është duke vendosur
prerje apo vajosje me qumësht?

774
00:41:52,040 --> 00:41:54,600
Ai fiton para përmes aktrimit
dhe bën një jetë luksoze...

775
00:41:54,720 --> 00:41:57,280
Por ju? Kur bie shi,
uji hyn në shtëpinë tuaj dhe

776
00:41:57,360 --> 00:41:59,480
përfundoni në mes
rruga pa ku të shkojë.

777
00:41:59,600 --> 00:42:00,840
Në atë kohë, aktori që adhuroni

778
00:42:00,920 --> 00:42:02,640
mund të të kishte lënë në shtëpinë e tyre, apo jo?

779
00:42:02,760 --> 00:42:05,760
Në filma dhe në skenë, ata thonë,
"Unë do të jem sandalet tuaja".

780
00:42:05,880 --> 00:42:07,680
Nëse qëndroni në derën e tij duke kërkuar ndihmë,

781
00:42:07,800 --> 00:42:09,560
ai do të të përzënë me sandalet e tij.

782
00:42:09,680 --> 00:42:12,360
Babi, do të na lejojë Dhadha të hyjmë në shtëpinë e tij?

783
00:42:13,280 --> 00:42:14,280
E shtënë me shapka!

784
00:42:14,360 --> 00:42:16,600
Ne gjithmonë kemi nevojë për dikë për të lavdëruar.

785
00:42:16,720 --> 00:42:17,800
Dhoni është niveli tjetër!

786
00:42:17,920 --> 00:42:18,800
Zoti i muzikës!

787
00:42:18,920 --> 00:42:22,200
Ai vesh pantallona më vete. Ai ha më
e tij. Ai lan prapanicën e tij.

788
00:42:22,280 --> 00:42:24,040
Çfarë thjeshtësie! Dreqin!

789
00:42:25,200 --> 00:42:28,640
Dëgjo! Askush nuk është më i madh se tjetri.

790
00:42:29,320 --> 00:42:30,920
Sikur t'i kishit thënë dikujt që jetonte 1000

791
00:42:31,040 --> 00:42:32,760
vite më parë, 'Ky është Sachin, një legjendë!',

792
00:42:32,880 --> 00:42:34,360
ai do të kishte pyetur: 'Kush është Sachin?'

793
00:42:34,760 --> 00:42:36,920
Ai nuk do ta dinte se çfarë është kriket.

794
00:42:37,120 --> 00:42:39,880
Është një lojë që ne kemi krijuar.
Kjo është e gjitha.

795
00:42:40,320 --> 00:42:42,640
Nëse dikush është duke luajtur lojën
që kemi krijuar mirë,

796
00:42:42,760 --> 00:42:44,680
do të thotë se ai po e luan mirë lojën.

797
00:42:44,800 --> 00:42:48,720
A nuk është marrëzi ta festosh atë
si legjendë apo Zot për këtë?

798
00:42:53,760 --> 00:42:58,320
Ai që shpëton një jetë, është heroi i vërtetë!

799
00:43:01,120 --> 00:43:05,160
Ai që ushqen të uriturin
është heroi i vërtetë!

800
00:43:07,400 --> 00:43:10,240
Edhe nëse nuk ka studiuar kurrë, nëse ndërton një

801
00:43:10,320 --> 00:43:13,240
shkollë që të studiojnë të tjerët, ai është një hero.

802
00:43:13,920 --> 00:43:16,920
Gjithçka tjetër është... Asgjë!

803
00:43:26,200 --> 00:43:28,840
Pse po ju them të gjitha këto?

804
00:43:31,040 --> 00:43:34,720
Ashtu si ju, edhe unë isha i varur nga një aktor
dhe humba jetën.

805
00:43:35,200 --> 00:43:37,760
Unë iu bashkua klubit të tifozëve kur isha 15 vjeç.

806
00:43:38,440 --> 00:43:41,880
Kam parë çdo film të tij
në ditën e parë, shfaqja e parë.

807
00:43:42,400 --> 00:43:44,800
Nëse dikush tha ndonjë gjë të gabuar për

808
00:43:44,880 --> 00:43:47,480
atë, do ta rrihja zi dhe blu.

809
00:43:48,800 --> 00:43:49,920
Një fanatik kaq!

810
00:43:52,600 --> 00:43:55,640
As që më interesonte
fëmijët, gruan apo familjen time.

811
00:43:57,760 --> 00:44:00,400
Një ditë, ndërsa po lidhja një pankartë,

812
00:44:01,720 --> 00:44:03,400
Unë rashë nga lart.

813
00:44:05,320 --> 00:44:06,760
Më goditi fort në pjesën e pasme të kokës.

814
00:44:08,400 --> 00:44:10,040
Unë theva gjurin tim.

815
00:44:11,920 --> 00:44:14,280
Më çuan në spital.

816
00:44:17,280 --> 00:44:20,680
Ata thanë se do të kushtonte lakh për të më kuruar.

817
00:44:22,400 --> 00:44:23,720
Nuk kisha para.

818
00:44:25,080 --> 00:44:26,760
Unë nuk shkova në asnjë punë, apo jo?

819
00:44:28,680 --> 00:44:30,920
Gruaja ime provoi gjithçka.

820
00:44:32,760 --> 00:44:34,280
Pa mbetur zgjidhje...

821
00:44:37,800 --> 00:44:39,880
ajo shiti veten për të shpëtuar jetën time!

822
00:44:43,280 --> 00:44:46,640
Nuk kisha as para
për të varrosur trupin e babait tim...

823
00:44:49,240 --> 00:44:52,440
Qëndrova si lypës jashtë
shtëpia e aktorit tim të preferuar.

824
00:44:54,480 --> 00:45:00,080
Ai më pa, ndjeu keqardhje ...
dhe më la të qëndroj aty.

825
00:45:03,440 --> 00:45:04,440
Dhe djali im...

826
00:45:07,400 --> 00:45:12,760
Në përplasjen e fundit fraksionale mes
Fansat e Dhadha dhe fansat e Raasa-s...

827
00:45:15,240 --> 00:45:17,320
Ai u godit për vdekje me thikë.

828
00:45:22,680 --> 00:45:24,160
Ndihem shumë i lumtur.

829
00:45:25,640 --> 00:45:27,920
Unë do ta varros së shpejti.

830
00:45:28,920 --> 00:45:32,640
Pres me padurim ta varros.

831
00:45:32,920 --> 00:45:34,360
Bëj foto...

832
00:45:36,640 --> 00:45:37,760
Merre si te duash...

833
00:45:39,880 --> 00:45:41,520
Ishte në lajme për dy ditë.

834
00:45:42,600 --> 00:45:49,280
Në ditën e tretë,
vdiq edhe lajmi për vdekjen e tij.

835
00:45:50,720 --> 00:45:52,480
Unë u zemërova me të gjithë ju ...

836
00:45:53,760 --> 00:45:55,680
Desha t'jua përcjell të gjitha këto.

837
00:45:55,920 --> 00:45:56,920
Por çfarë?

838
00:45:57,240 --> 00:45:59,200
Në kinema, njerëzit shikojnë "Duhani".

839
00:45:59,280 --> 00:46:01,680
është e dëmshme për shëndetin, shkakton kancer...

840
00:46:01,800 --> 00:46:03,440
Pastaj dilni jashtë dhe ndezni një cigare.

841
00:46:03,520 --> 00:46:05,480
Pikërisht kështu është me atë që them.

842
00:46:05,920 --> 00:46:10,920
Por nëse edhe një person ndryshon...
mjafton!

843
00:46:14,200 --> 00:46:15,880
Unë nuk i vrava prindërit e tu...

844
00:46:18,600 --> 00:46:19,840
Prindi im...

845
00:46:19,920 --> 00:46:21,120
Sathya...

846
00:46:21,520 --> 00:46:23,600
Ata do të vijnë në shtëpi së shpejti.

847
00:46:24,120 --> 00:46:27,160
Të paktën tani, në vend të kësaj
të vendosjes së pankartave

848
00:46:27,280 --> 00:46:30,120
për të tjerët, edukojini mirë fëmijët tuaj.

849
00:46:30,480 --> 00:46:32,600
Kujdesuni për familjen tuaj.

850
00:47:01,360 --> 00:47:04,920
Vëlla! Dikush është këtu për t'ju parë.
Eja shpejt...

851
00:47:11,040 --> 00:47:12,200
Shoku, ai është këtu.

852
00:47:13,280 --> 00:47:14,920
Zotëri, si jeni?

853
00:47:16,160 --> 00:47:18,840
Unë jam mirë... Ti?

854
00:47:18,920 --> 00:47:20,160
Jemi mirë, zotëri.

855
00:47:20,760 --> 00:47:21,880
Çfarë është puna?

856
00:47:22,040 --> 00:47:24,440
Vetëm pasi folët, e kuptuam

857
00:47:24,560 --> 00:47:27,120
se sa budallenj kishim qenë për kaq shumë kohë.

858
00:47:27,200 --> 00:47:28,560
Më dukej sikur të goditeshin me shapka.

859
00:47:28,680 --> 00:47:31,200
Po, zotëri. Na ke hapur sytë.

860
00:47:32,320 --> 00:47:34,400
Ju jeni si fëmijët e mi.

861
00:47:34,640 --> 00:47:37,480
Unë fola ashpër vetëm sepse
Unë dua më të mirën për ju.

862
00:47:37,600 --> 00:47:39,680
- Mos me gaboni.
- Po, zotëri.

863
00:47:40,080 --> 00:47:43,800
Kjo është arsyeja pse ne vendosëm të bëhemi fansat tuaj.

864
00:47:44,920 --> 00:47:48,200
(duke bërtitur parulla)

865
00:47:58,160 --> 00:48:00,320
'UDHËHEQËSI I POPULLIT!
Tifoz i fansave, një Lider!'

866
00:48:01,640 --> 00:48:05,160
(duke bërtitur parulla)

867
00:48:10,200 --> 00:48:11,720
Unë do të shkoj në tualet ...

868
00:48:11,920 --> 00:48:12,920
Po.

869
00:48:14,360 --> 00:48:17,280
“Këtë mbrëmje do të shkoj në ndeshjen e CSK-së
për të parë duke luajtur Dhoni.'

870
00:48:17,400 --> 00:48:19,240
'Unë po planifikoj të bëj një
vlog live nga atje.'

871
00:48:25,920 --> 00:48:26,640
po.

872
00:48:26,760 --> 00:48:28,640
Përshëndetje, Shilpa. Unë jam në rrugën time.
si po shkon?

873
00:48:28,760 --> 00:48:29,760
Shkon mire...

874
00:48:29,880 --> 00:48:31,520
Sapo mbarova tregimin e parë. Më pas,

875
00:48:31,600 --> 00:48:33,200
Unë do të tregoj Bardh e Zi.

876
00:48:33,400 --> 00:48:35,840
Oh, ajo histori? Ai do të tronditet!

877
00:48:36,320 --> 00:48:38,360
Vetëm atëherë, kur ne tregojmë historinë tonë, ai

878
00:48:38,480 --> 00:48:40,840
do të ndjejë se e jona është më e mirë se kjo.

879
00:48:55,080 --> 00:48:59,480
Unë dhe vajza e producentit u martuam
siç kemi dashur.

880
00:49:00,600 --> 00:49:02,640
“Çfarë tjetër pas martesës?
Është nata e parë!'

881
00:49:03,160 --> 00:49:04,760
"Në natën tonë të parë..."

882
00:49:18,640 --> 00:49:20,600
“Megjithëse ishim të dashuruar për dy vjet,

883
00:49:20,720 --> 00:49:22,760
asgjë fizike nuk ka ndodhur mes nesh

884
00:49:22,880 --> 00:49:26,160
Kjo për shkak të premtimit
gruaja ime i bëri babait të saj.

885
00:49:26,440 --> 00:49:29,120
Ishte nata jonë e parë,
përpjekja jonë e parë për intimitet fizik.

886
00:49:29,200 --> 00:49:33,840
Por më pas kuptuam se gruaja ime nuk kishte
interesi për intimitetin fizik.

887
00:49:33,920 --> 00:49:35,600
Kemi konsultuar edhe mjekë, por ne

888
00:49:35,720 --> 00:49:37,800
nuk mund ta zbuloja se cili ishte problemi.

889
00:49:37,920 --> 00:49:38,800
Pastaj, një ditë...

890
00:49:38,920 --> 00:49:41,880
Sherif! Mund të flasim për dy minuta?

891
00:49:42,320 --> 00:49:44,360
Ti nuk ke folur me mua
në kaq kohë, më thuaj.

892
00:49:44,600 --> 00:49:45,600
Unë mendoj...

893
00:49:47,120 --> 00:49:48,400
Mendoj se jam lezbike.

894
00:49:52,280 --> 00:49:54,200
E gjeta në një nga profilet e tua të AD.

895
00:49:56,400 --> 00:49:59,360
Unë iu përgjigja asaj dhe filluam të flasim.

896
00:50:01,200 --> 00:50:03,440
Dhe përfunduam duke e pëlqyer njëri-tjetrin.

897
00:50:07,120 --> 00:50:09,320
Ajo është ajo... Shilpa.

898
00:50:16,520 --> 00:50:19,360
Kur e mendoj,
kush duhet të fajësoj?

899
00:50:20,440 --> 00:50:22,640
Logjikisht, duhet të jem
i zemëruar me babanë tënd.

900
00:50:22,760 --> 00:50:24,560
Të ka bërë të betohesh se nuk ke fizik

901
00:50:24,640 --> 00:50:26,520
intimiteti para martesës. Çfarë lëvizjeje?

902
00:50:27,120 --> 00:50:30,240
Tani e kuptoj pse
është e rëndësishme të kontrollohet

903
00:50:30,360 --> 00:50:33,600
përputhshmërinë fizike
para martesës.

904
00:50:33,760 --> 00:50:35,920
- Po?
- Hej, unë ende të admiroj.

905
00:50:37,840 --> 00:50:41,920
Por tani e kuptoj...
Më pëlqen vetëm si mik.

906
00:50:42,200 --> 00:50:43,320
me vjen keq...

907
00:50:43,400 --> 00:50:45,200
Jo... Nuk ke faj.

908
00:50:45,280 --> 00:50:47,840
Në fakt, vetëm pas kësaj
Fillova të lexoj më shumë për të.

909
00:50:48,080 --> 00:50:50,840
Kam dëgjuar për një grua që e kuptoi

910
00:50:50,920 --> 00:50:54,280
ishte lezbike pas 12 vitesh martesë.

911
00:50:54,360 --> 00:50:56,920
Më pas ajo u divorcua dhe
filloi të kërkonte një jetë të re.

912
00:50:57,440 --> 00:50:58,640
nuk e di...

913
00:50:59,120 --> 00:51:01,600
Mund të jetë, nëse kjo është thirrja juaj...

914
00:51:01,800 --> 00:51:04,360
Dhe nëse ju pëlqen vërtet ajo vajzë ...

915
00:51:05,480 --> 00:51:07,680
Unë mendoj se ju djema duhet të martoheni.

916
00:51:12,640 --> 00:51:16,160
Kjo është në rregull ...
por si ta bindim babin tim?

917
00:51:16,280 --> 00:51:19,920
E njeh babanë tim, apo jo?
Ai kurrë nuk do të pajtohet.

918
00:51:20,320 --> 00:51:22,360
Po... Ai është kaq i çmendur.

919
00:51:22,520 --> 00:51:23,800
Çfarë të bëjmë tani?

920
00:51:30,240 --> 00:51:31,360
Hotspot 2.

921
00:51:31,920 --> 00:51:33,160
Të fillojmë?

922
00:51:38,440 --> 00:51:41,800
Kujdes... Xhaxhai është pak i vjetër,
mbani mend atë.

923
00:51:41,920 --> 00:51:44,520
pershendetje. Ai nuk është vetëm xhaxhai juaj.

924
00:51:44,920 --> 00:51:46,640
- Edhe ai është daja im.
- Oh!

925
00:51:46,880 --> 00:51:47,880
E kuptova.

926
00:51:47,920 --> 00:51:49,480
Ne rregull...

927
00:51:51,120 --> 00:51:53,360
Gjithçka është e drejtë në dashuri dhe luftë!

928
00:52:02,440 --> 00:52:03,880
Përshëndetje - Përshëndetje Sharif...

929
00:52:04,200 --> 00:52:07,760
Çfarë ndodhi? jam shume e tensionuar...
Çfarë tha babai im?

930
00:52:07,920 --> 00:52:11,120
Është ende aktiv. Ajo sapo mbaroi një histori,

931
00:52:11,240 --> 00:52:13,920
I dashur Fan, në çmendurinë e adhurimit të tifozëve.

932
00:52:14,760 --> 00:52:18,440
I dashur Fan?
Si lidhet kjo histori me çështjen tonë?

933
00:52:18,520 --> 00:52:22,240
Hej, ai është i moshuar dhe merr medikamente BP.

934
00:52:22,640 --> 00:52:25,800
Nëse e themi drejtpërdrejt,
po sikur të ketë një atak në zemër?

935
00:52:25,920 --> 00:52:27,840
- Oh jo!
- Hej, pusho...

936
00:52:28,040 --> 00:52:30,480
Kështu po e përgatisim gradualisht.

937
00:52:30,720 --> 00:52:33,680
Dhe ai është gjithashtu një fans i madh i Dhonin, apo jo?

938
00:52:34,200 --> 00:52:38,760
Fëmijëria e tij më e mirë
shoku... po zoti Ramesh.

939
00:52:39,200 --> 00:52:43,400
Ai u tall një herë me CSK-në dhe që atëherë,
babai juaj nuk ka folur me të.

940
00:52:43,720 --> 00:52:47,200
Nëse i ndodh diçka,
do i qëndrojë pranë Rameshit apo Dhoni?

941
00:52:47,600 --> 00:52:49,720
Ashtu si një ngrohje para ndeshjeve, kjo

942
00:52:49,800 --> 00:52:52,200
rrëfimi është një ngrohje për çështjen tonë.

943
00:52:52,520 --> 00:52:55,520
Mirë, më mbaj të përditësuar...

944
00:52:56,280 --> 00:52:57,280
Unë jam duke pritur.

945
00:52:57,640 --> 00:52:59,920
Mmm... Le ta bëjmë, i dashur.

946
00:53:08,760 --> 00:53:13,800
Historia e mëparshme ishte tronditëse.
A do të kalojmë në historinë tjetër?

947
00:53:13,920 --> 00:53:17,120
Zotëri, çfarë nxitoni?
Le të flasim për një kohë.

948
00:53:17,200 --> 00:53:17,800
Pse?

949
00:53:17,920 --> 00:53:20,120
Pas ndërprerjes, shumë njerëz

950
00:53:20,200 --> 00:53:23,040
do të blejë gjëra të tilla si kokoshka dhe do të qëndrojë vonë.

951
00:53:23,400 --> 00:53:25,640
Disa do të shfaqen
pas 10 minutash, duke shkelur

952
00:53:25,720 --> 00:53:27,840
në këmbët e të tjerëve për të arritur në vendet e tyre.

953
00:53:28,160 --> 00:53:30,600
Ndërkohë, nëse ka mbaruar ndonjë skenë e rëndësishme,

954
00:53:30,720 --> 00:53:32,440
do t'u mungojë dhe do të thonë se nuk e kanë bërë

955
00:53:32,520 --> 00:53:34,520
kuptoni pjesën e dytë, prandaj...

956
00:53:36,280 --> 00:53:37,920
Epo, është në rregull për mua.

957
00:53:38,360 --> 00:53:40,640
Zotëri... kam një kërkesë.

958
00:53:41,080 --> 00:53:42,080
Çfarë?

959
00:53:42,400 --> 00:53:47,080
- Nuk jam rehat të të quaj 'zotëri'
- Pra...

960
00:53:47,200 --> 00:53:50,880
Të... të thërras “xhaxhi”?

961
00:53:52,200 --> 00:53:55,600
(Këngë nga Minnale)

962
00:54:15,760 --> 00:54:17,320
- Mirë!
- Faleminderit.

963
00:54:17,880 --> 00:54:19,920
- Xhaxhai...
- 'Vajzë e çmendur'.

964
00:54:20,160 --> 00:54:23,920
- Tani mund të më quash 'Hej', 'Ti'.
- Mirë e dashur...

965
00:54:25,920 --> 00:54:27,360
Xhaxha, shpresoj që të gjithë ta kenë

966
00:54:27,440 --> 00:54:29,280
u vendosën në vendet e tyre pas ndërprerjes.

967
00:54:29,360 --> 00:54:30,920
Do të filloj historinë tjetër?

968
00:54:32,080 --> 00:54:33,080
Vazhdo, i dashur.

969
00:54:33,160 --> 00:54:35,760
Historia tjetër bazohet në një histori të vërtetë.

970
00:54:39,280 --> 00:54:41,800
- Po, Sivakami.
- Ku je i dashur?

971
00:54:42,520 --> 00:54:44,120
Jam 7 minuta larg aeroportit.

972
00:54:44,200 --> 00:54:45,680
Ajo tha se ishte e uritur dhe ishte

973
00:54:45,760 --> 00:54:47,880
do të hamë diku afër aeroportit.

974
00:54:47,920 --> 00:54:51,360
- Unë do t'ju dërgoj vendndodhjen.
- Oh! Në rregull.

975
00:54:59,120 --> 00:55:01,160
- Zotëri, më tha Kumar.
- Çfarë tha ai?

976
00:55:01,400 --> 00:55:04,720
Ai tha se do të shihni
vajza juaj pas 3 vitesh - Po.

977
00:55:05,200 --> 00:55:09,160
Ajo ishte e pasionuar për të kryer studimet e larta,
kështu që e dërgova në bord.

978
00:55:09,600 --> 00:55:16,200
Por për shkak të Covid-it nuk mundëm të takoheshim
njëri-tjetrin. Tashmë kanë kaluar 3 vjet.

979
00:55:16,280 --> 00:55:18,240
Pas 3 vitesh po shkoj
për të takuar vajzën time.

980
00:55:18,320 --> 00:55:20,760
Zotëri, edhe unë kam një vajzë - A është?

981
00:55:21,120 --> 00:55:24,840
Po, zotëri. Në fillim,
Doja të kisha edhe një djalë.

982
00:55:25,440 --> 00:55:29,920
Por pasi lindi vajza ime,
U ndjeva shumë e veçantë...

983
00:55:30,640 --> 00:55:31,920
- Të them një të vërtetë?
- Po.

984
00:55:32,040 --> 00:55:35,880
Kur gruaja ime ishte shtatzënë,
Doja të kisha edhe një djalë.

985
00:55:36,280 --> 00:55:38,680
Por me bekimin e Zotit patëm një vajzë.

986
00:55:39,040 --> 00:55:42,600
Nëse do të ishte një djalë, ai do të sfidonte babanë e tij,
"Pse ngrite gishtin?"

987
00:55:42,880 --> 00:55:46,080
Por një vajzë do të shikojë drejtimin
treguar nga babai i saj.

988
00:55:46,240 --> 00:55:47,080
Po, zotëri.

989
00:55:47,160 --> 00:55:49,480
Fëmijët vajza janë dhurata e Zotit.

990
00:55:49,880 --> 00:55:50,880
Po, zotëri.

991
00:55:51,920 --> 00:55:53,320
Shiko, është vajza ime...

992
00:55:53,480 --> 00:55:56,600
E dashur, kam arritur.

993
00:55:58,880 --> 00:56:00,880
Sharnitha, ku je?

994
00:56:01,720 --> 00:56:02,920
Hej, ti!

995
00:56:03,200 --> 00:56:04,640
Po, mund të shoh një pemë mango.

996
00:56:04,760 --> 00:56:06,160
Mos e parkoni makinën në hyrje!

997
00:56:06,240 --> 00:56:07,760
Largojeni atë për t'u hapur rrugë të tjerëve.

998
00:56:08,160 --> 00:56:11,760
Ku? E dashur, thuaje qartë.

999
00:57:06,080 --> 00:57:07,200
Babi!

1000
00:57:09,040 --> 00:57:10,600
Takoni mikun tim Raghu.

1001
00:57:10,920 --> 00:57:12,920
- Ai është shoku im i klasës.
- Xhaxha, si jeni?

1002
00:57:13,480 --> 00:57:16,480
Babi yt është bërë beli
më i madh se më parë.

1003
00:57:16,600 --> 00:57:18,400
- Të flasim në shtëpi?
- Mirë. Të shkojmë?

1004
00:57:18,480 --> 00:57:20,720
- Elumalai, merr bagazhin.
- Mirë zotëri.

1005
00:57:21,360 --> 00:57:22,520
Babi, le të shkojmë.

1006
00:57:23,200 --> 00:57:25,480
- Hej, ku e ke shtëpinë?
- Anna Nagar.

1007
00:57:25,600 --> 00:57:28,320
- Është pas shtëpisë sime, eja do të të lëshoj.
- Hej, është në rregull.

1008
00:57:28,440 --> 00:57:30,200
Mos veproni shumë. Shoferi im do të bjerë

1009
00:57:30,320 --> 00:57:32,080
ti largohesh. Mund të takosh edhe nënën time.

1010
00:57:39,080 --> 00:57:40,080
pershendetje.

1011
00:57:40,640 --> 00:57:42,280
Këtu është bagazhi juaj - Një minutë.

1012
00:57:42,360 --> 00:57:44,360
- Të largohem? - Mirupafshim.
- Faleminderit, zotëri.

1013
00:57:44,520 --> 00:57:45,680
- Po...
- Shihemi.

1014
00:57:45,800 --> 00:57:48,320
Babi! Ai po largohet.

1015
00:57:48,600 --> 00:57:49,800
Shihemi xhaxha - Mmm.

1016
00:57:52,120 --> 00:57:53,120
pershendetje.

1017
00:57:54,920 --> 00:57:56,160
Mirë, do ta sjell.

1018
00:57:57,040 --> 00:57:58,120
Nuk e ke takuar mamin tim...

1019
00:57:58,200 --> 00:58:00,520
Jo, jam shumë i lodhur. Le ta bëjmë një ditë tjetër.

1020
00:58:01,920 --> 00:58:03,600
Mirë, më telefononi sapo të arrini në shtëpi.

1021
00:58:05,160 --> 00:58:06,600
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

1022
00:58:06,920 --> 00:58:08,720
- Hej!
- Mami...

1023
00:58:08,840 --> 00:58:10,320
- Oh, zot!
- Mami!

1024
00:58:10,400 --> 00:58:11,920
Rrobat tuaja duken si pelena.

1025
00:58:12,040 --> 00:58:14,080
U bë shumë kohë që nuk të pashë.

1026
00:58:15,120 --> 00:58:16,600
Kisha mall të të takoja.

1027
00:58:16,720 --> 00:58:19,520
Mirë, bëj një dush,
Kam shumë për të folur me ju.

1028
00:58:19,640 --> 00:58:21,920
Mirë, kam punë gjithë javën. Nesër...

1029
00:58:22,080 --> 00:58:25,360
Mos planifiko asgjë nesër,
Shefi i babit po vjen në shtëpinë tonë.

1030
00:58:25,440 --> 00:58:26,280
Shefi?

1031
00:58:26,360 --> 00:58:29,280
Ata po vijnë për të vizituar babanë tuaj
që kur doli në pension javën e kaluar.

1032
00:58:29,360 --> 00:58:33,320
Mami, jam shumë e uritur.
Ju lutemi përgatisni drekën shpejt.

1033
00:58:34,200 --> 00:58:36,680
- Pyete se kush është ai djalë?
- Çfarë?

1034
00:58:36,920 --> 00:58:39,680
- Pyete se kush është ai djalë?
- Prit!

1035
00:58:40,640 --> 00:58:44,400
- Sharnitha, kush është ai djalë?
- Mami, ai është shoku im i klasës.

1036
00:58:44,720 --> 00:58:45,680
Nga është ai?

1037
00:58:45,800 --> 00:58:48,240
Ai është nga qyteti ynë i lindjes Kumbakonam,
dhe u vendos në Chennai.

1038
00:58:48,440 --> 00:58:51,280
Epo, ashtu si ne.
Cilit komunitet i përket?

1039
00:58:54,480 --> 00:58:57,280
- Çfarë pyete?
- Cilit komunitet i përket?

1040
00:58:57,640 --> 00:58:58,760
Natyrisht e jona...

1041
00:58:59,680 --> 00:59:02,120
- Oh, e pyete?
- Jo, mami. Unë mund ta shoh atë.

1042
00:59:02,440 --> 00:59:04,760
Si mund ta dalloni vetëm duke parë?

1043
00:59:04,880 --> 00:59:08,800
Po, mami.
Ai nuk ka bisht, pra është njëri prej nesh, apo jo?

1044
00:59:28,480 --> 00:59:32,520
- Përshëndetje, më thuaj.
- Çfarë ndodhi? A pyetën ndonjë gjë?

1045
00:59:32,880 --> 00:59:36,760
- Po, e bënë. U dhashë atyre një vijë grushti.
- Linja me grusht?

1046
00:59:36,880 --> 00:59:40,280
Ata janë të dyshimtë,
Mund ta dalloj nga fytyrat e tyre.

1047
00:59:40,760 --> 00:59:44,640
Por është në rregull.
Në fakt, është një fillim i mbarë.

1048
00:59:45,280 --> 00:59:47,280
Duhet dalëngadalë
t'i përgatisë mendërisht

1049
00:59:47,400 --> 00:59:49,440
dhe hapuni atyre në kohën e duhur.

1050
00:59:49,600 --> 00:59:52,840
- Mirë, por unë kam frikë nga babai yt.
- Babai im është pak i vjetër...

1051
00:59:53,280 --> 00:59:55,880
Ne mund ta menaxhojmë nënën time,
por ai është i vështirë për t'u goditur.

1052
00:59:56,160 --> 00:59:57,680
E dini, motra e madhe e babait tim

1053
00:59:57,800 --> 00:59:59,560
u martua me një burrë nga një kastë tjetër.

1054
00:59:59,680 --> 01:00:01,840
- Pra ai nuk ka folur me të deri sot.
- Çfarë?

1055
01:00:01,920 --> 01:00:04,640
Të gjithë në familjen tonë e kanë braktisur atë.

1056
01:00:04,880 --> 01:00:08,120
Por, gjatë një periudhe kohore,
të gjithë filluan të flasin me të.

1057
01:00:08,400 --> 01:00:10,920
- Por, ai ende nuk ka folur me të.
- Oh moj!

1058
01:00:11,640 --> 01:00:14,160
Po sikur të mos na pranojë as neve?

1059
01:00:14,440 --> 01:00:15,720
Pastaj do të martohem me dhëndrin që ata

1060
01:00:15,800 --> 01:00:17,680
rregulloj dhe mbaj
si partneri im sekret.

1061
01:00:17,800 --> 01:00:19,880
Ju jeni vërtet arrogantë!

1062
01:00:21,040 --> 01:00:22,320
Mos u shqetëso, e dashur.

1063
01:00:22,760 --> 01:00:25,280
Nëse them se jam shtatzënë,

1064
01:00:25,920 --> 01:00:31,200
Ata do të kenë panik për nderin
dhe më marto me ty.

1065
01:00:31,280 --> 01:00:33,800
Super! Është një ide e madhe.
Ju mund ta kishit thënë këtë më parë.

1066
01:00:33,920 --> 01:00:35,520
Në fakt, a e dinit se atje

1067
01:00:35,600 --> 01:00:37,560
a eshte edhe ketu kriter nderi?

1068
01:00:37,680 --> 01:00:39,520
Kjo është në rregull. Por ideja juaj është shumë

1069
01:00:39,600 --> 01:00:41,920
interesante. Pse të mos e provojmë?

1070
01:00:43,200 --> 01:00:45,320
- Pershendetje...
- Sharnitha!

1071
01:00:45,760 --> 01:00:47,720
- Mami po thërret, telefono më vonë.
- Mirë.

1072
01:00:47,840 --> 01:00:49,440
- Të dua, Bye.
- Të dua, Bye.

1073
01:00:50,200 --> 01:00:51,160
po vij.

1074
01:00:51,240 --> 01:00:54,800
"Mami, unë do të dal me miqtë e mi.
Do të jem në shtëpi vonë natën.'

1075
01:00:55,400 --> 01:00:56,920
'A po vini vonë? kush po shkon

1076
01:00:57,080 --> 01:00:58,880
me? Të paktën shpërndajeni
numrat e miqve tuaj'

1077
01:00:59,040 --> 01:01:00,920
'Mami, unë nuk jam fëmijë. Unë di të kujdesem

1078
01:01:01,040 --> 01:01:03,080
e vetes. Mos më trajto si fëmijë.'

1079
01:01:03,800 --> 01:01:06,320
'Te pakten me thuaj ne cfare ore do te kthehesh'

1080
01:01:06,440 --> 01:01:09,600
"Unë e kam çelësin, do të kthehem në shtëpi natën.
Shkoni të flini.'

1081
01:01:09,720 --> 01:01:10,920
"Hej, prisni!"

1082
01:01:11,360 --> 01:01:12,480
'Prit!'

1083
01:01:12,600 --> 01:01:14,200
"Çfarë po bën ai?"

1084
01:01:17,760 --> 01:01:21,840
E dashur, pse nuk i ndërrove rrobat?

1085
01:01:22,760 --> 01:01:24,640
- Eja dhe ha.
- Unë hëngra.

1086
01:01:24,760 --> 01:01:26,760
Çfarë, a keni ngrënë? Unë kam përgatitur

1087
01:01:26,840 --> 01:01:29,200
darken. Sapo dolët për të ngrënë?

1088
01:01:29,720 --> 01:01:30,800
Lëreni atë.

1089
01:01:31,680 --> 01:01:34,520
Çfarë ndodhi?
Pse dukesh kaq i humbur?

1090
01:01:34,800 --> 01:01:35,880
Asgjë...

1091
01:01:37,080 --> 01:01:40,160
Jeni i shqetësuar për vajzën tonë?
Ajo është thjesht një fëmijë.

1092
01:01:40,240 --> 01:01:41,880
Ajo sapo ka ardhur nga jashtë dhe ajo

1093
01:01:41,920 --> 01:01:43,920
do të jetë mirë për disa ditë. Unë do të kujdesem.

1094
01:01:44,040 --> 01:01:45,160
është mirë.

1095
01:01:46,400 --> 01:01:50,360
- Shefi im do të vizitojë shtëpinë tonë nesër.
- Pra, çfarë?

1096
01:01:50,600 --> 01:01:51,880
Çfarë do të thotë?

1097
01:01:52,360 --> 01:01:54,280
Shikoni, kam fituar më shumë respekt

1098
01:01:54,360 --> 01:01:56,920
sesa paratë unë
të fituara në atë kompani.

1099
01:01:58,040 --> 01:01:59,920
Me sa di unë, gjatë gjithë këtyre viteve,

1100
01:02:00,040 --> 01:02:02,080
ai kurrë nuk ka vizituar shtëpinë e asnjë punonjësi.

1101
01:02:02,160 --> 01:02:04,240
- Është një gjë e mirë.
- Çfarë është e mirë?

1102
01:02:05,120 --> 01:02:08,880
Kur shefi im të vijë nesër,
dhe nëse ajo është gjysmë e veshur si sot,

1103
01:02:08,920 --> 01:02:10,440
Po në lidhje me reputacionin tim?

1104
01:02:11,040 --> 01:02:12,360
Dëgjo, Sivagami...

1105
01:02:15,080 --> 01:02:16,600
Unë kam blerë një salwar të ri.

1106
01:02:17,680 --> 01:02:20,800
Kërkojini asaj të veshë këtë fustan,
kur shefi im nesër të vizitojë shtëpinë tonë.

1107
01:02:20,920 --> 01:02:23,920
- Epo, ajo ...
- Shiko, ajo do të refuzojë ta veshë këtë.

1108
01:02:24,280 --> 01:02:26,920
Thuaji asaj se kjo është një dhuratë
nga babai juaj, në rregull?

1109
01:02:27,720 --> 01:02:29,800
Mos u shqetëso, unë do të kujdesem.

1110
01:02:30,440 --> 01:02:32,320
Është në rregull për të blerë vajzën tuaj një

1111
01:02:32,440 --> 01:02:35,040
fustan i ri. Së pari, ndërroni jelekun tuaj të grisur.

1112
01:02:35,200 --> 01:02:37,360
Nuk ka kuptim të të them. Edhe pas shumë

1113
01:02:37,480 --> 01:02:39,680
vjet, nuk do ta ndërroni jelekun tuaj të grisur.

1114
01:02:39,800 --> 01:02:41,640
'Edhe une vazhdoj te te them'

1115
01:02:42,040 --> 01:02:45,480
E vjetra është flori! E vesh sepse më pëlqen.

1116
01:02:50,840 --> 01:02:53,640
Baskar! Respekti im për 30 vitet tuaja

1117
01:02:53,720 --> 01:02:56,680
të shërbimit të dedikuar për kompaninë tonë.

1118
01:02:56,800 --> 01:02:57,800
Faleminderit zotëri.

1119
01:02:58,360 --> 01:03:00,760
Sivagami, sill atyre ushqime - Mirë.

1120
01:03:01,080 --> 01:03:03,160
- Kafe apo çaj?
- Çdo gjë është në rregull.

1121
01:03:03,240 --> 01:03:06,240
Zotëri, jam i lumtur që keni ardhur
në shtëpinë time me gruan tuaj.

1122
01:03:06,320 --> 01:03:09,440
Le të jetë Baskar. Si është jeta juaj në pension?

1123
01:03:09,640 --> 01:03:12,040
Disi po ia dalim.
Ka vetëm një javë.

1124
01:03:12,160 --> 01:03:14,320
Një gjë, zotëri. Unë zgjohem në mëngjes

1125
01:03:14,440 --> 01:03:16,880
i tmerruar se do të vonohem për në zyrë.

1126
01:03:17,520 --> 01:03:20,840
Vetëm atëherë më kujtohet,
"Baskar, ti je në pension."

1127
01:03:21,840 --> 01:03:24,320
Këmba e balerinit dhe zëri i këngëtarit nuk pushon dot.

1128
01:03:25,400 --> 01:03:26,560
Nuk është as shaka.

1129
01:03:26,680 --> 01:03:29,920
Janë 30 vjet! Në këto 30 vjet, kjo

1130
01:03:30,000 --> 01:03:33,640
njeriu ka punuar shumë
vështirë për kompaninë tonë.

1131
01:03:34,840 --> 01:03:38,720
ku po shkon? Eja dhe ulu.
Ne do të flasim për disa minuta.

1132
01:03:38,840 --> 01:03:40,640
Kam disa punë për të bërë në kuzhinë.

1133
01:03:40,720 --> 01:03:42,600
Nuk kemi ardhur këtu vetëm për të ngrënë, ulur.

1134
01:03:45,600 --> 01:03:48,760
Baskar, ti e ke thënë këtë vajzën tënde
vjen nga jashtë, apo jo?

1135
01:03:48,880 --> 01:03:50,560
- Ajo është këtu, zotëri.
- A është ajo këtu?

1136
01:03:50,680 --> 01:03:52,520
Nuk na e tregove.

1137
01:03:53,600 --> 01:03:55,080
Ajo po përgatitet lart.

1138
01:03:55,200 --> 01:03:56,440
- Po bëhesh gati?
- Po.

1139
01:03:57,320 --> 01:03:59,480
Po të na kishe thënë më herët, mund ta kishim

1140
01:03:59,600 --> 01:04:01,800
e ktheu këtë në një ngjarje të përputhjes së nuses.

1141
01:04:06,720 --> 01:04:07,720
Zotëri...

1142
01:04:09,920 --> 01:04:11,120
Çfarë është kjo, mami?

1143
01:04:11,200 --> 01:04:13,920
Ky është djali im, Dr Rishi.

1144
01:04:16,320 --> 01:04:18,640
Studimet i kreu në SHBA,
dhe u kthye javën e kaluar.

1145
01:04:18,760 --> 01:04:20,560
Ne jemi të njohur për shumë vite, Nëse ju

1146
01:04:20,640 --> 01:04:22,600
mos u mërzit, mund të të pyes diçka?

1147
01:04:22,720 --> 01:04:24,840
Familja ime nuk e di këtë,
është vendimi im.

1148
01:04:24,920 --> 01:04:29,560
Nëse jeni dakord, a mundemi ne, punëdhënësi
dhe punonjësi, bëhen të afërm?

1149
01:04:29,680 --> 01:04:30,600
Çfarë thoni ju?

1150
01:04:30,720 --> 01:04:32,760
Vajzat duhet të martohen në moshë të re.

1151
01:04:32,880 --> 01:04:35,720
Përndryshe ata do të heqin
bombë si, të jetuarit së bashku etj.,

1152
01:04:36,920 --> 01:04:38,720
Zotëri, a e keni pyetur djalin tuaj...

1153
01:04:38,840 --> 01:04:42,720
Ai është djali im, do të më dëgjojë.
Çfarë thua, Rishi?

1154
01:04:42,840 --> 01:04:44,720
Jam dakord me çfarëdo që thua, babi.

1155
01:04:44,880 --> 01:04:47,440
- Çfarë tjetër?
- Do te kem nje fjale me vajzen time...

1156
01:04:47,520 --> 01:04:49,080
Gratë mund të vendosin vetëm flokët e tyre

1157
01:04:49,160 --> 01:04:51,480
stilin, si mund ta vendosin stilin e tyre të jetesës?

1158
01:04:51,600 --> 01:04:53,920
Gratë këto ditë
janë shumë të pahijshme. Por

1159
01:04:54,040 --> 01:04:56,680
E di, ti u rrite
vajza juaj siç duhet.

1160
01:04:56,840 --> 01:04:59,360
Thuaj që të bëhet gati,
do flasim dhe vendosim menjehere.

1161
01:04:59,440 --> 01:05:00,800
"Unë jam gati, xhaxha."

1162
01:05:21,320 --> 01:05:22,920
Përshëndetje xhaxha, si jeni?

1163
01:05:23,160 --> 01:05:24,400
jam mire.

1164
01:05:26,480 --> 01:05:30,440
Zotëri, ajo është vajza ime Sharnitha.
Ajo ende nuk e ka ndërruar fustanin.

1165
01:05:30,600 --> 01:05:31,840
Meqë erdhi nga jashtë, ajo

1166
01:05:31,920 --> 01:05:33,840
nuk u bë gati. Ajo do të bëhet gati tani.

1167
01:05:33,920 --> 01:05:37,160
Jo! jam gati. Mund të ulem?

1168
01:05:37,480 --> 01:05:38,640
Po, ju lutem ulu.

1169
01:05:53,520 --> 01:05:54,640
Babi, çfarë?

1170
01:05:55,760 --> 01:05:57,640
Oh! Duke kryqëzuar këmbët...

1171
01:05:59,080 --> 01:06:02,200
- A është në rregull për ju?
- Po, është në rregull për mua.

1172
01:06:07,080 --> 01:06:10,400
Ajo erdhi vetëm dje.
Ajo nuk ka rroba këtu.

1173
01:06:10,920 --> 01:06:14,360
Ajo e bleu këtë nga atje.
Kjo është e zakonshme atje.

1174
01:06:15,440 --> 01:06:17,440
Jo kështu, kam shumë fustane.

1175
01:06:17,640 --> 01:06:20,800
Në fakt, sot më bleu babai im
një salwar të ri dhe më kërkoi ta vishja.

1176
01:06:20,920 --> 01:06:23,040
Ai mendoi se nuk e dija masterplanin e tij.

1177
01:06:27,880 --> 01:06:31,640
Babai im është pak konservator.
Ai nuk mund t'i pranojë të gjitha këto.

1178
01:06:31,920 --> 01:06:35,800
Në fakt, ai është i turpëruar
veshja që kam veshur tani.

1179
01:06:37,920 --> 01:06:40,760
Xhaxha, kjo nuk është e gabuar, apo jo?
Çfarë thoni ju?

1180
01:06:41,040 --> 01:06:45,920
Mendojeni vetë.
Liria e veshjes është zgjedhja ime, apo jo?

1181
01:06:46,200 --> 01:06:51,520
Kush ka të drejtë të ma thotë
si te vishemi më thuaj.

1182
01:06:53,600 --> 01:06:55,640
Dukesh si një person progresiv.

1183
01:06:55,760 --> 01:06:57,120
Më thuaj ti xhaxha.

1184
01:06:57,760 --> 01:06:59,680
Kjo është veshja perfekte për tonën

1185
01:06:59,760 --> 01:07:02,080
moti i qytetit. Çfarë thua, xhaxha?

1186
01:07:02,160 --> 01:07:03,280
Po, e drejtë.

1187
01:07:04,320 --> 01:07:07,160
Ju keni ardhur në shtëpinë tonë. Po të kisha thënë

1188
01:07:07,240 --> 01:07:10,120
të vishje një jelek dhe jelek, apo jo?

1189
01:07:10,200 --> 01:07:13,720
Nuk do të kishit veshur. Sepse është
lirinë tuaj të zgjedhjes. A nuk është ajo?

1190
01:07:16,920 --> 01:07:20,400
Tani shiko hallën,
A i ke kërkuar hallës të veshë një sari?

1191
01:07:21,600 --> 01:07:24,760
Ajo ndoshta donte të vishej
në mënyrë magjepsëse, kështu që ajo e ka veshur atë.

1192
01:07:25,880 --> 01:07:27,880
- Mami, çfarë po flet?
- Është magjepsëse?

1193
01:07:27,920 --> 01:07:29,480
A nuk është kështu, hallë?

1194
01:07:29,600 --> 01:07:31,880
Saree është një veshje që nxjerr në pah tuajën

1195
01:07:31,920 --> 01:07:34,400
pjesë tërheqëse në vend që t'i fshehin ato.

1196
01:07:35,840 --> 01:07:38,360
Në fakt, sari është më i madhi
fustani më seksi, apo jo?

1197
01:07:39,040 --> 01:07:40,440
Hallë, ti po reagon si jo

1198
01:07:40,520 --> 01:07:42,200
di për të, apo jo? Mirë, le të jetë.

1199
01:07:42,280 --> 01:07:44,440
Mendoj se e ke veshur
me kërkesë të xhaxhait.

1200
01:07:44,680 --> 01:07:45,920
Epo, më thuaj xhaxha.

1201
01:07:46,920 --> 01:07:50,680
Kam dëgjuar që po diskutonit
në lidhje me rregullimin e martesës.

1202
01:07:51,720 --> 01:07:55,320
- Kush eshte...
- Përshëndetje, unë jam Rishi.

1203
01:07:55,640 --> 01:07:57,120
Oh! Përshëndetje Rishi.

1204
01:08:00,920 --> 01:08:03,200
Propozimi juaj më duket i mirë, xhaxha.

1205
01:08:03,840 --> 01:08:08,520
Por përpara se të thosha në rregull,
Do të doja të flija me të.

1206
01:08:11,760 --> 01:08:12,840
Çfarë?

1207
01:08:13,120 --> 01:08:15,840
Gjumi do të thotë të flesh me të, apo jo?

1208
01:08:17,720 --> 01:08:20,600
Jo hallë, nuk desha ta them drejt.

1209
01:08:20,680 --> 01:08:23,680
Sido që të jetë, do të doja
për të bërë seks me të.

1210
01:08:23,800 --> 01:08:25,280
- Sharnitha?
- Prit.

1211
01:08:25,880 --> 01:08:27,160
Ju jeni duke shkuar përtej kufijve.

1212
01:08:27,520 --> 01:08:30,840
Po babi. Ti po me pyet mua
të martohet me një person të panjohur.

1213
01:08:31,440 --> 01:08:33,440
Përputhshmëria fizike është e rëndësishme, apo jo?

1214
01:08:33,840 --> 01:08:36,200
Si mund ta bëj gjithë jetën time
pa e ditur këtë, hallë?

1215
01:08:36,720 --> 01:08:38,280
Ju keni jetuar me xhaxhain tuaj

1216
01:08:38,400 --> 01:08:40,320
për kaq shumë vite, nuk e dini këtë?

1217
01:08:40,920 --> 01:08:42,920
Baskar, ne po largohemi - Zotëri...

1218
01:08:43,120 --> 01:08:46,120
- Zotëri, një minutë...
- Sapo u kujtova për një takim.

1219
01:08:47,200 --> 01:08:48,200
- Eja, le të shkojmë.
- Zotëri...

1220
01:08:48,280 --> 01:08:51,840
Xhaxha, po largohesh nga shtëpia
pa ngrënë asgjë.

1221
01:08:56,120 --> 01:08:58,120
Bumer xhaxha! Merre atë.

1222
01:08:59,920 --> 01:09:02,680
Zotëri, më vjen keq për atë që bëri vajza ime.

1223
01:09:02,800 --> 01:09:05,400
Duke ftuar në shtëpinë e tyre
na kanë fyer shumë keq.

1224
01:09:05,600 --> 01:09:07,080
Zotëri?

1225
01:09:07,160 --> 01:09:08,280
Zotëri!

1226
01:09:10,160 --> 01:09:13,320
Sharnitha, nuk të kam goditur kurrë më parë.

1227
01:09:13,720 --> 01:09:15,920
Kjo është e vetmja gjë që nuk keni bërë ende.

1228
01:09:16,280 --> 01:09:18,680
Kush është ai? Ai po pyet
të martohem me dikë

1229
01:09:18,760 --> 01:09:21,120
nuk e di. Jo
ka ndonje sens?

1230
01:09:22,280 --> 01:09:25,840
Ai mund të jetë shefi juaj. Por dikush
duhet t'i tregojë atij se çfarë është.

1231
01:09:26,080 --> 01:09:28,720
Dhe ju? Ti po me ble nje dhurate...

1232
01:09:28,920 --> 01:09:31,080
Super, babi. Niveli i lartë!

1233
01:09:34,160 --> 01:09:35,920
Këtë mund ta kisha thënë normalisht,

1234
01:09:36,400 --> 01:09:39,480
Disa do t'i kuptojnë gjërat,
vetëm nëse tregohet në një mënyrë të caktuar.

1235
01:09:40,440 --> 01:09:43,240
Bota po ndryshon babi.
Ju lutemi provoni të ndryshoni.

1236
01:09:44,920 --> 01:09:48,600
Sharnitha, ndalo! A mendoni ju
ju jeni mbi të gjithë të tjerët?

1237
01:09:54,200 --> 01:09:56,320
Vëlla, zëvendësoje blunë me të kuqe.

1238
01:09:57,760 --> 01:09:58,760
E shkëlqyeshme!

1239
01:09:59,040 --> 01:10:01,600
Por, ata po hezitojnë pak - Pse?

1240
01:10:01,720 --> 01:10:05,680
Babai juaj nuk di për ne,
po sikur të sillet befas në mënyrë të çuditshme?

1241
01:10:05,800 --> 01:10:07,400
Unë tashmë ju thashë.

1242
01:10:07,480 --> 01:10:08,920
Çdo ditëlindje, sa më shpejt që unë prerë

1243
01:10:09,080 --> 01:10:10,920
tortë, do të pyeste
në lidhje me dëshirën time për ditëlindjen.

1244
01:10:11,080 --> 01:10:14,520
Ai kurrë nuk ka thënë "Jo" më parë.
Ai me siguri do të pyesë për dëshirën time sot.

1245
01:10:14,640 --> 01:10:16,200
Por, çka nëse ai thotë 'Jo' sot?

1246
01:10:16,920 --> 01:10:20,120
Po sikur të vdisnit sot nga një atak në zemër?
Duke shpresuar se nuk do të vdisni, apo jo?

1247
01:10:20,200 --> 01:10:21,760
e kuptova. Siç thotë aktori Prabhu në një

1248
01:10:21,840 --> 01:10:23,520
ad, edhe ju thoni, 'Besimi është gjithçka.'

1249
01:10:24,320 --> 01:10:30,360
po. Pas asaj ngjarjeje në shtëpi,
Unë mund të ndjej shumë ndryshime tek ai.

1250
01:10:30,880 --> 01:10:33,600
- Do ta bindim disi.
- Le të shohim.

1251
01:10:33,720 --> 01:10:36,320
- Mirë, të dua. Mirupafshim.
- Të dua. Mirupafshim.

1252
01:11:04,200 --> 01:11:07,720
- Përshëndetje teze, përshëndetje xhaxha!
- Sharnitha, të bekoftë.

1253
01:11:08,280 --> 01:11:10,040
- Një minutë, hallë.
- Mirë.

1254
01:11:10,760 --> 01:11:13,080
- Eja këtu, mami.
- Për çfarë?

1255
01:11:16,840 --> 01:11:18,200
Mami, ky është Raghu.

1256
01:11:18,280 --> 01:11:20,160
- Përshëndetje teze.
- Ai erdhi në shtëpinë tonë atë ditë.

1257
01:11:20,240 --> 01:11:22,480
- Po, e di. Mirë se vini.
- Kjo është nëna e tij.

1258
01:11:22,840 --> 01:11:24,120
Përshëndetje - Mirë se vini.

1259
01:11:24,200 --> 01:11:25,800
- Si jeni?
- Mirë.

1260
01:11:25,920 --> 01:11:27,560
Ky është babai i tij - Përshëndetje.

1261
01:11:27,680 --> 01:11:30,760
- Mirë se vini! A keni pasur ushqime të lehta?
- Po, kishim.

1262
01:11:31,680 --> 01:11:32,840
Ku është burri juaj?

1263
01:11:32,920 --> 01:11:35,800
- Ai është diku këtu. Ai do të vijë tani.
- Mirë.

1264
01:11:35,920 --> 01:11:37,920
Ju qëndroni këtu, mami. Unë do ta thërras atë.

1265
01:11:44,640 --> 01:11:45,840
Sharnitha?

1266
01:12:18,320 --> 01:12:20,320
Përshëndetje! si ja kaloni?

1267
01:12:20,600 --> 01:12:21,760
Hej, si ja kaloni?

1268
01:12:28,080 --> 01:12:29,680
Prem, kush janë këta të dy?

1269
01:12:29,800 --> 01:12:31,560
Ajo është e dashura ime
dhe ajo është vajza ime më e dashur.

1270
01:12:31,680 --> 01:12:33,480
- E dashura dhe vajza e dashur?
- Po, zotëri.

1271
01:12:33,600 --> 01:12:35,600
Ju dhe kultura juaj e kolerës!

1272
01:12:39,920 --> 01:12:42,440
Më falni
mund të pi një gllënjkë? faleminderit.

1273
01:12:46,640 --> 01:12:48,840
Mendova se ishte ujë i thjeshtë,
por është raki e përzier.

1274
01:12:48,920 --> 01:12:51,080
- Nuk është raki. Është vodka, zotëri.
- Oh!

1275
01:12:51,920 --> 01:12:55,880
Ata thonë kur shqetësimet vazhdojnë të ngutshme,
njerëzit kthehen për të pirë raki.

1276
01:12:56,320 --> 01:12:58,920
Çfarë lloj shqetësimi keni këtë
ju bën të pini vodka?

1277
01:12:59,080 --> 01:13:01,040
Shqetësimi im është se nuk kam asnjë shqetësim, zotëri.

1278
01:13:01,320 --> 01:13:02,640
Cili është babai juaj?

1279
01:13:03,040 --> 01:13:04,920
- Ai nuk është më, zotëri.
- Si mund të jetë i gjallë?

1280
01:13:08,120 --> 01:13:13,440
Vajza ime e dashur ka përfunduar
24 vjet dhe duke hyrë në 25 vjet.

1281
01:13:13,840 --> 01:13:16,400
Ti je dhurata e Zotit për mua
dhe nëna juaj.

1282
01:13:16,720 --> 01:13:23,400
Unë kam një dhuratë për ju.
Sharnima, Gëzuar ditëlindjen. urime.

1283
01:13:28,160 --> 01:13:29,280
Çfarë ndodhi?

1284
01:13:30,880 --> 01:13:31,880
Çfarë?

1285
01:13:32,520 --> 01:13:35,160
- Çfarë ndodhi? Saranima...
- Hej!

1286
01:13:38,280 --> 01:13:40,360
Na vjen keq të gjithëve! Unë nuk e di se çfarë

1287
01:13:40,480 --> 01:13:43,200
me ka ndodhur
vajza. Unë do të shkoj dhe do të kontrolloj.

1288
01:13:43,440 --> 01:13:44,440
Sharnima...

1289
01:13:46,920 --> 01:13:49,680
Sharnitha! Miqtë tuaj janë duke pritur

1290
01:13:49,760 --> 01:13:52,720
për ju atje. Çfarë ndodhi me ju?

1291
01:13:54,360 --> 01:13:58,680
- Pse po qëndron këtu vetëm?
- Çfarë dreqin është kjo, babi?

1292
01:13:58,920 --> 01:14:01,800
Si mund të vish e veshur kështu
para të gjithë miqve të mi?

1293
01:14:02,080 --> 01:14:04,240
- Është e neveritshme.
- E neveritshme?

1294
01:14:04,520 --> 01:14:08,240
- Çfarë të neveritshme ka kjo?
- Po, pse je veshur kaq shëmtuar?

1295
01:14:08,800 --> 01:14:10,400
Po hakmerresh
mbi mua tani sepse

1296
01:14:10,520 --> 01:14:12,080
E bëra atë me miqtë tuaj atë ditë?

1297
01:14:12,600 --> 01:14:15,800
Jo, jo ashtu.
Ndihem rehat duke e veshur këtë.

1298
01:14:16,080 --> 01:14:18,080
Po pyesja veten se çfarë të vishja këtu.

1299
01:14:18,160 --> 01:14:21,120
Meqenëse është nxehtë, dhe kjo është e rehatshme
për mua, kam ardhur me këtë veshje.

1300
01:14:21,200 --> 01:14:22,360
mos gënje...

1301
01:14:22,440 --> 01:14:25,120
Seriozisht, unë fle gjithmonë
në këtë veshje gjatë natës, apo jo?

1302
01:14:25,200 --> 01:14:27,560
Edhe nëna juaj do ta bëjë gjithmonë
më qorto nëse e vesh këtë.

1303
01:14:27,680 --> 01:14:30,200
Por unë nuk e kuptoj këtë rehati
në çdo veshje tjetër.

1304
01:14:30,280 --> 01:14:33,200
Kjo është veshja perfekte për
moti i nxehtë i qytetit tonë.

1305
01:14:33,280 --> 01:14:36,600
mos gënje. Ju jeni duke marrë
hakmarrje për atë që bëra atë ditë.

1306
01:14:36,720 --> 01:14:39,440
Kjo është ditëlindja ime!
Si mund të vish e veshur kështu?

1307
01:14:39,520 --> 01:14:42,200
- Nuk dini të visheni për këtë rast?
- Çfarë thatë?

1308
01:14:43,440 --> 01:14:44,480
Nuk e kuptova.

1309
01:14:46,840 --> 01:14:49,720
Nuk dini të visheni për këtë rast?
Kjo është ajo që thatë?

1310
01:14:54,160 --> 01:14:55,160
E sakte.

1311
01:14:56,240 --> 01:14:59,120
Kjo është liria ime e veshjes.
Pse zemërohesh për këtë?

1312
01:14:59,200 --> 01:15:01,240
Kur u turpërova atë ditë, ishe ti

1313
01:15:01,320 --> 01:15:03,480
i zemëruar me mua. Pse
te vjen turp tani?

1314
01:15:08,680 --> 01:15:10,880
Mendova për atë që thatë atë ditë,

1315
01:15:10,920 --> 01:15:13,360
dhe pothuajse gjithçka
ti the qe kishte te drejte.

1316
01:15:14,200 --> 01:15:17,840
Jam dakord me gjithçka nga
Koncepti juaj i lirisë së veshjes...

1317
01:15:18,320 --> 01:15:21,320
Por ka një kohë dhe vend
për gjithçka, apo jo?

1318
01:15:25,720 --> 01:15:27,320
Unë preferoj të lahem lakuriq,

1319
01:15:27,440 --> 01:15:30,640
kështu që mund të lahem në një pishinë publike
sikur lahem në shtëpi dhe them:

1320
01:15:30,760 --> 01:15:33,440
'Kjo është zgjedhja ime,
kjo është ajo me të cilën ndihem rehat'?

1321
01:15:34,440 --> 01:15:38,440
Ka kode veshjeje në shkollë,
kolegji, vendi i punës dhe madje edhe gjykata.

1322
01:15:38,520 --> 01:15:40,280
A mund të themi 'liria e veshjes' në të tilla

1323
01:15:40,400 --> 01:15:42,520
vende dhe vesh çfarëdo
duam? Nuk mundemi!

1324
01:15:42,640 --> 01:15:45,280
Sepse ekziston një koncept i
kohë dhe vend për gjithçka.

1325
01:15:47,200 --> 01:15:49,160
Këtë mund ta kisha thënë normalisht,

1326
01:15:50,040 --> 01:15:53,080
Por, disa do t'i kuptojnë gjërat,
vetëm nëse tregohet në një mënyrë të caktuar.

1327
01:15:53,280 --> 01:15:54,920
Vajza ime më ka mësuar këtë.

1328
01:15:57,040 --> 01:16:00,840
Ke thënë diçka tjetër, apo jo?
Po, ne jemi pak shkollë e vjetër.

1329
01:16:01,200 --> 01:16:02,440
xhaxhallarët bumer!

1330
01:16:02,520 --> 01:16:04,640
Çfarë duhet bërë? Ne u rritëm duke e menduar

1331
01:16:04,720 --> 01:16:07,280
ishte e drejtë që një grua të martohej me përdhunuesin e saj.

1332
01:16:08,040 --> 01:16:10,320
Ne brohoritëm për
dialogët në film.

1333
01:16:10,440 --> 01:16:12,920
Padaiyappa se si
një grua duhet të sillet.

1334
01:16:13,720 --> 01:16:16,680
Bota ku u rritëm
ishte krejt ndryshe.

1335
01:16:17,200 --> 01:16:19,840
Por tani e kuptojmë këtë
ka shumë gabime në të.

1336
01:16:20,680 --> 01:16:24,240
Në këtë botë në ndryshim, ne gjithashtu
kuptoni ndryshimin tuaj kulturor.

1337
01:16:25,200 --> 01:16:28,800
Por ti as që përpiqesh të na kuptosh.

1338
01:16:30,600 --> 01:16:32,680
Tani, ju na quani si boomers!

1339
01:16:32,800 --> 01:16:35,120
Në 100 vjet të tjera,
si njerëzit e epokës së gurit,

1340
01:16:35,200 --> 01:16:37,240
Moda për atë brez ka të ngjarë të

1341
01:16:37,360 --> 01:16:39,480
ndryshim për të gjithë
duke dalë e zhveshur në publik.

1342
01:16:39,880 --> 01:16:43,800
Atëherë nëse nuk mund ta pranoni
ndryshimi kulturor i botës së tyre,

1343
01:16:43,920 --> 01:16:46,880
Atëherë do ta bëjnë nipërit tuaj
të quaj edhe ty një bumer.

1344
01:16:48,520 --> 01:16:50,880
Vendet ku shkoni, si kolegji juaj,

1345
01:16:50,920 --> 01:16:53,600
pub, palestër, miqtë tuaj,
të gjitha janë bota juaj.

1346
01:16:53,720 --> 01:16:56,800
Unë kurrë nuk thashë se ishte e gabuar për ju
vishuni si të dëshironit atje.

1347
01:16:56,920 --> 01:17:00,760
Në mënyrë të ngjashme, unë gjithashtu kam një botë,
duke përfshirë miqtë e mi dhe zyrën time.

1348
01:17:00,880 --> 01:17:03,480
Nuk ka asnjë problem përderisa këto
dy botë mbeten të ndara.

1349
01:17:03,600 --> 01:17:07,320
Por problemi është kur ato
dy botë takohen në një pikë!

1350
01:17:08,400 --> 01:17:12,840
Nëse ishte e gabuar të të kërkoja të visheshe
për botën time para miqve të mi...

1351
01:17:12,920 --> 01:17:15,320
A nuk është gabim të duash që të vishem

1352
01:17:15,400 --> 01:17:17,800
bota juaj para miqve tuaj sot?

1353
01:17:18,080 --> 01:17:19,120
I dashur...

1354
01:17:19,720 --> 01:17:23,920
Kjo ishte dhurata e vajzës sonë për ju.
Ajo donte që ti ta vishje sot.

1355
01:17:24,240 --> 01:17:28,320
Ju thatë se dëshironi të blini një dhuratë
për vajzën tonë, e keni blerë?

1356
01:17:28,480 --> 01:17:29,840
Nëse nuk e keni blerë ende, ne mundemi

1357
01:17:29,920 --> 01:17:31,400
blen rrugës. Bëhuni gati shpejt.

1358
01:17:35,080 --> 01:17:36,680
Dhjetë vjet më parë, nëse vajza ime do të kishte

1359
01:17:36,800 --> 01:17:38,920
tha se ajo e do një
djalë nga një kastë tjetër,

1360
01:17:39,200 --> 01:17:41,080
Do ta kisha vrarë menjëherë.

1361
01:17:41,920 --> 01:17:46,120
Por tani, edhe sikur vajza ime të thotë
ajo eshte e dashuruar me nje vajze...

1362
01:17:46,520 --> 01:17:48,800
Edhe nëse nuk më pëlqen, do të bind

1363
01:17:48,920 --> 01:17:51,080
veten për lumturinë e vajzës sime.

1364
01:17:54,840 --> 01:17:57,160
Ne po përpiqemi të ndryshojmë për ju.

1365
01:17:58,520 --> 01:18:02,280
Por a është e gabuar t'ju kërkojmë të përshtateni
veten pak për ne?

1366
01:18:14,920 --> 01:18:19,400
E bukur. ishte mirë.
Ti më the pikërisht atë që po mendoja.

1367
01:18:19,520 --> 01:18:21,320
E dija kur ti
erdhi i veshur me një sari.

1368
01:18:21,400 --> 01:18:24,520
Tani gratë vishen si të duan
në emër të lirisë.

1369
01:18:24,640 --> 01:18:29,480
Mendova se do ta bënit
keqkuptohet në këtë mënyrë.

1370
01:18:30,200 --> 01:18:32,840
Zotëri, nuk ka rëndësi
nëse është një djalë apo një vajzë,

1371
01:18:32,920 --> 01:18:36,520
Në veshje, ka një kohë dhe vend
për çdo gjë, kushdo që jeni.

1372
01:18:36,840 --> 01:18:39,000
Mendoni nëse mbani pantallona të shkurtra gjatë tregimit

1373
01:18:39,120 --> 01:18:41,440
tregim në emër
e lirisë së veshjes?

1374
01:18:41,520 --> 01:18:42,920
Pra... Cila është historia?

1375
01:18:43,920 --> 01:18:45,680
E shkëlqyeshme! Ne patjetër do të bëjmë filmin.

1376
01:18:45,800 --> 01:18:47,760
Ne do të ekzaminojmë
film për të gjithë regjisorët.

1377
01:18:47,880 --> 01:18:50,080
Ne do t'i detyrojmë ata ta thonë këtë
filmi është i shkëlqyer!

1378
01:18:50,160 --> 01:18:52,200
Le të mashtrojmë dhe mashtrojmë publikun!

1379
01:18:53,120 --> 01:18:55,520
Po sikur të kisha ardhur për rrëfim
në këmishën time të natës?

1380
01:18:56,600 --> 01:18:58,440
Ky është një skenar si 'Mudhal Mariyathai'.

1381
01:18:58,520 --> 01:19:00,480
Heroi është një plak seksi, ashtu si ju.

1382
01:19:00,600 --> 01:19:03,440
Një heroinë si Priya Bhavanishankar.
Ju të dy jeni të dashuruar.

1383
01:19:03,720 --> 01:19:05,880
Është e neveritshme, apo jo?
Pra kushdo qoftë...

1384
01:19:05,920 --> 01:19:07,840
Duke shkuar në tempull me bikini dhe duke kërcyer

1385
01:19:07,920 --> 01:19:09,920
në pishinë
në një kostum është çmenduri.

1386
01:19:10,320 --> 01:19:12,760
- Kjo është e gjitha.
- Ka kuptim.

1387
01:19:12,880 --> 01:19:13,880
A nuk është ajo?

1388
01:19:15,360 --> 01:19:20,120
Nëse e marrim më gjerë politikën e veshjes,
ne mund t'i qasemi në një mënyrë tjetër.

1389
01:19:20,200 --> 01:19:20,920
Si?

1390
01:19:21,080 --> 01:19:24,160
Ne themi të vishemi siç duhet
për rastin, apo jo?

1391
01:19:24,240 --> 01:19:28,040
Në fakt, a e dini pse veshja
u krijua për herë të parë në këtë botë?

1392
01:19:28,160 --> 01:19:31,080
Nuk ishte për stil apo status apo për t'u fshehur

1393
01:19:31,160 --> 01:19:34,240
pjesët e trupit tonë, por ishte për mbrojtje.

1394
01:19:34,440 --> 01:19:38,920
Në rast, thjesht supozoni,
nëse nuk ka koncept të veshjes,

1395
01:19:39,360 --> 01:19:41,480
Atëherë do të ishim të gjithë lakuriq.

1396
01:19:41,800 --> 01:19:43,840
Atëherë asgjë nuk do të na duket magjepsëse.

1397
01:19:44,160 --> 01:19:45,800
Sepse gjithçka do të ishte hapur.

1398
01:19:46,640 --> 01:19:48,200
Është vetëm kur diçka fshihet

1399
01:19:48,320 --> 01:19:50,040
se rritet dëshira për ta parë.

1400
01:19:50,320 --> 01:19:52,760
Me kalimin e kohës, ajo vetë bëhet magjepsëse.

1401
01:19:53,080 --> 01:19:55,240
Nëse do të kishte veshje, do të kishte

1402
01:19:55,320 --> 01:19:57,760
pa objektivizim dhe magjepsje, apo jo?

1403
01:19:59,760 --> 01:20:02,120
Nuk e kuptoj. A duhet të veshim rroba?

1404
01:20:02,200 --> 01:20:04,400
Apo jo? Çfarë po përpiqesh të thuash?

1405
01:20:05,680 --> 01:20:09,120
Nuk e kisha parasysh. Sapo pyeta brenda
një perspektivë tjetër. Kjo është e gjitha.

1406
01:20:09,280 --> 01:20:10,920
Një film nuk duhet të sigurojë

1407
01:20:11,040 --> 01:20:13,640
përgjigjet, thjesht mundet
shtroni pyetje të mira.

1408
01:20:13,760 --> 01:20:16,760
E bën, por ngrihet pak më lart.

1409
01:20:18,320 --> 01:20:19,840
Unë do të shkoj në tualet.

1410
01:20:26,320 --> 01:20:27,880
Shilpa, kam arritur.

1411
01:20:28,440 --> 01:20:29,360
si po shkon?

1412
01:20:29,440 --> 01:20:31,920
Sapo mbarova tregimin e dytë.
Ai ka shkuar në dhomën e pushimit.

1413
01:20:32,440 --> 01:20:33,760
Sa herë?

1414
01:20:34,160 --> 01:20:36,440
Mirë, priteni në ndjekje.

1415
01:20:36,720 --> 01:20:41,320
Tregoji atij një histori verbuese që
do ta bëjë atë të pajtohet me planin tonë.

1416
01:20:41,840 --> 01:20:44,400
Unë do të vij sapo të keni mbaruar,
atëherë ne do të zbatojmë planin tonë.

1417
01:20:44,480 --> 01:20:47,320
'Kjo është e gjitha? Thjesht prisni për historinë tjetër.'

1418
01:20:47,760 --> 01:20:50,720
'Më falni, zotëri.
Një burrë i quajtur Dr. Robin ka ardhur'

1419
01:20:50,840 --> 01:20:52,800
"Ai është këtu për të mbledhur borxhin e tij"

1420
01:20:52,920 --> 01:20:55,640
"Meqenëse nuk i jeni përgjigjur telefonatave të tij,
ai dëshiron të të takojë.

1421
01:20:55,840 --> 01:20:57,440
Unë do të vij pas
tregim, le të presë.

1422
01:20:57,520 --> 01:21:00,520
'Mirë, zotëri.
Edhe dhëndri juaj është këtu për t'ju takuar.'

1423
01:21:00,640 --> 01:21:02,920
Bëje edhe atë të presë - 'Mirë, zotëri'

1424
01:21:11,760 --> 01:21:12,800
Një minutë...

1425
01:21:16,040 --> 01:21:17,680
'Përshëndetje. Kur do të vish?' - Më thuaj.

1426
01:21:17,800 --> 01:21:19,440
"Do të arrij në stadium për një orë"

1427
01:21:19,520 --> 01:21:20,600
Unë do të vij.

1428
01:21:20,720 --> 01:21:22,480
'Dëgjo, nëse nuk vjen sot,

1429
01:21:22,560 --> 01:21:24,880
Unë do t'i tregoj gruas tuaj gjithçka. Kini parasysh.'

1430
01:21:26,200 --> 01:21:29,480
- Do të vij patjetër edhe nëse vonohem.
- 'Eja pa dështuar!'

1431
01:21:32,640 --> 01:21:33,720
Bashkëshortja...

1432
01:21:34,040 --> 01:21:35,040
sigurisht.

1433
01:21:36,080 --> 01:21:37,200
Cila është historia e radhës?

1434
01:21:37,720 --> 01:21:39,320
Çfarë mendoni për dashurinë, zotëri?

1435
01:21:40,520 --> 01:21:41,520
Dashuria...

1436
01:21:43,080 --> 01:21:45,760
Dashuria është si një lule që lulëzon në një bimë.

1437
01:21:45,880 --> 01:21:47,840
Sado e bukur të jetë një lule

1438
01:21:47,920 --> 01:21:50,640
është, përfundimisht do të thahet dhe do të bjerë.

1439
01:21:50,760 --> 01:21:53,240
Por pas kësaj, një lule tjetër do të lulëzojë.

1440
01:21:53,320 --> 01:21:55,360
Edhe kjo përfundimisht do të thahet dhe do të bjerë.

1441
01:21:55,440 --> 01:21:58,640
Pastaj një, pastaj një tjetër, e kështu me radhë ...

1442
01:21:58,760 --> 01:22:00,400
- Të martohemi?
- Çfarë?

1443
01:22:00,800 --> 01:22:03,200
Kjo është ajo që heroi ynë i kërkon një gruaje.

1444
01:22:05,040 --> 01:22:06,840
Ky është dialogu i parë
të historisë së radhës.

1445
01:22:07,760 --> 01:22:10,160
Martesa? As që e mendoja
nga ju si kjo, Jugan.

1446
01:22:10,240 --> 01:22:13,280
Çfarë është kjo, Monika? Ju thatë,
'Të dua' atëherë. Çfarë do të thoshte kjo?

1447
01:22:13,360 --> 01:22:16,120
Të lutem, Monika.
Këtë ia kam përcjellë familjes time...

1448
01:22:16,360 --> 01:22:18,120
Unë do të kujdesem mirë për ju. Të lutem, Monika.

1449
01:22:18,200 --> 01:22:21,240
Hej, gungë fshati!
Nuk ka pasur kurrë dashuri mes nesh.

1450
01:22:21,320 --> 01:22:22,880
Ishte vetëm një kofshë e situatave.

1451
01:22:22,920 --> 01:22:25,400
Unë u takova me një fëmijë të viteve '90 si ju, unë

1452
01:22:25,520 --> 01:22:28,200
meritojnë një shapka
qëlloi për këtë. Mirupafshim!

1453
01:22:28,640 --> 01:22:31,720
Ajo e bën gjithmonë këtë, dhe unë jam i paditur.
A ka diçka...

1454
01:22:32,880 --> 01:22:35,920
Hej! Unë po ndaj diçka të rëndësishme,
dhe ti po dremite...

1455
01:22:36,200 --> 01:22:40,120
Më fal, shok.
Nëse nuk më pëlqen historia, do të fle.

1456
01:22:40,440 --> 01:22:41,440
Dreqin!

1457
01:22:41,520 --> 01:22:42,840
Jugan, lëre atë

1458
01:22:42,920 --> 01:22:45,200
Unë ju paralajmërova. Në ditët e sotme,
kushdo që ndjek

1459
01:22:45,320 --> 01:22:47,880
dashuria e vërtetë duket si një terrorist.

1460
01:22:47,920 --> 01:22:48,920
Nuk dëgjuat...

1461
01:22:49,080 --> 01:22:51,040
Vëlla, ajo po thotë gjëra të rastësishme.

1462
01:22:51,440 --> 01:22:53,440
Edhe tani, ajo tha diçka.

1463
01:22:53,520 --> 01:22:56,480
Po, situata hip. Çfarë bën
do të thotë Nithilan? Unë jam i paditur ...

1464
01:22:56,600 --> 01:22:58,840
Çfarë do të thotë situata hip?
Më thuaj, Nithilan.

1465
01:22:58,920 --> 01:23:01,080
Nuk i njihni situatat e kofshës?
Anija e situatës do të thotë...

1466
01:23:02,280 --> 01:23:06,040
Një djalë ... një vajzë ... një situatë ...

1467
01:23:06,120 --> 01:23:09,640
Në atë situatë... si t'ju them...?

1468
01:23:09,760 --> 01:23:11,280
Unë do të shpjegoj ...

1469
01:23:14,880 --> 01:23:17,160
Ajo thotë: 'Nëse një bar është i mirë, ne mund të pimë

1470
01:23:17,240 --> 01:23:19,600
atje. Por ne nuk mund të mbajmë një familje atje.'

1471
01:23:20,520 --> 01:23:23,600
Lëreni atë. Ai gjithmonë pi dhe ruan
duke llafatur gjëra, më dëgjoni.

1472
01:23:24,080 --> 01:23:26,680
Si trajner i palestrës,
Më ndodh të takoj shumë vajza.

1473
01:23:26,800 --> 01:23:28,520
Ata nuk janë siç prisni.

1474
01:23:28,640 --> 01:23:31,080
Ne ju bëmë të shikoni
qytetëruar nga jashtë.

1475
01:23:31,160 --> 01:23:33,600
Por brenda, ju jeni ende vetëm një bari lopësh.

1476
01:23:33,720 --> 01:23:36,200
Nuk e kuptoni?
Unë po them që ju ende nuk keni ndryshuar.

1477
01:23:36,280 --> 01:23:37,520
Ju lutemi ndryshoni.

1478
01:23:37,920 --> 01:23:39,400
"Por, Yugan nuk u dorëzua."

1479
01:23:39,800 --> 01:23:41,720
Kur familja i bëri presion të martohej,

1480
01:23:41,800 --> 01:23:43,760
ai qëndroi i fortë për një martesë dashurie...

1481
01:23:43,880 --> 01:23:45,840
Kështu që ai kërkoi
dashuria e tij kudo si.

1482
01:23:45,920 --> 01:23:47,880
Tinder, Bumble,
Instagram, Saligramam...

1483
01:23:48,720 --> 01:23:50,360
Do të të mbaj në stol,
nëse kjo është në rregull për ju.

1484
01:23:50,440 --> 01:23:51,880
stol? Çfarë do të thotë?

1485
01:23:51,920 --> 01:23:57,320
Ajo thotë: 'Prit me durim,
Unë do t'ju tregoj kur të nevojitet veprimi'

1486
01:23:57,720 --> 01:23:59,800
Të rrish në stol do të thotë, 'Më pëlqen dikush tjetër

1487
01:23:59,880 --> 01:24:02,360
tani për tani. Nëse kjo dështon, unë mund të takohem me ju'

1488
01:24:02,520 --> 01:24:03,880
Hej, Jugan!

1489
01:24:05,080 --> 01:24:06,840
Dëgjo. Si praktikohet bashkëjetesa,

1490
01:24:06,920 --> 01:24:08,880
duke e martuar vajzën me
burri që e përdhunoi,

1491
01:24:08,920 --> 01:24:11,800
dhe të vejat me rroba të bardha
u zhdukën me kalimin e kohës,

1492
01:24:11,920 --> 01:24:14,480
Në mënyrë të ngjashme, dridhja e bërë nga njeriu thirri.

1493
01:24:14,560 --> 01:24:17,680
'Dashuria e vërtetë', monogamia, do të zhduket.

1494
01:24:17,800 --> 01:24:20,120
Pra, pranoje, je ti që e fshin atë!

1495
01:24:20,400 --> 01:24:21,480
Gëzuar!

1496
01:24:23,040 --> 01:24:25,400
Pse më jep dhurata?
A ju pëlqen bombardimi?

1497
01:24:25,720 --> 01:24:27,080
Nuk më pëlqen fare.

1498
01:24:27,600 --> 01:24:28,520
DTR?

1499
01:24:28,680 --> 01:24:30,640
Unë nuk jam një TTR, unë jam një stilist.

1500
01:24:31,400 --> 01:24:33,880
Nuk është TTR, është D-T-R.

1501
01:24:34,200 --> 01:24:36,680
Përcaktoni marrëdhënien.
Çfarë është mes nesh?

1502
01:24:38,080 --> 01:24:39,400
Mes nesh...

1503
01:24:41,320 --> 01:24:42,400
Marrëdhënie?

1504
01:24:43,240 --> 01:24:46,120
A ju thashë se jemi në një
marrëdhënie? Pse e supozuat?

1505
01:24:46,200 --> 01:24:47,800
- Jo, kjo është ...
- Le ta përfundojmë këtu.

1506
01:24:47,920 --> 01:24:49,080
Vetëm një minutë!

1507
01:24:49,520 --> 01:24:50,600
DTR!

1508
01:24:51,920 --> 01:24:54,640
Përcaktoni marrëdhënien?

1509
01:24:54,760 --> 01:24:55,760
po.

1510
01:24:56,920 --> 01:25:00,920
Nuk e di... çfarë ka mes nesh.

1511
01:25:01,320 --> 01:25:04,200
Pra, ju as nuk e dini se çfarë është mes nesh?

1512
01:25:04,280 --> 01:25:07,040
- Kështu e vlerësoni marrëdhënien tonë?
- Kjo është...

1513
01:25:07,120 --> 01:25:08,040
Mirupafshim, Jugan.

1514
01:25:08,120 --> 01:25:09,160
Hej!

1515
01:25:10,800 --> 01:25:13,920
Hej! Çfarëdo që të them, ju vajza e përdredhni.
Pra, çfarë do të thotë në të vërtetë?

1516
01:25:14,080 --> 01:25:17,120
Nuk e kuptoni? Të gjithë ata
po përpiqen të thonë të njëjtën gjë.

1517
01:25:17,200 --> 01:25:19,240
- Çfarë?
- Ajo që ata thonë është se ata nuk ju pëlqen.

1518
01:25:19,320 --> 01:25:21,040
Hej, pse nuk më pëlqejnë?

1519
01:25:23,680 --> 01:25:27,200
me pelqen shume. Le të martohemi.

1520
01:25:27,280 --> 01:25:29,440
Por, Dink... A jeni mirë me Dink?

1521
01:25:29,520 --> 01:25:30,920
Dink? Çfarë do të thotë?

1522
01:25:31,040 --> 01:25:34,040
Nuk e di, Dink?
Të ardhura të dyfishta dhe pa fëmijë.

1523
01:25:34,120 --> 01:25:37,160
Të dy mund të fitojmë mirë,
dhe shijoni jetën.

1524
01:25:37,240 --> 01:25:41,200
Por fëmijë, ato tortura të vogla?
Në asnjë mënyrë! Nuk do t'i kemi.

1525
01:25:41,440 --> 01:25:44,040
Në fakt, prindërit e saj
duhet të kishte ndjekur DINK.

1526
01:25:44,120 --> 01:25:46,280
Më parë, edhe dyqanet e çajit
kishte gota qelqi si

1527
01:25:46,400 --> 01:25:48,520
kjo. Por tani ata
kanë gota letre. Pse?

1528
01:25:48,640 --> 01:25:50,320
Pasi pimë, nuk kemi nevojë të lahemi ose

1529
01:25:50,440 --> 01:25:52,400
mirëmbajë atë, dhe madje
merak për rënien.

1530
01:25:52,480 --> 01:25:55,840
Pasi ta përdorni, thjesht e shtrydhni,
hidhe larg dhe vazhdo.

1531
01:25:58,720 --> 01:26:01,680
me pelqen ti.
A do të hyjmë në një marrëdhënie prangash?

1532
01:26:01,840 --> 01:26:04,320
- Çfarë do të thuash?
- Domethënë, vetëm gjatë stinës së dimrit.

1533
01:26:04,440 --> 01:26:06,360
Si do të ishte të përqafoheshe

1534
01:26:06,480 --> 01:26:08,840
dhe shtrihuni, kur është ftohtë apo bie shi?

1535
01:26:09,800 --> 01:26:12,120
- Do të jetë mirë.
- Po, kështu do të jetë.

1536
01:26:12,200 --> 01:26:13,920
Por, vetëm gjatë dimrit.

1537
01:26:14,160 --> 01:26:15,840
Kënga Humming.

1538
01:26:19,240 --> 01:26:20,480
Po gjatë verës?

1539
01:26:20,600 --> 01:26:24,440
Atëherë nuk do të ndihem aspak kështu.
Thjesht do të djersitet dhe kruhet.

1540
01:26:24,680 --> 01:26:25,920
Le të ndahemi atëherë.

1541
01:26:37,640 --> 01:26:39,280
- Hej, Jugan!
- Po.

1542
01:26:39,480 --> 01:26:40,920
Pse po ndryshon kartën SIM?

1543
01:26:41,840 --> 01:26:43,840
Një vajzë vazhdon të më thërret, duke më torturuar.

1544
01:26:43,920 --> 01:26:46,560
Oh! Nëse një vajzë vazhdon të telefonojë,
dhe te te torturoj do te thote...

1545
01:26:46,680 --> 01:26:49,080
a do të ishte një dashuri e vërtetë si
ai qe po kerkoni?

1546
01:26:49,160 --> 01:26:51,880
Dashuri e vërtetë?
Ajo më pëlqen mua si dhe një djalë tjetër.

1547
01:26:51,920 --> 01:26:54,040
Ajo dëshiron që ne të tre të jetojmë së bashku.

1548
01:26:54,120 --> 01:26:56,880
Ajo e ka keqkuptuar sloganin
'Ne dy tonat dy'

1549
01:26:56,920 --> 01:26:59,800
Nuk quhet kështu
'Jeto brenda' por 'familje e përbashkët'

1550
01:26:59,920 --> 01:27:01,280
Vajzë me mendje të gjerë.

1551
01:27:01,360 --> 01:27:03,840
Pse po mendoni kaq reaksionare?
Pse nuk provoni?

1552
01:27:03,920 --> 01:27:06,640
Në fakt, natyra njerëzore është poligame.

1553
01:27:07,600 --> 01:27:10,080
Unë do të ndaj numrin tuaj, Nithilan.
A do të provoni?

1554
01:27:10,200 --> 01:27:13,360
Unë tashmë mbaj katër vajza ...
Jo, shoku.

1555
01:27:14,280 --> 01:27:17,040
Por për mendimet e dyta, pyesni atë
për të më thirrur. Do ta mbaj në stol.

1556
01:27:17,120 --> 01:27:18,480
Edhe atë për ju.

1557
01:27:33,840 --> 01:27:36,600
'Pse bie zilja kur telefonoj
numri i regjistrimit të SIM?'

1558
01:27:38,720 --> 01:27:39,560
pershendetje.

1559
01:27:39,680 --> 01:27:40,760
'Përshëndetje, kush është ky?'

1560
01:27:41,480 --> 01:27:42,920
Kush eshte ky? Kujdesi ndaj klientit?

1561
01:27:43,080 --> 01:27:44,920
'Kujdesi ndaj klientit? Më thuaj...'

1562
01:27:45,800 --> 01:27:47,040
Ju duhet të tregoni.

1563
01:27:47,200 --> 01:27:48,320
'Çfarë duhet të them?'

1564
01:27:49,920 --> 01:27:50,760
Çfarë duhet të bëj?

1565
01:27:50,880 --> 01:27:52,440
'Pse duhet t'ju them se çfarë të bëni?'

1566
01:27:52,520 --> 01:27:53,880
Duhet të më thuash.

1567
01:27:53,920 --> 01:27:55,360
"Kjo është puna ime, apo jo?"

1568
01:27:55,440 --> 01:27:57,160
po. Kjo është puna jote, apo jo?'

1569
01:27:57,240 --> 01:28:00,720
Kush dreqin je ti, i mërzitur nga
po më thërret në Vijayakanth Jayanthi?

1570
01:28:00,880 --> 01:28:02,080
'Mbylle telefonin.'

1571
01:28:02,520 --> 01:28:03,840
Vijayakanth Jayanthi?

1572
01:28:06,360 --> 01:28:07,720
Vijayakanth Jayanthi?

1573
01:28:11,400 --> 01:28:12,480
Mut!

1574
01:28:12,600 --> 01:28:14,200
Kam thirrur numrin e gabuar.

1575
01:28:16,200 --> 01:28:17,840
Si u lidh atëherë thirrja?

1576
01:28:22,200 --> 01:28:24,520
Hej, ndeshja po përfundon.
Eja brenda.

1577
01:28:25,800 --> 01:28:26,920
'Çfarë do?'

1578
01:28:27,520 --> 01:28:30,760
Më falni, thirra gabimisht
gjatë aktivizimit të kartës SIM.

1579
01:28:30,880 --> 01:28:31,880
'SIM?'

1580
01:28:32,160 --> 01:28:35,760
Po, por numri juaj duket ndryshe.
A është një numër i huaj?

1581
01:28:36,080 --> 01:28:37,920
'I huaj? Është Trichy.'

1582
01:28:38,040 --> 01:28:39,680
"Numri juaj duket si një numër i lashtë."

1583
01:28:39,800 --> 01:28:40,760
Trichy?

1584
01:28:40,880 --> 01:28:44,080
'Po, Trichy. Kryeqyteti i Tamil Nadu.'

1585
01:28:44,200 --> 01:28:46,400
“Pranë kryeministrit
Shtëpia e Sivakarthikeyan.'

1586
01:28:46,480 --> 01:28:48,680
'A mjafton kjo apo
doni më shumë detaje?'

1587
01:28:48,920 --> 01:28:50,880
Kryeministri Sivakarthikeyan?

1588
01:28:51,080 --> 01:28:52,920
"Çfarë je ti, një i frikshëm shoku?"

1589
01:28:53,040 --> 01:28:54,840
'Me rastin e Vijayakanth Jayanthi,'

1590
01:28:54,920 --> 01:28:56,600
Shefi i Tamil Nadu
Ministri Sivakarthikeyan

1591
01:28:56,720 --> 01:28:58,440
dhe lideri i opozitës Vijay Sethupathi, '

1592
01:28:58,520 --> 01:29:00,280
'garlandoi statujën e Vijayakanth'.
'- pershendetje'

1593
01:29:00,360 --> 01:29:01,320
Pershendetje...

1594
01:29:01,400 --> 01:29:04,200
- Nuk e kuptoj.
- 'Edhe unë. Cili është problemi juaj?'

1595
01:29:04,840 --> 01:29:05,560
Vijayakanth Jayanthi?

1596
01:29:05,680 --> 01:29:06,720
'10 vjet më parë, dita e Vijayakanth's

1597
01:29:06,800 --> 01:29:08,080
u shpall si Vijayakanth Jayanthi'

1598
01:29:08,160 --> 01:29:09,760
Ishe në koma?'

1599
01:29:10,280 --> 01:29:11,280
Kur u shpall?

1600
01:29:11,360 --> 01:29:13,400
'2040' - Çfarë viti është tani?

1601
01:29:13,480 --> 01:29:15,040
Pra, nëse do të ishte 2040, dhjetë vjet më parë,

1602
01:29:15,120 --> 01:29:17,040
mendoni se është 2080 tani? Tani është 2050!

1603
01:29:17,360 --> 01:29:18,640
'Ti ke aq dhimbje koke'

1604
01:29:18,760 --> 01:29:19,920
2050?

1605
01:29:20,640 --> 01:29:21,720
Përshëndetje?

1606
01:29:23,600 --> 01:29:24,680
Përshëndetje?

1607
01:29:25,200 --> 01:29:27,760
Përshëndetje! Është viti 2025, apo jo?

1608
01:29:28,280 --> 01:29:30,040
Mos u tall me mua.

1609
01:29:30,840 --> 01:29:33,440
Thirrje shakaje, apo jo?
A ju kërkoi Nithilan të më bëni shaka?

1610
01:29:33,520 --> 01:29:35,440
'Unë jam gati t'ju pjek! Nuk e kuptoni?'

1611
01:29:35,520 --> 01:29:37,560
"(Me fillimin e sezonit të 45-të të IPL..)
- pershendetje

1612
01:29:37,680 --> 01:29:42,320
'Përshëndetje, a jeni atje?'
(Dhoni mund të tërhiqet nga IPL deri në vitin 2050)

1613
01:29:43,360 --> 01:29:45,760
Dhoni nuk doli në pension as në 2050?

1614
01:29:46,280 --> 01:29:48,280
'Je i çmendur! Mbylle telefonin.'

1615
01:29:48,360 --> 01:29:49,360
Përshëndetje?

1616
01:29:58,320 --> 01:30:02,120
(Koment kriket në TV)

1617
01:30:03,160 --> 01:30:05,520
Shiko, mik, ata janë
duke treguar gratë në vend

1618
01:30:05,640 --> 01:30:07,920
të ndeshjes edhe në fundin e fundit.

1619
01:30:20,760 --> 01:30:22,480
'Do të bllokoj numrin tënd'

1620
01:30:22,600 --> 01:30:26,440
Përshëndetje... Të lutem... Më ndihmo një herë, të lutem!

1621
01:30:27,240 --> 01:30:29,440
- Më ndihmo një herë, të lutem...
- 'Çfarë?'

1622
01:30:31,840 --> 01:30:35,160
Kush fitoi finalen e Kupës së Botës 2025 T20?

1623
01:30:35,360 --> 01:30:37,920
- 'Nuk e di'
- Ju lutem mund të kontrolloni në internet?

1624
01:30:38,480 --> 01:30:40,640
"A do të më lësh të shkoj nëse them?"
- Patjetër!

1625
01:30:43,160 --> 01:30:45,920
“India fitoi ndërsa Kohli goditi a
gjashtë nga topi i fundit.'

1626
01:30:46,680 --> 01:30:49,680
Mos më telefononi dhe më shqetësoni. Mirupafshim!

1627
01:31:03,920 --> 01:31:11,600
(Koment kriket në TV)

1628
01:31:54,320 --> 01:31:58,200
- Një vajzë e vitit 2050? Çfarë marrëzi është kjo?
- Po.

1629
01:31:58,280 --> 01:32:00,600
Shoku, as nuk e bëre
bisedoni me të në video thirrje.

1630
01:32:00,720 --> 01:32:02,480
Tani ka aplikacione
për konvertimin e zërit,

1631
01:32:02,600 --> 01:32:04,360
morfimi i videos dhe zëvendësimi i fytyrës.

1632
01:32:04,440 --> 01:32:07,560
Edhe fytyra jonë e vështirë mund të ndërrohet
për një vajzë të bukur në telefonatë.

1633
01:32:07,680 --> 01:32:08,480
Unë?

1634
01:32:08,600 --> 01:32:11,440
Unë mendoj se një nga djemtë tanë po tallen me ju.
Kujdes!

1635
01:32:12,120 --> 01:32:13,920
Shoku, më dëgjo. E thirra

1636
01:32:14,040 --> 01:32:16,600
të nesërmen pasi mora telefonatën e parë.

1637
01:32:16,920 --> 01:32:21,680
- Do të thërras policinë.
- Përshëndetje! Një minutë... Të lutem më dëgjo.

1638
01:32:21,800 --> 01:32:24,600
- Të lutem, më duhet vetëm një minutë...
- Çfarë?

1639
01:32:28,320 --> 01:32:30,040
Shko e shiko babin tënd - Për çfarë?

1640
01:32:30,920 --> 01:32:32,080
Shkoni dhe shihni atë.

1641
01:32:32,280 --> 01:32:34,400
'E dashur... eja shpejt..'

1642
01:32:34,600 --> 01:32:37,640
Oh moj! Ju lutem bejeni shpejt...

1643
01:32:38,080 --> 01:32:41,440
'E dashur, shiko këtu...
Nuk mund ta kuptoj këtë!'

1644
01:32:46,400 --> 01:32:47,600
Mbrëmjen e djeshme...

1645
01:32:49,520 --> 01:32:51,080
Përshëndetje - Përshëndetje, kush është ky?

1646
01:32:51,160 --> 01:32:54,760
- Pershendetje kjo eshte...
- A është shoku i vajzës sime, Aadhi?

1647
01:32:55,280 --> 01:32:57,200
Ajo po bën dush. Pse jo

1648
01:32:57,320 --> 01:32:59,480
vini në shtëpinë tonë?
Mund të pimë një pije.

1649
01:32:59,720 --> 01:33:00,920
Jo, unë jam...

1650
01:33:01,080 --> 01:33:03,680
Aadhi, ti e di që kam humbur këmbën në një

1651
01:33:03,800 --> 01:33:06,600
aksident në këtë ditë 25 vjet më parë, apo jo?

1652
01:33:06,840 --> 01:33:10,040
Sot është përvjetori i saj i prerjes,
le ta quajmë festë.

1653
01:33:10,720 --> 01:33:11,920
Si ndodhi xhaxha?

1654
01:33:12,480 --> 01:33:14,720
Sa herë duhet
thuaje pa pushim?

1655
01:33:14,840 --> 01:33:21,800
Në këtë ditë të vitit 2025, shkova për një
udhëtim i rastësishëm me biçikletën time të re TVS IQ.

1656
01:33:24,600 --> 01:33:27,640
Një makinë e zezë erdhi drejt meje.

1657
01:33:27,880 --> 01:33:31,280
Ishte një korsi e ngushtë,
dhe makina ka kaluar me shpejtësi...

1658
01:33:31,640 --> 01:33:33,240
Kam humbur këmbën!

1659
01:33:33,320 --> 01:33:35,560
Nga fjalët e babait tuaj e kuptova

1660
01:33:35,680 --> 01:33:37,720
aksidenti ka ndodhur atë natë.

1661
01:33:37,920 --> 01:33:40,440
Kështu që shkova në vendin e aksidentit.

1662
01:33:52,400 --> 01:33:54,080
Unë shkova për të parandaluar atë aksident.

1663
01:34:01,920 --> 01:34:03,760
Dhe unë shpëtova këmbën e babait tuaj.

1664
01:34:07,200 --> 01:34:10,600
Kur thashë se po flisja nga viti 2025,
nuk me besuat, apo jo?

1665
01:34:10,840 --> 01:34:12,080
Më beson tani?

1666
01:34:12,200 --> 01:34:13,840
Idiot, budalla.

1667
01:34:13,920 --> 01:34:15,120
Budallaqe.

1668
01:34:15,920 --> 01:34:17,480
Pse po më qortoni tani?

1669
01:34:17,600 --> 01:34:20,200
Më parë, ai kishte të paktën një këmbë,
dhe tani për shkakun tënd...'

1670
01:34:20,280 --> 01:34:25,920
E vetmja këmbë që kisha është zhdukur gjithashtu.
Tani i kam humbur të dyja këmbët.

1671
01:34:26,040 --> 01:34:27,480
Të dyja këmbët janë zhdukur ...

1672
01:34:33,680 --> 01:34:35,520
Shucks!

1673
01:34:42,200 --> 01:34:43,680
Çfarë kam bërë?

1674
01:34:45,040 --> 01:34:47,520
Pra, po telefononi vërtet nga 2025?

1675
01:34:47,920 --> 01:34:49,400
Po - 'Si?'

1676
01:34:49,600 --> 01:34:52,800
Të lutem... lëre. Nuk e bëra
qëllimisht, sapo ndodhi!

1677
01:34:52,920 --> 01:34:54,920
“Gjithsesi, ne duhej të kishim këmbë

1678
01:34:55,000 --> 01:34:57,280
kirurgji zëvendësuese
për babin tim javën e ardhshme.'

1679
01:34:57,400 --> 01:34:59,600
“Tani duhet ta bëjmë me të dyja këmbët”.

1680
01:34:59,840 --> 01:35:03,640
'Do të kushtonte më shumë para dhe ju
nuk do të jetë në gjendje të dërgojë as para.'

1681
01:35:04,920 --> 01:35:06,280
Më beson tani?

1682
01:35:07,280 --> 01:35:10,120
'Unë të besoj,
por si është e mundur kjo?'

1683
01:35:10,720 --> 01:35:12,280
Në cilin vit keni lindur?

1684
01:35:12,680 --> 01:35:13,760
'Pse pyet?'

1685
01:35:14,280 --> 01:35:16,440
Më thuaj - '2029'

1686
01:35:17,920 --> 01:35:19,240
Unë e njoh babanë tuaj.

1687
01:35:19,520 --> 01:35:21,520
Nëse ende nuk keni besim, unë mund ta ndaloj tuajën

1688
01:35:21,640 --> 01:35:23,680
martesa e prindërve, kështu që nuk keni lindur kurrë.

1689
01:35:23,800 --> 01:35:26,200
'Çfarë? Ti... budalla!'

1690
01:35:27,480 --> 01:35:28,880
Cili është emri juaj?

1691
01:35:30,680 --> 01:35:32,680
Yugan, dhe i juaji?

1692
01:35:34,040 --> 01:35:35,040
Nithya.

1693
01:35:38,240 --> 01:35:41,360
Epo... Nithya, si është viti 2050?

1694
01:35:41,600 --> 01:35:43,600
Ajo po flet nga viti 2050?

1695
01:35:43,760 --> 01:35:46,280
Pyete nëse projekti i Metro Rail
përfundimisht është bërë deri atëherë.

1696
01:35:46,360 --> 01:35:47,040
Ju!

1697
01:35:47,120 --> 01:35:49,760
Hej, lëre atë. Çfarë ndodhi më pas?

1698
01:35:50,320 --> 01:35:52,800
Epo... A veproi përsëri Talapatia?

1699
01:35:54,760 --> 01:35:57,400
A i fitoi Thalapathy zgjedhjet e 2026?

1700
01:35:59,800 --> 01:36:01,920
"Atëherë vdis me atë pezullim..."

1701
01:36:02,760 --> 01:36:05,040
Filluam të flisnim shpesh pas kësaj.

1702
01:36:05,600 --> 01:36:10,200
“Ata filluan të flasin shumë.
Yugan filloi të pëlqente Nithya.'

1703
01:36:10,400 --> 01:36:11,800
"Kam kontrolluar për detajet tuaja"

1704
01:36:11,920 --> 01:36:14,640
'Nuk mund ta zbuloja
çfarë jeni duke bërë në 2050'

1705
01:36:14,800 --> 01:36:18,480
'Facebook, Instagram, What's App
janë aplikacione të lashta, prej kohësh jashtë përdorimit.'

1706
01:36:18,600 --> 01:36:20,400
As një aplikacion nga Android?

1707
01:36:20,720 --> 01:36:22,680
'Tani nuk ka Android. Në vitin 2040, a

1708
01:36:22,800 --> 01:36:25,160
softueri i quajtur Crazy
Fox u prezantua'

1709
01:36:25,280 --> 01:36:27,040
Kjo është ajo që të gjithë përdorin tani.

1710
01:36:27,240 --> 01:36:29,040
Ata nuk e kanë shpikur udhëtimin në kohë

1711
01:36:29,160 --> 01:36:31,360
pajisje ende. Hulumtimi është ende në vazhdim.

1712
01:36:32,280 --> 01:36:33,440
si ju duket?

1713
01:36:33,920 --> 01:36:36,480
Unë dua të të shoh - edhe mua.

1714
01:36:37,360 --> 01:36:38,920
Nuk mund të takohemi fare?

1715
01:36:42,800 --> 01:36:44,400
Unë mund të - 'Si ka mundësi?

1716
01:36:45,320 --> 01:36:47,880
A nuk thashë që jam dizajner?

1717
01:36:51,240 --> 01:36:53,920
Përshkruani veten,
dhe mund të të vizatoj në mënyrë të përsosur.

1718
01:36:55,760 --> 01:36:57,400
Oh! Të provojmë?

1719
01:36:57,720 --> 01:37:01,280
"Në këto sy ka filluar një kërkim..."

1720
01:37:02,400 --> 01:37:05,920
“Një dëshirë e madhe është ngritur në dy shpirtra”.

1721
01:37:07,400 --> 01:37:10,080
"Të gjitha ditët e mia ndjekin zërin tënd..."

1722
01:37:10,240 --> 01:37:12,520
"Kur do t'ju takojnë personalisht?"

1723
01:37:12,720 --> 01:37:17,320
"Një pyetje qëndron në zemrën time, përgjithmonë."

1724
01:37:17,440 --> 01:37:21,160
"Në këto sy ka filluar një kërkim..."

1725
01:37:21,920 --> 01:37:24,640
(Një nishan në formë zemre në të djathtë të qafës sime)

1726
01:37:24,760 --> 01:37:27,520
"Një dëshirë e madhe është ngritur në dy shpirtra".

1727
01:37:42,720 --> 01:37:47,120
Hej, prit! Nuk e tërhove
një marifet 'dashuri pa parë', apo jo?

1728
01:37:47,400 --> 01:37:48,920
Hej, asgjë si kjo.

1729
01:37:49,200 --> 01:37:51,040
Faleminderit Zotit! Kisha frikë se ai kishte tërhequr një.

1730
01:37:51,120 --> 01:37:53,600
Kadhal Kottai 'dashuri
pa parë' dridhje.

1731
01:37:53,720 --> 01:37:54,840
Por mua më pëlqen ajo.

1732
01:37:57,920 --> 01:38:02,720
“Zemra ime është një pasqyrë...
Ja ku ka rënë imazhi juaj..."

1733
01:38:02,840 --> 01:38:07,160
- Tha, 'Kjo është lidhja e krijuar për ty'
- Shoku! Mos e bej kete...

1734
01:38:07,480 --> 01:38:10,680
Edhe vajzat 2K shohin të dashuruar seriozë
si disa vrasës serialë.

1735
01:38:10,800 --> 01:38:13,720
Ajo është nga viti 2050, ajo do të zhduket sa hap e mbyll sytë.

1736
01:38:13,920 --> 01:38:17,040
Kjo është ajo që më pëlqen tek ai.
Ai gjithmonë flet negativisht.

1737
01:38:21,920 --> 01:38:25,240
Sado të insistoj,
ju refuzoni të më dëgjoni.

1738
01:38:25,320 --> 01:38:27,320
Tani na solle në Trichy.

1739
01:38:28,520 --> 01:38:30,760
Nithya, kam arritur
adresën që përmende.

1740
01:38:31,200 --> 01:38:33,040
Epo, si është në vitin 2025?

1741
01:38:34,360 --> 01:38:36,400
Duket si një ndërtesë e rrënuar.

1742
01:38:36,480 --> 01:38:39,680
Babai e bleu atë shtëpi në vitin 2026
dhe e rinovoi atë.

1743
01:38:39,800 --> 01:38:42,480
Në ditëlindjen e tij vitin e ardhshëm,
ai u zhvendos atje.

1744
01:38:42,800 --> 01:38:44,080
Sot është ditëlindja e tij.

1745
01:38:44,320 --> 01:38:46,400
2026 do të thotë vitin e ardhshëm, apo jo?

1746
01:38:46,640 --> 01:38:47,240
po.

1747
01:38:47,320 --> 01:38:49,280
Erdha në këtë shtëpi në vitin 2030.

1748
01:38:50,480 --> 01:38:52,480
Që atëherë jetojmë këtu.

1749
01:38:52,600 --> 01:38:54,040
Pra... nuk e kuptoj.

1750
01:38:54,720 --> 01:38:57,360
Sikur babai juaj të vinte këtu,
do të kishit qenë edhe ju këtu, apo jo?

1751
01:38:57,440 --> 01:38:59,480
Unë nuk kam lindur në 2026.

1752
01:39:00,120 --> 01:39:02,400
Edhe sikur të kisha lindur, nuk do të kisha ardhur.

1753
01:39:02,680 --> 01:39:03,400
Pse?

1754
01:39:03,480 --> 01:39:05,800
Në fakt, ai është babai im birësues.

1755
01:39:05,920 --> 01:39:09,080
Babai im biologjik vdiq nga një
sulmi në zemër në ditën kur linda.

1756
01:39:09,360 --> 01:39:11,240
Mos më vrit, Yamini. Zemra po me dhemb.

1757
01:39:11,360 --> 01:39:14,360
Menjëherë pas kësaj, nëna ime ndërroi jetë.

1758
01:39:16,120 --> 01:39:20,280
Pas kësaj, ai më adoptoi nga
jetimoren dhe më rriti.

1759
01:39:20,360 --> 01:39:21,880
Sot është ditëlindja e babait tim.

1760
01:39:21,920 --> 01:39:23,280
Prandaj ju ftova.

1761
01:39:23,360 --> 01:39:27,120
Dashuria shkatërron të ardhmen tuaj,
dhe ai do një vajzë nga e ardhmja!

1762
01:39:28,040 --> 01:39:31,920
Nithya, mund të të pyes diçka?

1763
01:39:32,120 --> 01:39:33,120
Çfarë?

1764
01:39:36,920 --> 01:39:40,120
Jeni i dashuruar me dikë?

1765
01:39:40,280 --> 01:39:41,320
Pse?

1766
01:39:42,640 --> 01:39:43,760
Vetëm më thuaj.

1767
01:39:43,920 --> 01:39:46,160
Nuk kam qenë kurrë i dashuruar. Pse pyet?

1768
01:39:46,360 --> 01:39:51,080
Njerëz si ju nuk ju interesojnë
dashuri serioze, apo jo?

1769
01:39:51,160 --> 01:39:52,600
Çfarë do të thotë?

1770
01:39:53,120 --> 01:39:57,360
Këta fëmijë 2K thonë se dashuria e vërtetë është e tmerrshme.

1771
01:39:57,600 --> 01:40:01,920
Meqenëse jeni nga viti 2050,
Duhet të jesh ndryshe, apo jo?

1772
01:40:02,440 --> 01:40:04,040
Oh, në rregull ...

1773
01:40:04,880 --> 01:40:06,120
Është e vërtetë, apo jo?

1774
01:40:07,520 --> 01:40:10,600
Jugan, ju nuk dini shumë gjëra.

1775
01:40:10,760 --> 01:40:12,520
Pra, pyetja juaj është e vlefshme.

1776
01:40:13,400 --> 01:40:16,520
Tani më dëgjoni me durim, qartë.

1777
01:40:17,040 --> 01:40:19,920
Nëse mundeni,
t'ua përcjellë brezave të ardhshëm.

1778
01:40:21,920 --> 01:40:22,680
Dashuri!

1779
01:40:22,800 --> 01:40:25,160
Që nga krijimi i kësaj bote, askush

1780
01:40:25,280 --> 01:40:27,640
e di kur dhe si lindi dashuria për herë të parë.

1781
01:40:28,120 --> 01:40:31,400
Në fakt, ata as nuk e dinë se është dashuri.

1782
01:40:37,160 --> 01:40:41,480
Ndoshta shprehja e dashurisë në atë kohë
ishte për të mbrojtur një të dashur.

1783
01:40:41,800 --> 01:40:44,920
Pra, natyrisht, kur gratë ndjejnë
i sigurt me dike...

1784
01:40:45,080 --> 01:40:47,400
dhe kur meshkujt ndjejnë
kanë nevojë të mbrojnë dikë,

1785
01:40:47,480 --> 01:40:49,760
ajo ndjenjë mund të ketë qenë
Dashuria atëherë.

1786
01:40:49,880 --> 01:40:53,600
Me kalimin e kohës,
dashuria vazhdonte të ndryshonte formën e saj.

1787
01:40:53,760 --> 01:40:55,840
Në epokën e mbretërve, ishte një mënyrë...

1788
01:40:56,640 --> 01:40:58,920
Më pas secila periudhë solli të sajën...

1789
01:40:59,040 --> 01:41:03,040
Deri në vitet '80, dashuri pa takim,
dashuri e njëanshme, e kështu me radhë.

1790
01:41:11,280 --> 01:41:14,880
Çdo gjë që marrim pas vështirësive
ka më shumë vlerë.

1791
01:41:15,240 --> 01:41:17,160
Nëse vjen lehtë, ne nuk e vlerësojmë.

1792
01:41:17,240 --> 01:41:19,200
Kështu ndodhi edhe me dashurinë.

1793
01:41:19,520 --> 01:41:20,600
Telefoni.

1794
01:41:22,360 --> 01:41:23,440
Email.

1795
01:41:24,160 --> 01:41:25,240
WhatsApp.

1796
01:41:25,920 --> 01:41:30,280
Pastaj, nga Tinder në Bumble,
dashuria u bë shumë e lehtë.

1797
01:41:30,360 --> 01:41:32,720
Marrëdhënie, përkushtim, emocione, të gjitha

1798
01:41:32,800 --> 01:41:35,480
këta filluan të etiketojnë
si kërcitje dhe bumer.

1799
01:41:35,920 --> 01:41:39,840
Meqë erdhi kaq lehtë,
ata vazhduan të lëviznin nga njëri në tjetrin.

1800
01:41:41,360 --> 01:41:45,440
Pastaj, njerëzit e lindur më pas
2K filloi të shfaqej si,

1801
01:41:45,600 --> 01:41:49,840
'Kjo është jeta, shiko sa shumë e shijojmë jetën,
sa përpara jemi.'

1802
01:41:50,640 --> 01:41:51,840
Vazhdoi kështu.

1803
01:41:51,920 --> 01:41:55,240
Por, kur të gjithë mbushën 40-45 vjeç...

1804
01:41:56,120 --> 01:41:58,320
Mosha kur furi
i rinisë qetësohet.

1805
01:41:59,040 --> 01:42:01,920
Mosha kur të godet
se seksi nuk është gjithçka.

1806
01:42:02,080 --> 01:42:05,160
Filluan pak nga pak
duke kërkuar mbështetje emocionale.

1807
01:42:05,480 --> 01:42:08,920
Më vonë, ata filluan t'i mungonin ato
u ndanë kaq lehtë.

1808
01:42:09,320 --> 01:42:10,920
Kur vdesim, a nuk ndihemi si ne

1809
01:42:11,040 --> 01:42:12,920
Dëshironi të jeni vetëm me një person të caktuar?

1810
01:42:13,160 --> 01:42:15,600
A nuk do të ndiheshit sikur jeta do të kishte qenë

1811
01:42:15,720 --> 01:42:18,360
e bukur, duke jetuar përgjithmonë me atë person?

1812
01:42:18,840 --> 01:42:20,920
Filluan ta kërkonin atë person.

1813
01:42:22,200 --> 01:42:23,880
Filluan ta kërkonin.

1814
01:42:24,800 --> 01:42:27,320
Kishte një kryengritje të madhe në vitin 2030.

1815
01:42:27,400 --> 01:42:30,360
Të gjithë fëmijët që po flisnin për
situata, stolisje dhe pranga,

1816
01:42:30,440 --> 01:42:34,080
filloi të flasë për 'Ribashkimin
me dashurinë e jetës sime, dashuri përgjithmonë'.

1817
01:42:34,800 --> 01:42:37,760
Gjeni atë të destinuar për ju...

1818
01:42:37,920 --> 01:42:39,400
Duaje me gjithe zemer...

1819
01:42:39,480 --> 01:42:41,760
E bukur përgjithmonë me atë person...

1820
01:42:41,920 --> 01:42:43,440
Kështu ka ndryshuar.

1821
01:42:43,720 --> 01:42:46,720
Cikli ka ndryshuar sërish!

1822
01:42:46,920 --> 01:42:52,520
Pra, nëse ju pëlqen dikush ...
çfarëdo që të ndodhë, mos i humbisni ato.

1823
01:42:53,320 --> 01:42:56,560
Pra... pra... a ka ndryshuar dashuria?

1824
01:42:56,680 --> 01:43:00,240
Yugan, dashuria nuk ka ndryshuar.
Dashuria është gjithmonë e njëjtë.

1825
01:43:00,600 --> 01:43:02,600
Vetëm ata që duan ndryshojnë gjithmonë.

1826
01:43:10,120 --> 01:43:11,920
Pooja, a mund të vish te dera jote?

1827
01:43:12,080 --> 01:43:13,920
- Pse?
-Te lutem eja per mua...

1828
01:43:14,920 --> 01:43:17,640
Çfarë? Pse jeni ju
po me kerkon te vij ketu?

1829
01:43:29,080 --> 01:43:32,920
"Horizonti është afruar kaq shumë..."

1830
01:43:33,760 --> 01:43:37,680
"Duke qëndruar vetëm brenda mundësive ..."

1831
01:43:38,800 --> 01:43:43,840
“Ku do të shkojë dashuria nga këtu?
Lotët rrjedhin në sy..."

1832
01:43:44,040 --> 01:43:47,200
"Një hije më në fund bëhet e vërtetë!"

1833
01:43:47,480 --> 01:43:52,280
"Për të dhënë një bekim,
Horizonti është afruar kaq shumë..."

1834
01:43:53,800 --> 01:43:57,480
"Duke qëndruar vetëm brenda mundësive ..."

1835
01:43:58,760 --> 01:44:03,600
“Duart shtrihen për të ndërthurur gishtat...
Në momentin kur sytë do të takohen..."

1836
01:44:04,040 --> 01:44:09,520
"Sa kohë do të dëshirojë zemra për ngushëllim?"

1837
01:44:14,440 --> 01:44:18,920
E di që as nuk mund të takohemi
ose flisni personalisht.

1838
01:44:20,040 --> 01:44:21,520
Nuk mund të mblidhemi as.

1839
01:44:23,040 --> 01:44:24,440
Unë i dija të gjitha këto.

1840
01:44:26,640 --> 01:44:29,680
Por me pelqen shume...

1841
01:44:30,440 --> 01:44:33,280
është në rregull. Por emri juaj është Yugan, apo jo?

1842
01:44:33,360 --> 01:44:36,040
Po - Por unë shoh një emër tjetër atje.

1843
01:44:37,120 --> 01:44:38,760
Një emër ndryshe?

1844
01:44:41,520 --> 01:44:42,680
Ju!

1845
01:44:47,200 --> 01:44:49,280
Hej i çmendur, çfarë po bën?

1846
01:44:49,360 --> 01:44:52,640
Ky është shoku im Gandu, djalë i çmendur.

1847
01:44:53,800 --> 01:44:56,280
Ai është i dehur... Mirë, lëre atë.

1848
01:44:57,720 --> 01:45:02,120
Ju thatë, 'Dashuria është një nga
gjërat më të pastra në botë!'

1849
01:45:02,440 --> 01:45:05,240
Nuk e kam marrë kurrë atë dashuri të pastër, Nithya.

1850
01:45:05,480 --> 01:45:10,160
me pelqen shume.
Unë... të dua Nithya!

1851
01:45:10,240 --> 01:45:12,160
Jugan... Unë...

1852
01:45:12,920 --> 01:45:14,280
une...

1853
01:45:27,400 --> 01:45:29,040
Çfarë keni bërë djema?

1854
01:45:29,120 --> 01:45:31,680
Ishte ai që më shtyu...

1855
01:45:33,160 --> 01:45:35,920
- Nithya...
- Shoku, thuaj se vetëm më shtyve.

1856
01:45:36,080 --> 01:45:38,520
Pse hesht?
Shoku, ti vazhdon të përpiqesh të telefonosh.

1857
01:45:38,640 --> 01:45:40,200
Telefonata nuk lidhet...

1858
01:45:40,840 --> 01:45:42,840
Hej, telefonata nuk po lidhet...

1859
01:45:42,920 --> 01:45:45,120
Unë nuk e bëra këtë, është vetëm ai ...

1860
01:45:45,200 --> 01:45:47,160
- Nithya...
- Mos më fajëso...

1861
01:45:47,240 --> 01:45:50,280
Nuk mund ta kryej thirrjen,
me jep telefonin tend...

1862
01:45:50,400 --> 01:45:52,280
Këtu... provoni tani...

1863
01:45:55,320 --> 01:45:56,880
Më fal, mik... harrova të rimbushesha.

1864
01:45:56,920 --> 01:46:00,160
Dreqin me ju djema!
Nuk ke ndonje sens?

1865
01:46:01,680 --> 01:46:03,240
Nuk mund ta kryej telefonatën...

1866
01:46:03,320 --> 01:46:05,400
- Pse e bëre këtë?
- Pse po më godet?

1867
01:46:06,280 --> 01:46:08,320
Nuk ke mendje?
Telefonata nuk po lidhet...

1868
01:46:08,400 --> 01:46:11,040
Po sikur ajo ta mbyllte telefonin
'sepse vizatimi yt ishte i thithur?

1869
01:46:16,440 --> 01:46:20,400
Çfarë bëtë djema?
Telefonata nuk po lidhet...

1870
01:46:20,640 --> 01:46:22,200
Çfarë duhet të bëj tani?

1871
01:46:23,240 --> 01:46:24,680
HUMBET!

1872
01:46:37,120 --> 01:46:39,120
"Yugan nuk mund ta harronte Nithya..."

1873
01:46:39,640 --> 01:46:41,200
"Kanë kaluar 3 vjet..."

1874
01:46:41,520 --> 01:46:45,880
"Në një moment, ai u martua me Yamini,
vajza e rregulluar nga prindërit e tij.'

1875
01:46:54,520 --> 01:46:56,120
- Në rrugën time, vetëm hidhi një sy...
- Shoku.

1876
01:46:56,200 --> 01:46:58,920
- Hej, prit! Hidhini një sy...
- Kam diçka të rëndësishme për të thënë ...

1877
01:46:59,080 --> 01:47:00,760
Mos më mërzit - Vetëm dy minuta ...

1878
01:47:00,880 --> 01:47:02,720
Mos u irrito, ji
i qetë - po përpiqesha të...

1879
01:47:02,840 --> 01:47:04,920
Ju lutem më dëgjoni - Më falni ...

1880
01:47:28,720 --> 01:47:29,720
Jugan?

1881
01:47:42,880 --> 01:47:46,760
Papritur, telefonata juaj u shkëput.
Nuk dija çfarë të bëja.

1882
01:47:47,600 --> 01:47:49,800
Vazhdova të përpiqesha të të telefonoja përsëri dhe përsëri.

1883
01:47:50,200 --> 01:47:51,840
po çmendesha.

1884
01:48:00,920 --> 01:48:03,280
Më në fund, ata gjetën një makinë kohe.

1885
01:48:04,680 --> 01:48:05,720
Shikoni këtu...

1886
01:48:13,760 --> 01:48:16,920
Ata po kërkonin vullnetarë,
dhe dola vullnetare.

1887
01:48:18,320 --> 01:48:20,200
Unë disi arrita të të gjej.

1888
01:48:21,600 --> 01:48:25,640
Menduam se nuk do të mundeshim
për t'u takuar ose biseduar personalisht.

1889
01:48:27,920 --> 01:48:30,720
Tani, kam ardhur t'ju them këtë,
te shikoj ne sy...

1890
01:48:32,040 --> 01:48:34,320
Unë... Të dua, Jugan.

1891
01:48:41,800 --> 01:48:43,040
Çfarë ndodhi?

1892
01:48:44,200 --> 01:48:45,680
Pse dukesh kaq i humbur?

1893
01:49:04,840 --> 01:49:06,600
Nuk duhej të kisha ardhur këtu, Jugan.

1894
01:49:07,600 --> 01:49:11,240
Jo, Nithya. Ishte diçka që
më ka ndodhur pa pëlqimin tim.

1895
01:49:12,720 --> 01:49:14,400
Nëse do të kishte ndodhur pa tuajën

1896
01:49:14,480 --> 01:49:16,920
pëlqimi, si e bëri ajo
mbete shtatzënë, Jugan?

1897
01:49:17,360 --> 01:49:20,560
Nithya, isha i dehur...
ndodhi pa e ditur une!

1898
01:49:20,680 --> 01:49:22,320
Unë nuk isha vetvetja atëherë - Oh.

1899
01:49:23,120 --> 01:49:25,200
Zakonisht njerëzit flasin
kur janë të dehur.

1900
01:49:25,800 --> 01:49:27,360
Dhe tani, po e bën edhe këtë?

1901
01:49:27,440 --> 01:49:29,640
Oh jo, Nithya. Unë jetoj me të pa dëshirë.

1902
01:49:29,720 --> 01:49:31,520
Disi, do ta bëj të kuptojë.

1903
01:49:31,640 --> 01:49:32,880
Të lutem, Nithya.

1904
01:49:33,160 --> 01:49:34,440
cfare do te thuash?

1905
01:49:34,920 --> 01:49:38,680
nuk e di. Nuk di çfarë të them.
Por unë do ta bëj të kuptojë!

1906
01:49:40,760 --> 01:49:41,800
Jo, Jugan...

1907
01:49:42,160 --> 01:49:44,480
Nuk mund të jem pengesë
jeta e një gruaje tjetër.

1908
01:49:44,600 --> 01:49:48,040
Oh, jo, Nithya. Unë do ta bind atë
disi. Ju lutem kuptoni.

1909
01:49:48,120 --> 01:49:50,360
Nithya, ne as nuk kemi jetuar bashkë
për një javë pas martesës!

1910
01:49:50,440 --> 01:49:52,040
Si do ta bindnit atë?

1911
01:49:53,040 --> 01:49:54,280
Po bebi?

1912
01:49:54,920 --> 01:49:58,360
Zotëri, ju keni një vajzë, ju lutem hyni.

1913
01:49:59,200 --> 01:50:02,760
'Motër, telefono babain e foshnjës këtu.

1914
01:50:04,880 --> 01:50:08,080
Cfare ke zemer, pse po qan?

1915
01:50:13,920 --> 01:50:15,480
Ajo është e bukur, apo jo?

1916
01:50:16,440 --> 01:50:19,160
Çfarë ndodhi me mjaltin tim,
pse po qan

1917
01:50:19,520 --> 01:50:20,600
Shiko këtu.

1918
01:50:22,640 --> 01:50:24,200
Shikoni kush ka ardhur...

1919
01:50:24,360 --> 01:50:25,920
Babai juaj është këtu.

1920
01:50:26,120 --> 01:50:27,480
Shikoni babain tuaj ...

1921
01:50:27,920 --> 01:50:29,040
Dëgjo!

1922
01:50:30,360 --> 01:50:33,520
Të thashë që nëse kemi një vajzë,
duhet ta emërtojmë Nithya, apo jo?

1923
01:50:35,080 --> 01:50:36,600
Le ta quajmë Nithya.

1924
01:50:38,520 --> 01:50:42,200
Nithya e dashur, shiko këtu...
Shikoni nënën tuaj.

1925
01:50:42,720 --> 01:50:43,920
Nithya e dashur...

1926
01:50:45,720 --> 01:50:46,800
Shiko këtu.

1927
01:50:47,920 --> 01:50:49,120
bebi im i dashur...

1928
01:50:50,320 --> 01:50:51,640
Nithya e dashur...

1929
01:50:53,920 --> 01:50:56,200
Çfarë do të jeni në të ardhmen?

1930
01:50:57,320 --> 01:51:00,760
A do të jeni
një mjek apo një koleksionist?

1931
01:51:00,920 --> 01:51:06,280
“Ka një nishan në formë zemre
në qafën time të djathtë'

1932
01:51:08,640 --> 01:51:10,520
'Mos qaj, zemër.'

1933
01:51:11,760 --> 01:51:13,920
Në fakt, ai është babai im birësues.

1934
01:51:16,760 --> 01:51:18,880
Ju keni një nishan kaq të bukur.

1935
01:51:20,160 --> 01:51:23,480
Kur mami është këtu, pse po qan?
Shikoni këtu...

1936
01:51:23,600 --> 01:51:25,680
E dashur, shiko nishanin e saj në formë zemre.

1937
01:51:27,400 --> 01:51:29,640
E dashur, shiko babain tënd...

1938
01:51:29,760 --> 01:51:33,920
Shikoni, babai juaj është në këmbë
pa fjalë, duke të parë.

1939
01:51:34,520 --> 01:51:35,760
Nithya e dashur...

1940
01:51:43,880 --> 01:51:44,880
Pastaj?

1941
01:51:45,760 --> 01:51:46,920
'Pastaj' do të thotë?

1942
01:51:47,400 --> 01:51:48,720
Atëherë çfarë ndodhi?

1943
01:51:50,040 --> 01:51:51,240
Pastaj...

1944
01:51:52,400 --> 01:51:53,680
Le të jetë një fund i hapur!

1945
01:51:53,800 --> 01:51:56,080
po tallesh? Ne nuk mund ta bëjmë këtë.

1946
01:51:56,160 --> 01:51:57,720
Ky do të ishte shoku i fundit për

1947
01:51:57,800 --> 01:51:59,600
ata! Nuk duhet të ketë një fund të hapur.

1948
01:51:59,720 --> 01:52:03,240
Jo vetëm ata, edhe unë do të mërzitem.
Çfarë ndodhi? më thuaj.

1949
01:52:03,320 --> 01:52:06,280
- Çfarë ndodhi atëherë?
- Mirë, do të tregoj. Pastaj...

1950
01:52:07,320 --> 01:52:09,200
Të dy ishin krejtësisht të humbur.

1951
01:52:10,400 --> 01:52:12,160
Nithya u kthye në vitin 2050 duke përdorur

1952
01:52:12,280 --> 01:52:14,280
pajisjen e udhëtimit në kohë me të cilën ajo erdhi.

1953
01:52:15,880 --> 01:52:18,080
Yugan ishte krejtësisht i paditur.

1954
01:52:18,520 --> 01:52:23,720
Ai luftoi brenda... Nithya nga njëra anë,
dhe nga ana tjeter...

1955
01:52:25,080 --> 01:52:28,080
Doktor, do të kem një atak në zemër.
Të lutem, më shpëto doktor.

1956
01:52:28,160 --> 01:52:29,920
Dhimbje gjoksi, djersitje, çfarë ndjeni?

1957
01:52:30,080 --> 01:52:32,040
Doktor do kem atak ne zemer...

1958
01:52:32,120 --> 01:52:34,800
Një minutë! Unë nuk mund të ndjek ...

1959
01:52:35,800 --> 01:52:38,160
Pse po e thotë këtë
ai do të pësojë një atak në zemër?

1960
01:52:38,440 --> 01:52:39,480
Nuk ju kujtohet?

1961
01:52:39,600 --> 01:52:41,520
'Në fakt, ai është babai im birësues'

1962
01:52:41,920 --> 01:52:45,040
Babai im biologjik vdiq nga një atak në zemër
ditën kur linda.

1963
01:52:45,480 --> 01:52:46,720
Oh jo!

1964
01:52:47,880 --> 01:52:51,200
Yugan ishte i shqetësuar se ai mund
merrni një atak në zemër në çdo moment.

1965
01:52:51,280 --> 01:52:53,280
Doktor, do të kem një atak në zemër...

1966
01:52:53,360 --> 01:52:54,920
Le të bëjmë të paktën një test Echo.

1967
01:52:55,080 --> 01:52:56,920
Unë jam doktori, jo ju. Më dëgjo mua.

1968
01:52:57,040 --> 01:52:59,400
Doktor, më shpëto!

1969
01:53:01,040 --> 01:53:05,680
Hej shoku! Çfarë ndodhi?
Doktor! Ju lutem ejani shpejt...

1970
01:53:06,280 --> 01:53:08,480
Pulsi po bie. Bëjeni gati EKG-në.

1971
01:53:08,600 --> 01:53:09,440
Infermiere, eja shpejt.

1972
01:53:09,520 --> 01:53:10,680
Kam bërë një gabim.

1973
01:53:10,800 --> 01:53:15,480
Nuk e dija që ajo do të ishte
gruaja jote. Para dasmës tuaj, unë...

1974
01:53:15,800 --> 01:53:18,640
Ajo që ajo tha në dhomë nuk ishte
për ty, shok! Ishte për mua.

1975
01:53:18,760 --> 01:53:21,640
Ajo është e bukur, apo jo?
Babai juaj është këtu ...

1976
01:53:21,880 --> 01:53:23,240
Shikoni babain tuaj ...

1977
01:53:23,320 --> 01:53:25,160
Ti... unë... si familje.

1978
01:53:25,320 --> 01:53:26,320
Nithya...

1979
01:53:30,800 --> 01:53:33,320
Më fal, shok.
Mos e mbani kundër meje.

1980
01:53:34,360 --> 01:53:36,920
Kujdesu për vajzën time, mik.

1981
01:53:39,080 --> 01:53:40,720
Shoku... O shoku!

1982
01:53:52,200 --> 01:53:55,480
Vetëm baballarët që kanë vajza e dinë...

1983
01:54:01,520 --> 01:54:05,920
Dashuri! Askush nuk e di kur, për kë,
ose mbi kë do të godasë!

1984
01:54:06,680 --> 01:54:11,040
Por nëse i rezistoni asaj dashurie,
ose detyroj të bëjë diçka tjetër,

1985
01:54:11,160 --> 01:54:15,640
atëherë mund të çojë në lidhje, vetëvrasje,
madje edhe vrasje!

1986
01:54:21,520 --> 01:54:23,040
Do të kem një tabletë BP...

1987
01:54:28,720 --> 01:54:29,720
xhaxhai...

1988
01:54:30,120 --> 01:54:32,920
Një gjë më e rëndësishme...

1989
01:54:36,280 --> 01:54:37,280
"Çfarë, edhe një herë?"

1990
01:54:37,360 --> 01:54:39,080
Unë jam i dashuruar me vajzën tuaj ...

1991
01:54:39,160 --> 01:54:41,600
'Jo, nuk mund të jetë! Unë jo
ke një djalë, apo jo?'

1992
01:54:42,600 --> 01:54:43,640
me trego...

1993
01:54:43,760 --> 01:54:45,640
Vajza juaj...

1994
01:54:47,480 --> 01:54:48,480
dhe une...

1995
01:54:52,040 --> 01:54:53,520
Ne përfunduam duke e pëlqyer njëri-tjetrin.

1996
01:54:55,920 --> 01:54:59,400
Por tani, edhe sikur vajza ime të thotë
ajo eshte e dashuruar me nje vajze...

1997
01:54:59,480 --> 01:55:01,440
Edhe nëse nuk më pëlqen, do të bind

1998
01:55:01,520 --> 01:55:03,400
veten për lumturinë e vajzës sime.

1999
01:55:05,040 --> 01:55:08,840
Të thërras si dajë...?

2000
01:55:22,800 --> 01:55:24,240
Xhaxha, a jeni mirë?

2001
01:55:24,320 --> 01:55:27,920
Pra, askush nga ju me të vërtetë
erdhi të më tregojë historinë?

2002
01:55:33,280 --> 01:55:34,400
Hej, çfarë mendoni?

2003
01:55:34,480 --> 01:55:37,400
Më pas më kërkoi vajzën...
dhe tani guxoni ta kërkoni atë!

2004
01:55:37,480 --> 01:55:40,600
- Xhaxha, te lutem relaksohu...
- Dil jashtë!

2005
01:55:40,840 --> 01:55:42,360
Dilni jashtë! Shko...

2006
01:55:42,840 --> 01:55:43,720
Oh, jo!

2007
01:55:43,840 --> 01:55:45,520
Xhaxha, çfarë ka ndodhur?

2008
01:55:46,120 --> 01:55:49,520
- Xhaxha, çfarë ka ndodhur?
- Mos më thirr, xhaxha! Unë ju paralajmëroj!

2009
01:55:49,640 --> 01:55:51,120
- Mirë...
- Mos më thirr, xhaxha!

2010
01:55:51,200 --> 01:55:52,200
xhaxhai!

2011
01:55:52,600 --> 01:55:55,280
xhaxhai! Përshëndetje.. Kemi nevojë për ndihmë këtu.
Dikush ju lutem ejani këtu.

2012
01:55:55,360 --> 01:55:57,440
Xhaxhai... dikush hajde ketu!

2013
01:55:57,520 --> 01:56:00,040
Dikush të thërrasë një ambulancë, ju lutem ...

2014
01:56:00,200 --> 01:56:01,920
Vetëm një minutë, qetësohu... Unë jam një

2015
01:56:02,000 --> 01:56:04,200
mjeku. Më jep pak hapësirë, unë do ta trajtoj.

2016
01:56:09,040 --> 01:56:14,080
- Xhaxha! Çfarë ndodhi me xhaxhain tim?
- Vetëm një minutë, eja me mua.

2017
01:56:14,160 --> 01:56:15,360
Çfarë ndodhi me xhaxhain tim?

2018
01:56:15,440 --> 01:56:17,040
- Xhaxhai...
-Te lutem eja me mua...

2019
01:56:17,120 --> 01:56:18,200
xhaxhai...

2020
01:56:26,520 --> 01:56:27,760
Çfarë ndodhi?

2021
01:56:29,360 --> 01:56:30,480
Tregoj...

2022
01:56:37,680 --> 01:56:40,440
Çfarëdo që të jetë,
mund të thuhet vetëm në Pjesën 3.


